Calypso oor Deens
Calypso
fr
Calypso (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Calypso
fr
Satellite naturel de la planète Saturne.
Désolé, pas de Sally Calypso, c'était juste un hologramme.
Sally Calypso var et hologram.
Kalypso
fr
Calypso (mythologie)
da
Kalypso (mytologi)
C'est le 1er Tribunal qui a emprisonné Calypso.
Det var det første broderskab, der tog Kalypso til fange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calypso
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Calypso
J'ai envie de poignarder ce petit calypso depuis que je l'ai rencontré.
Jeg har altid haft lyst til at nakke den calypso-fyr.
kalypso
C'est le 1er Tribunal qui a emprisonné Calypso.
Det var det første broderskab, der tog Kalypso til fange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Calypso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ensuite, la requérante soutient qu’il existe une similitude visuelle entre les signes CALYPSO et CALPICO.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEurLex-2 EurLex-2
Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.jw2019 jw2019
Le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées).
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
Cousteau et Calypso disaient connaître une histoire qui achèverait de me décider.
Den ansvarlige personLiterature Literature
- Le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées)
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient neuf pour t'emprisonner, Calypso.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux de Calypso sont aussi bleus qu’un ciel d’été.
Nej, de skræmmer mig lidt, menLiterature Literature
- Le bassin du Gave-de-Cauterets depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (département des Hautes-Pyrénées).
Nu, hører l mig?EurLex-2 EurLex-2
Comme celles d’autres genres musicaux, les paroles de certains calypsos ne sont pas des plus morales.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetjw2019 jw2019
Nous disposons de programmes intéressants, comme Calypso, enrichi en Espagne par des initiatives régionales très positives de mon point de vue.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEuroparl8 Europarl8
En outre, même à supposer, comme le soutient la requérante, que le consommateur allemand, reconnaissant le signe CALPICO comme un mot étranger, adopte une prononciation fantaisiste et incertaine correspondant à celle qu’il suppose correcte en italien ou en espagnol, ce consommateur ne sera toutefois pas incité à prononcer ce terme d’une manière analogue au signe verbal CALYPSO dont la prononciation est constante dans la langue allemande.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
2 Dans le cinquième chant de l’Odyssée, vers 136, Calypso dit avoir espéré faire d’Ulysse un immortel s’il était resté sur son île.
Nyd jeres opholdEurlex2019 Eurlex2019
Le bassin du Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale électrique de Soulom
Hvor mange har set det her?oj4 oj4
Marque nationale antérieure CALYPSO
Var der virkelig to børn?oj4 oj4
Les vrais Cousteau et Calypso, pas les versions que j’avais inventées après avoir vu cette famille.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinLiterature Literature
— le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées),
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenEurLex-2 EurLex-2
le bassin du Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), depuis les sources jusqu’au barrage Calypso de la centrale de Soulom.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretEurLex-2 EurLex-2
Le bassin du Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale électrique de Soulom.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
Et peut-être écouterez- vous avec plaisir les steel bands et le calypso, dont les accents vifs enchantent jeunes et moins jeunes dans le monde entier.
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferjw2019 jw2019
Les autres technologies de services de transit, comme FeliCa et Calypso, n’ont pas la même présence et la même importance que MIFARE.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cousteau, Calypso, le chasseur, ma mère, tous avaient raison !
Her er en kiksLiterature Literature
— le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées).
Hr. formand! Det er forslag, hr.EurLex-2 EurLex-2
Il se dépêcha de changer de sujet. — Je ne sais plus à quelle époque de l’année Tarley vous a emmenée à Calypso.
I tre dage har jeg ingenting hørtLiterature Literature
Le vieillissement actif compte également parmi les objectifs de plusieurs fonds, programmes et plans d'action de l'Union, tels que le Fonds social européen (5), le Fonds européen de développement régional (6), le programme Progress (7), le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie (8) et notamment le programme Grundtvig, le programme santé (9), les programmes spécifiques relatifs aux TIC et aux sciences socio-économiques et humaines qui font partie du septième programme-cadre de recherche et de développement (10), le plan d'action sur le thème «Bien vieillir dans la société de l'information», le programme commun AAD (11), le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (12) qui finance des projets pilotes de déploiement ayant pour thème «les TIC pour bien vieillir», l'action préparatoire Calypso concernant le tourisme social ainsi que le plan d'action pour la mobilité urbaine.
mms (Multimedia Message ServiceEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du # avril # dans l'affaire T-#/#, Krüger GmbH & Co. KG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Demande de marque verbale communautaire CALPICO- Marque nationale antérieure CALYPSO- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Droit d'être entendu
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeoj4 oj4
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.