Fenêtre Sortie oor Deens

Fenêtre Sortie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vinduet Output

voorbeelde

Structures de support métalliques, Notamment pour fenêtres de sortie d'électrons d'accélérateurs à faisceaux électroniques
Støttekonstruktioner af metal, Især til åbninger til elektronudskillelse i elektronstråleacceleratorer

y a aussi deux fenêtres de sortie situées au- dessus des ailes
Der er samtidig to udgange over begge vinger

Les bureaux avaient été éloignés des fenêtres, de sorte que de longs couloirs étaient baignés de soleil.
Kontorpladserne skulle alle rykkes tilbage fra vinduerne så der ville komme lange gange som lå badet i sollys.

Portes, fenêtres et sorties d'urgence
Døre, vinduer og nødudgange

Papier d'aluminium, Notamment films métalliques pour fenêtres de sortie d'électrons d'accélérateurs à faisceaux électroniques
Metalfolie, Især metalfolie til åbninger til elektronudskillelse i elektronstråleacceleratorer

Il y a aussi deux fenêtres de sortie situées au-dessus des ailes.
Der er samtidig to udgange over begge vinger.

Fenêtres et sortie(s) d'urgence (nombre, dimensions, emplacements): ...
Ruder og nødudgang(e) (antal, dimensioner, placering): ...

// Fenêtres et sortie(s) d'urgence (nombre, dimensions, emplacements):
// Ruder og nødudgang(e) (antal, dimensioner, placering):

Silencieux-fonctionne sans fenêtre ni sortie d' erreur standard (stderr
Stille-arbejd uden vinduer og stderr

Nous possédions une voiture attelée, avec des rideaux aux fenêtres, de sorte que nous pouvions assister aux offices dominicaux par tous les temps.
Vi havde en overdækket hestevogn så vi uanset vejrforholdene kunne komme i kirke søndag formiddag.

« Un frère qui s’y trouvait, quand il était petit, décrit ainsi les habitations rudimentaires : ‘Chez nous, il n’y avait aucune fenêtre d’aucune sorte.
De primitive hjem blev beskrevet på følgende måde af en, der oplevede dem som lille dreng: ›Der var ingen vinduer af nogen art i vores hus.

Nombre de fenêtres: ... et de sorties de secours: ...
Antal vinduer:... og nødudgange: ...

Je m’assis à la première table près de la fenêtre, de telle sorte qu’Ehlers n’ait pas à me chercher.
Jeg satte mig ved det første vinduesbord, så Ehlers straks kunne finde mig.

Cependant, deux États membres maintiennent des mesures réglementaires nationales concernant les fenêtres de mise à disposition[36], tandis que d’autres lient l’octroi de subventions cinématographiques au respect des fenêtres de sortie en salles convenues[37].
To medlemsstater opretholder imidlertid deres nationale lovmæssige foranstaltninger med hensyn til frigivelsesvinduer[36], hvor andre forbinder tildelingen af filmstøtte med respekt for aftalte frigivelsesvinduer[37].

Ouvre la fenêtre pour que je sorte.
Åben gardinet så jeg kan komme ud...

C'est une sorte de fenêtre magique.
Det er som et magisk vindue.

Peut-être que l'œil est vraiment une sorte de... fenêtre pour l'âme.
Måske er øjet rent faktisk en slags vindue til sjælen.