Forum économique mondial oor Deens

Forum économique mondial

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

World Economic Forum

voorbeelde

Proposition de résolution sur le droit à l'information sur le Forum économique mondial de Davos (B8-0205/2016)
Forslag til beslutning om retten til oplysninger om Det Verdensøkonomiske Forums møder i Davos (B8-0205/2016)

Quelle sera, sur ce point, la position des représentants de la Commission au Forum économique mondial?
Hvordan vil Kommissionens repræsentanter forholde sig til det ved World Economic Forum?

Déclaration de la Commission: Forum social mondial, Forum économique mondial
Redegørelse fra Kommissionen: Det Sociale Verdensforum, Det Økonomiske Verdensforum

Le Forum économique mondial a également proposé des actions concrètes ainsi qu’un calendrier pour répondre à ces défis.
Det Økonomiske Verdensforum forelagde også forslag til konkrete foranstaltninger og en tidsplan i forhold til de forskellige udfordringer.

Combien de membres du personnel de la Commission ont participé au récent Forum économique mondial de Davos?
Hvor mange ansatte i Kommissionen deltog i Verdens Økonomiske Forum for nylig i Davos?

Young Global Leaders au Forum économique mondial.
Young Global Leaders.

Rapport 2020 sur les risques mondiaux (Forum économique mondial)
Global Risks Report 2020 (Det Verdensøkonomiske Forum).

Nous pourrions ainsi concrétiser les propos entendus lors du Forum économique mondial.
På den måde kan man altså også få konkret handling ud af World Economic Forums ord.

. - Mesdames et Messieurs, la réunion, à Davos, du Forum économique mondial a été un véritable succès.
Mine damer og herrer, Det Økonomiske Verdensforums møde i Davos var en stor succes.

La Commission a également utilisé d’autres sources, telles que le Forum économique mondial.
Kommissionen har også gjort brug af andre kilder som f.eks. Det Verdensøkonomiske Forum.

vu le Forum économique mondial 2003 de Davos et le Forum social mondial de Porto Alegre,
der har fulgt afholdelsen af det verdensøkonomiske forum i Davos og det sociale verdensforum i Porto Alegre,

(3) Forum économique mondial, The Future of Jobs Report (Le rapport sur l’avenir de l’emploi), 2018.
(3) Det Verdensøkonomiske Forum: Future of Jobs Report, 2018.

Le Forum économique mondial considère les maladies non transmissibles comme l'un des principaux freins au développement économique[4].
Det Verdensøkonomiske Forum rangerer ikke-overførbare sygdomme som en af de største globale trusler mod økonomisk udvikling[4].

sur Le Forum social mondial de Porto Alegre 2005 et le Forum économique mondial de Davos 2005
om Det Sociale Verdensforum i Porto Alegre 2005 og Det Økonomiske Verdensforum i Davos 2005

[22] Sondage dans les entreprises réalisé par le Forum économique mondial, cité dans OCDE (2012).
[22] World Economic Forum's undersøgelse på virksomhedsplan, citeret i OECD (2012).

Je voudrais en profiter pour féliciter tous les participants au Forum économique mondial.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at lykønske alle, der deltog i Det Økonomiske Verdensforum.

Ne pas être invité au Forum économique mondial de Davos n’est guère une garantie de sagesse.
Det er næppe en garanti for visdom, at man ikke bliver inviteret til World Economic Forum i Davos.

vu le rapport 2018 sur les risques mondiaux du Forum économique mondial (4),
der henviser til Det Verdensøkonomiske Forums »Global Risks Report for 2018« (»globale risikovurderingsrapport for 2018«) (4),

Le Forum économique mondial de Davos semble avoir créé une certaine dynamique.
Det Verdensøkonomiske Forum i Davos lader til at have sat skub i sagerne.

(8) Forum économique mondial — Global Information Technology Report 2014 (Rapport 2014 sur les technologies de l’information au niveau mondial).
(8) Det Verdensøkonomiske Forum — The Global Information Technology Report 2014.

Robert Alan Rich était fiché par Interpol pour incitation à la violence lors du forum économique mondial de Davos.
Robert Alan Rich havde en sag hos Interpol for at tilskynde til vold ved Det Verdensøkonomiske Topmøde i Gstaad.