Jamais plus jamais oor Deens

Jamais plus jamais

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Never Say Never Again

Soortgelyke frases

plus jamais
ikke lang

voorbeelde

Les membres restant de la maison Lannister. ne vous soutiendront jamais, plus jamais.
De resterende medlemmer af Huset Lannister vil aldrig støtte Dem.

Ne dis jamais " plus jamais ".
Man skal aldrig sige aldrig.

Il récoltait toujours la même somme, jamais plus, jamais moins.
Det var altid samme beløb, aldrig mere, aldrig mindre.

Jamais plus, jamais!
Aldrig!

Jamais plus, jamais moins
Hverken mere eller mindre

Ne t'avise jamais, plus jamais, de venir sans Janie.
Glem aldrig at medbringe Janie igen, forstår du?

Plus jamais, plus jamais une telle humiliation, avait dû se dire par la suite Mathilde de Carville.
Aldrig ville hun ydmyge sig sådan igen, må Mathilde de Carville have sagt til sig selv bagefter.

Elle ne pouvait pas, ne devait pas, ne pourrait jamais, plus jamais l’aimer.
Hun kunne ikke, måtte ikke, kunne aldrig nogensinde elske ham.

Et après mon ami rouge, tu ne me reverras plus jamais... plus jamais, plus jamais
Og efter min rødhættede ven...... vil du aldrig se mig igen.... se mig igen, se mig igen

— Non... deux cachets... la dose conseillée... jamais plus. « Jamais plus !
– Nej ... to piller ... anbefalet dosis ... aldrig mere ... aldrig mere ... sagde ravnen ... aldrig mere ... – Tag dem.

Jamais, plus jamais, la vigne de la terre satanique ne reprendra racine. — Psaume 83:17, 18.
Satans vintræ på jorden vil aldrig i evighed skyde rod igen! — Salme 83:17, 18.

N’avait-il pas juré au soleil : « Plus jamais, plus jamais je ne douterai » ?
Havde han ikke selv svoret til solguden: »Aldrig, aldrig mere vil jeg tvivle«?

et jamais, plus jamais, tu reviens ici sans prévenir.
Og kom aldrig nogensinde til byen igen uanmeldt.

Il n’aura plus jamais mal, plus jamais faim, il ne pleurera plus jamais.
„Han vil aldrig have ondt igen, aldrig være sulten, aldrig græde.

Ne plus jamais se soûler, ne plus jamais jouer, et ne plus jamais prendre de cette poudre.
Aldrig drikke igen, aldrig spille igen og aldrig mere dette hvide stof.

Nous avons décidé, après la Seconde Guerre mondiale, "plus jamais Auschwitz, plus jamais la guerre".
Efter Anden Verdenskrig besluttede vi, at der aldrig mere skulle komme et Auschwitz, og at der aldrig mere skulle være krig.

Personne ne prendra plus jamais rien, plus jamais.
Ingen tager nogensinde noget.. .. fra mig mere.

" Plus jamais froid, plus jamais faim
" Varmt ansigt, varme haender, varme fodder

Je veux plus jamais, jamais, entendre parler de ce tribunal, plus jamais.
“Jeg vil aldrig mere høre om det domhus igen.

Nous devons construire notre nouvelle Europe sur la base d'une nouvelle Constitution qui conserve ces deux piliers : plus jamais Auschwitz, plus jamais la guerre !
Vi skal skabe det nye Europa med en ny forfatning, som stadig bygger på disse to grundpiller, nemlig aldrig mere Auschwitz og aldrig mere krig!

Je ne m’abandonnerais plus, je n’éprouverais plus jamais de passion, plus jamais d’amour.
Ville aldrig give mig hen, aldrig føle lidenskab, aldrig elske mere.

Elle ne remarcherait plus jamais, ne courrait plus jamais, ne se déplacerait plus sans assistance.
Hun ville aldrig komme til at gå igen, aldrig komme til at løbe eller bevæge sig uden hjælp.

Après ça, plus jamais de souffrance, plus jamais de perte.
Efter dette er der ikke mere smerte ikke flere tab.

On ne sera plus jamais en sécurité, plus jamais, gollum !
Vi vil aldrig mere være sikre, aldrig, gollum!

» Et le méchant vit dans la crainte et l’angoisse, et il ne peut plus jamais être joyeux, plus jamais !
Og sådan er den, der har gjort noget galt, altid angst og bange og er slet ikke glad mere.