Jeepney oor Deens
Jeepney
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Jeepney
Nous décidons de monter dans le jeepney pour nous rendre au village de Batad.
Vi vælger at tage en jeepney ud til byen Batad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeepney
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
jeepney
Nous décidons de monter dans le jeepney pour nous rendre au village de Batad.
Vi vælger at tage en jeepney ud til byen Batad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trajet en jeepney
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesjw2019 jw2019
DANS les rues de Manille, le jeepney, avec ses couleurs vives, ses fanions flottant au vent et ses multiples ornements qui accrochent l’œil, fait partie du paysage.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
De nombreux passagers aimaient lire ces textes; ils me disaient: ‘Votre jeepney est vraiment agréable.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudjw2019 jw2019
Les jeepneys roulant à vive allure, comment faire pour en arrêter un?
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opjw2019 jw2019
À notre entrée dans le parc, deux moyens de transport typiquement philippins s’offrent à nous : la kalesa et la jeepney.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftalejw2019 jw2019
Nombre de chauffeurs affichent dans leur jeepney des photos de vedettes du rock ou du cinéma; quant à Mauricio, il explique: “J’avais collé des textes bibliques au plafond. Comme ça, les passagers pouvaient les lire.”
Hvad fanden foregår der?jw2019 jw2019
Depuis 1948, Mauricio De Guia était chauffeur de jeepney.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
J’ai commencé à conduire une jeepney et à travailler comme représentant de commerce pour pourvoir à nos besoins fondamentaux et préparer l’arrivée de notre premier bébé.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at dekodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed forat ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerLDS LDS
Sur les pare-boue arrière et latéraux s’étalent parfois des inscriptions telles que “Capitaine au long cours” ou “Roi du jeepney”.
Og til tider jage ulvene bortjw2019 jw2019
Ajoutez à cela une bonne demi-douzaine de rétroviseurs et d’avertisseurs aux chromes rutilants, et vous obtenez la jeepney, où l’on trouve ensemble la commodité, la solidité et l’art populaire.
Er de værdifulde?jw2019 jw2019
Nous décidons de monter dans le jeepney pour nous rendre au village de Batad.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.jw2019 jw2019
Je me déplaçais en jeepney et en car, et parfois en bateau pour me rendre sur d’autres îles.
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarjw2019 jw2019
Voilà longtemps que je voulais vous le dire, mais après avoir lu l’article “Le jeepney — Moyen de transport des Philippins” (22 novembre 1989), je n’ai pas pu me retenir plus longtemps.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftjw2019 jw2019
Le jeepney — Moyen de transport des Philippins
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportjw2019 jw2019
Montons maintenant dans le jeepney.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærjw2019 jw2019
Ici, à Ang Nayong Pilipino, notre jeepney nous conduit d’un trait à une réplique de la région des Tagals, située dans le centre et le sud de Luçon, île qui est le grenier à riz des Philippines.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dujw2019 jw2019
Quel jeepney devez- vous prendre?
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikjw2019 jw2019
Mais nous allons prendre un nouveau venu : la jeepney.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandjw2019 jw2019
Les jeepneys ont pris leur essor après la Seconde Guerre mondiale, lorsque le manque de véhicules de transport en commun allait de pair avec un surplus de jeeps de l’armée américaine.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenderjw2019 jw2019
Presque aussi rutilant, le jeepney philippin est le plus proche rival du matatu.
Hvor spændende!jw2019 jw2019
Peut-être la rapidité avec laquelle le véhicule se faufile dans la circulation vous surprend- elle; le chauffeur semble même ne pas avoir remarqué qu’il vient de frôler de quelques centimètres seulement un autre jeepney.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.jw2019 jw2019
Il semble que la contenance de la petite jeepney ne connaisse pas de limite dans le nombre des voyageurs, des animaux ou des colis de légumes.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
JEEPNEY
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterjw2019 jw2019
Nous nous extrayons de notre jeepney et tout de suite nous sommes attirés par des maisons pittoresques au toit de chaume, édifiées sur pilotis à près de deux mètres du sol.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURjw2019 jw2019
L’origine du jeepney
DIVERSE VARERjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.