Le Faucon maltais oor Deens

Le Faucon maltais

Le Faucon maltais (film, 1941)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Ridderfalken

Le Faucon maltais (film, 1941)

et je suis tombé sur le Faucon Maltais.
og jeg faldt over Ridderfalken.

voorbeelde

Maurizio avait dû voir environ trois cents fois Le Faucon maltais.
Kriminalassistenten havde set Ridderfalken omkring tre hundrede gange.

Comme le flingue que Bogie emballait dans le Faucon Maltais *.
Ligesom den Bogie havde i " Maltese Falcon. "

Vous n'avez vu Le Faucon Maltais?
Har du set The Maltese Falcon?

Il m’a emmenée voir Casablanca et Le Faucon maltais, bien que les ayant déjà vus lui-même.
Han inviterede mig ind at se Casablanca og Malteserfalken, selv om han havde set dem begge før.

Et donc, je suis retourné voir dans mon dossier " Projets créatifs", et je suis tombé sur le Faucon Maltais.
Så jeg gik tilbage og kiggede min "Kreative Projekter"-mappe igennem, og jeg faldt over Ridderfalken.

John's Grill, que l'ont voit brièvement dans " Le Faucon Maltais ", est toujours un restaurant à San Francisco, qui avait comme client régulier Elisha Cook, qui joue Wilmer Cook dans le film, et leur a donné un de ses moulages originaux du faucon Maltais
John's Grill, som rent faktisk ses kortvarigt i " Ridderfalken ", er stadigvæk et fungerende spisested, som blandt de faste gæster blandt andet talte Elisha Cook, som spiller Wilmer Cook i filmen, og han gav dem en af hans oprindelige gipsudgaver af Ridderfalken.

Bon, James Ellroy croit que Fred Sexton, le sculpteur du Faucon Maltais, a tué la mère de James Elroy.
Ser I, James Ellroy tror at Fred Sexton, skulptøren af Ridderfalken, slog James Ellroys mor ihjel.

En 1974, durant la production de la comédie étrange en suite du " Faucon Maltais ", appelée " L'oiseau noir ", dans lequel joue George Segal, le Musée d'Art du compté de Los Angeles avait un moulage original du Faucon Maltais -- un des six moulages originaux, je pense, faits pour le film -- qui a été volé du musée.
I 1974, under produktionen af en mærkelig komedie- fortsættelse til " Ridderfalken ", ved navn " The Black Bird ", med George Segal, havde Los Angeles Country Museum of Art en gips- originaludgave af Ridderfalken -- en af de oprindelige seks gipsudgaver, tror jeg, lavet til filmen -- som blev stjålet fra museet.

Avi [Ara] Chekmayan, un éditeur du New Jersey, a réellement trouvé ce Faucon Maltais en résine sur un marché aux puces en 1991, malgré le fait que ça lui a pris cinq ans pour authentifier cet oiseau selon -- selon les spécifications des commissaires-priseurs, parce qu'il y avait beaucoup de controverse sur celui-ci.
Avi [Ara] Chekmayan, en redaktør fra New Jersey, fandt faktisk denne kunstharpiks-Ridderfalk på et loppemarked i 1991, selv om det tog ham fem år at få autentificeret denne fugl til -- til auktionariussernes specifikationer, fordi der var en del kontrovers omkring den.