Harry Potter et le prince de sang-mêlé
Harry Potter og Halvblodsprinsen
Le Prince oor Deens
Le Prince
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Fyrsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le prince
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle perd sa chaussure, le prince la ramasse.
Kronisk hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Prince de la Paix : Trouvez une paix durable grâce à Jésus-Christ
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeLDS LDS
Mais elle ne voyait plus qu’une couronne, un trône et le prince qui siégerait à côté d’elle
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.Literature Literature
Va juste trouver le prince!
Gode nyheder, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocher où fut exécuté le prince madianite Oreb et qui en vint à porter son nom.
Du kunne bare have sendt et takkebrevjw2019 jw2019
Elle avait déjà perdu tout espoir quand elle aperçut enfin le prince sur son cheval blanc.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseLiterature Literature
«Charmant jeune homme, n’est-ce pas, monsieur le comte, que le prince Cavalcanti?
Det virker ikkeLiterature Literature
Le prince s’est fâché et l’a renvoyée aussitôt. — Quoi ?
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.Literature Literature
Une mort appropriée pour le Prince du Pouvoir.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que le Prince est amusé.
l sidste ende falder tingene på pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était maman Sue, la Reine des Gypsies, et maître Yehudi était son fils, le Prince des Ténèbres.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterLiterature Literature
Dans le même récit, il est question d’un autre démon, “ le prince de Grèce ”.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserjw2019 jw2019
Et leur fils, le prince, on disait qu'il était le pire des pires.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le prince veut financer un truc, il a les ressources pour le faire.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une expédition courageuse mais qui avait échoué, et le prince Igor avait trouvé la mort.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Literature Literature
Bonnes gens de Sherwood, le prince a abusé de son pouvoir depuis trop longtemps.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des funérailles nationales, à la fois pour le prince régnant et pour le prince héritier.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseLiterature Literature
Le prince Aemond refusa d’envisager cette « lâche solution ».
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedLiterature Literature
C'était le prince de tous les guerriers.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un bâtard na aucune utilité à moins que... «Le prince héritier Raynault représentait un obstacle.»
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetLiterature Literature
Mais ce fut peine perdue, car le prince était mort.
Det har jeg altid gjortLiterature Literature
Me permettrez vous une danse avec le prince?
Mike, jeg vil ikke have noget af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dirais combien de fois j'ai dancé avec le Prince!
Mine killinger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le prince Nuada supplia son père d'accepter.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4240 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.