Linux oor Deens

Linux

Noyau de système d'exploitation similaire à Unix, créé par Linus Torvalds, basé sur les travaux précédants d'Andrew Tannenbaum et publié sous la licence libre GNU.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Linux

eienaam

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.
Min laptop kører linux.

Soortgelyke frases

Groupe d’utilisateurs Linux
Linux-brugergruppe

Yellow Dog Linux
Yellow Dog Linux

Linux From Scratch
Linux From Scratch

python-linux-procfs
python-linux-procfs

Damn Small Linux
Damn Small Linux

Puppy Linux
Puppy Linux

linux-firmware
linux-firmware

Red Hat Linux
Red Hat Linux

Linux Standard Base
Linux Standard Base

voorbeelde

Il ressortirait des prévisions de l’IDC que, au cours de la période 2003-2008, la part de marché de Microsoft sur le marché des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail utilisés sur des serveurs coûtant moins de 25 000 USD restera presque stable alors que celle de Linux doublera.
Det fremgår af IDC’s prognoser, at Microsofts markedsandel på markedet for operativsystemer til arbejdsgruppeservere, der anvendes på servere til under 25 000 USD, vil være så godt som stabil i perioden 2003-2008, mens Linux’ markedsandel vil blive fordoblet.

Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.
Der sikres interoperabilitet mellem forskellige platforme (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS osv.) gennem en meget mobil kommunikationsstak (CSI), der er installeret på almindelige nationale applikationsplatforme.

Couleurs Linux
Linux-farver

— OK, dit Linus en levant les mains
– Okay, siger Linus og rækker hænderne i vejret

585 Certes, en ce qui concerne la sous-catégorie « gestion du réseau » et les serveurs coûtant moins de 25 000 USD, la part cumulée des éditeurs de produits Linux, en termes d’unités vendues, est, selon les données de l’IDC, mentionnées dans la note en bas de page n° 728 de la décision attaquée (voir aussi considérant 505 de la décision attaquée), passée de 10,1 % en 2000 à 13,4 % en 2002 (et de 8 à 10,8 %, sur la même période, en termes de chiffre d’affaires).
585 For så vidt angår underkategorien »netværksadministration« og servere til under 25 000 USD steg Linux-leverandørernes samlede markedsandel ifølge de IDC-data, hvortil der henvises i fodnote 728 til den anfægtede beslutning (jf. også betragtning 505 til beslutningen), ganske vist fra 10,1% i 2000 til 13,4% i 2002 målt på antallet af solgte enheder (og i samme periode fra 8% til 10,8% målt på omsætningen).

Linus, vous êtes là?
Linus, er du der?

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 mars 2015 (demande de décision préjudicielle du Högsta domstolen — Suède) — C More Entertainment AB/Linus Sandberg
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. marts 2015 — C More Entertainment AB mod Linus Sandberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige)

Cela signifie qu'une application Linux nuisible peut affecter d'autres applications Linux, mais pas le reste de votre Chromebook.
Dette betyder, at en skadelig Linux-app kan påvirke andre Linux-apps, men ikke resten af din Chromebook.

D’abord il y a Linus Brandell, que j’ai déjà mentionné.
Der er Linus Brandell, som jeg nævnte.

Mais tu comprends, si Linus ment, cela signifie qu’on ne sait toujours pas ce qui est arrivé à Kristine Hartung.
Men hvis Linus Bekker lyver, er der stadig ingen, der ved, hvad der skete med Kristine Hartung.

David, je ne veux pas aller dîner avec Linus.
David, jeg tror ikke, jeg vil spise middag med Linus.

des systèmes d'exploitation des familles Windows (XP, 2000, etc.) et Unix (Linux, Solaris, etc.), et en particulier de leur paramétrage de configuration,
styresystemer af Windows- (XP, 2000 osv.) og Unix-familien (Linus, Solaris osv.) og navnlig deres konfigurationsparametre

Nous étions donc encore dans la course mais nous avions peur que quelqu'un à Caltech dirait à Linus qu'il faisait erreur.
Og, I ved, vi var stadig med i kampen, men vi var bange for at nogen ved Caltech ville fortælle Linus at han tog fejl.

Pour ceux d'entre vous qui ne disposent pas tout à fait de ces compétences technologiques, "Linux" est un concurrent de "Windows" et appartient aux utilisateurs, qui le mettent à jour.
For de medlemmer, der ikke er så teknologisk velfunderede, kan jeg sige, at Linux er en konkurrent til Windows, der ejes og opdateres af brugerne.

Cette section est une présentation du rappel automatique sous & UNIX; (Linux;). Elle explique aussi comment & kppp; peut être configuré si l' on veut se connecter à un serveur & UNIX; de rappel automatique. Spécialement pour un serveur de rappel sous & Linux; se basant sur des scripts
Dette afsnit introducerer & UNIX; (Linux;) tilbagekald, og hvordan & kppp; kan indstilles til at forbinde til en & UNIX; tilbagekaldsserver, især til en script-baseret & Linux; tilbageringsningserver

Tu as raison, Linus.
Du har ret, Tomas.

Cependant, des chercheurs de l'université de Cambridge ont indiqué que les logiciels Linux ne seront pas supportés par les ordinateurs équipés d'interfaces micrologicielles unifiées extensibles, mais que le logiciel Microsoft déjà installé sur les nouveaux ordinateurs fonctionnera parfaitement.
Forskere på universitetet i Cambridge har fortalt, at Linuxsoftware ikke vil kunne køre på computere med UEFI, men at den Microsoftsoftware, som i forvejen er installeret på nye computere, vil fungere effektivt.

Pour rendre Linux plus sûr, plus sécurisé.
Mere sikkerhed, mere sikkert.

Elle se racla la gorge. — Linus m’a confié qu’il avait peut-être reconnu le meurtrier, reprit-elle.
– Linus sagde til mig, at han måske kendte morderen, sagde hun.

Elle considère également que les arguments que Microsoft tire de la prétendue croissance des produits Linux sur le marché ne sont pas fondés.
Endvidere er der ifølge SIIA ikke grundlag for Microsofts argumenter om Linux-produkternes angivelige vækst på markedet.

Nous répétions aux gens de Londres que Linus Pauling se dirigeait vers l'ADN.
Og vi blev ved med at fortælle folkene i London at Linus Pauling vil flytte til DNA.

Des informations sur la façon de construire & konsole; sur d' autres plates-formes que & Linux; sont disponibles dans le fichier README. ports du code source de & kpackage;. Il donne une liste d' experts de certaines plates-formes (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) et lance un appel à volontaires pour les autres plates-formes & UNIX
Oplysninger om at bygge & konsole; på andre platforme end & Linux; er tilgængelig i README. ports-filen i & konsole; ' s kildepakke. Den giver en liste af eksperter for bestemte platforme (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) og beder om frivillige fra andre udgaver af & UNIX

Sur & Linux;, cette information est lue dans/proc/dma, qui n' est disponible que si le pseudo-système de fichiers/proc est compilé dans le noyau
På & Linux; bliver denne information læst fra/proc/dma, som kun er tilgængelig hvis/proc pseudo-filsystemet er kompileret ind i kernen

Il fait tourner Linux, et nous pouvons mettre plein de logiciels géniaux par dessus Linux qui protègent votre liberté, votre vie privée, votre sécurité, et votre anonymat
Den kører Linux, og vi kan putte alle mulige fantastiske ting ovenpå Linux. som beskytter din frihed, dit privatliv, din sikkerhed og din anonymitet.

Gérer et administrer les services d’infrastructure informatique de base (Active Directory, DNS, NTP, serveurs Windows, serveurs Unix & Linux, service de virtualisation, service des bases de données, service backup, stockage SAN et NAS);
Forvaltning og administration af de grundlæggende IT-infrastrukturtjenester (Active Directory, DNS, NTP, Windows-servere, Unix- og Linux-servere, virtualisering, databaser, backup, SAN og NAS-lagring)