Liste ciblée oor Deens

Liste ciblée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Målliste

voorbeelde

L'année passée, au même moment, nous débattions d'une liste ciblée des initiatives stratégiques à concrétiser cette année.
På denne tid sidste år diskuterede vi en målrettet liste over strategiske initiativer, som skulle gennemføres i år.

Nous devons profiter de cette impulsion et nous accorder sur une liste ciblée de nouvelles actions ambitieuses à entreprendre.
Vi må udnytte denne fremdrift og blive enige om en fokuseret liste med ambitiøse nye aktioner.

création, achat, gestion, mise à jour, suivi et contrôle des mailing listes des institutions et création de mailing listes ciblées.
oprettelse, indkøb, forvaltning, ajourføring, tilsyn og kontrol af institutionernes mailinglister og oprettelse af målrettede mailinglister.

r) création, achat, gestion, mise à jour, suivi et contrôle des mailing listes des institutions et création de mailing listes ciblées.
r) oprettelse, indkøb, forvaltning, ajourføring, tilsyn og kontrol af institutionernes mailinglister og oprettelse af målrettede mailinglister.

Cette connaissance, associée à une liste des clients potentiellement intéressants de ce concurrent, permet au fournisseur en question de dresser des "listes cibles" pour une campagne de représailles(25).
Denne viden giver, sammen med listerne over denne konkurrents potentielt interessante kunder, den pågældende leverandør mulighed for at udarbejde "hitlister" med henblik på repressalier(25).

Cette connaissance, associée à une liste des clients potentiellement intéressants de ce concurrent, permet au fournisseur en question de dresser des «listes cibles» pour une campagne de représailles ( 25 ).
Denne viden giver, sammen med listerne over denne konkurrents potentielt interessante kunder, den pågældende leverandør mulighed for at udarbejde »hitlister« med henblik på repressalier ( 25 ).

La police a saisi des listes de personnalités, près de 2000, parmi lesquelles des politiciens de haut rang - assorties de détails (adresses, itinéraires), qu'elle présente comme des "listes cibles" dressées par l'IRA
Politiet beslaglagde lister over fremtrædende personer, henved 2000, heriblandt højtstående politikere - med detaljerede oplysninger (adresser, ruter), som den fremlægger som "mållister" udarbejdet af IRA

La police a saisi des listes de personnalités, près de 2000, parmi lesquelles des politiciens de haut rang - assorties de détails (adresses, itinéraires), qu'elle présente comme des "listes cibles" dressées par l'IRA(17).
Politiet beslaglagde lister over fremtrædende personer, henved 2000, heriblandt højtstående politikere - med detaljerede oplysninger (adresser, ruter), som den fremlægger som "mållister" udarbejdet af IRA(16).

Il a une liste de cibles dont un homme qui se présente au Congrès.
Hans mål inkluderer en mand i kongresvalget.

Nous figurons tous les deux sur la liste des cibles d'une organisation néo- nazie
Vi har begge været på en nynazistisk dødsliste.

Vous êtes maintenant officiellement rayé de la liste des cibles de toute l'Europe.
Nu er du officielt udgået af aktiv tjeneste.

Il s’agit d’une liste de cibles, qui porte en titre « Les tantouzes qui vont bientôt mourir ».
Overskriften er ‘Bøsser som dør inden længe.’

Ma liste de cibles incluait des projets d’ingénierie civile de première importance.
Min liste over mål omfattede store civile bygningsværker.

Nous figurons tous les deux sur la liste des cibles d'une organisation néo-nazie
Vi har begge været på en nynazistisk dødsliste.

Ce qui nous place au sommet de leur liste de cibles.
Det gør os bare til attraktive mål.

Je croyais que Thea nous avait enlevé de leur liste de cibles.
Jeg troede, at Thea fik os fjernet fra listen.

Et le commando 373 a une liste de cibles avec plus de 2 000 noms.
Specialstyrke 373 har en dødsliste med over 2.000 navne på.

Monsieur, je suggère aussi qu'on place Horn sur la liste des " Cibles de Haut Intérêt ".
Vi bør også sætte Horn på THV-listen.

Au cas où ça ne marcherait pas, je vais établir une liste de cibles potentielles.
Hvis computeren er et blindt spor, laver jeg en liste over potentielle mål.

Dans son coffre se trouve la clé de décryptage d'une liste de cibles potentielles.
Der er et pengeskab på hans kontor, som indeholder krypteringsnøglen til en database over potentielle mål.

Il y a une liste de cibles.
En mordliste.