liste chaînée oor Deens

liste chaînée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

liste

verb noun

dynamisk datastruktur

voorbeelde

Utilisez la section Chaîne pour gérer votre liste de chaînes associées.
Brug afsnittet Kanaler til at administrere din liste over tilknyttede kanaler.

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglisten

Fais une liste, une chaîne ou un groupe d’Écritures en les reliant entre elles par des renvois croisées.
Lav en skriftstedsliste, -kæde eller -samling ved at krydshenvise disse skriftsteder til hinanden.

Liste de chaînes
Strengliste

& Charger la liste des chaînes à partir d' un fichier
Indlæs strengliste fra fil

Enregistrer la liste des chaînes dans un fichier
& Gem strengliste i fil

Liste des chaînes n'ayant pas atteint la proportion majoritaire d'oeuvres européennes et de productions indépendantes (1997/98)
Liste over tv-kanaler, som ikke har opfyldt kravet om, at størstedelen af programmerne skal være af europæisk oprindelse og produceret af uafhængige producenter (1997/1998)

Vider la liste des chaînes
& Tom liste over strenge

La liste des chaînes dont vous avez masqué les commentaires est disponible dans la version bêta de YouTube Studio.
Du kan se en liste over kanaler, hvis kommentarer du har skjult, i YouTube Studio.

(Chaîne) Il s'agit d'une liste de chaînes délimitées par le signe "+" qui représentent les identifiants des critères AdSense utilisés pour le ciblage et l'enregistrement des données (pour l'hébergeur).
(Streng) En plusafgrænset liste over strenge, der repræsenterer kanal-id'er for AdSense-målretning/-rapportering for hosten.

Annexe 2 : Liste des chaînes de télévision en Europe par pays n'ayantpas atteint la proportion majoritaire d'oeuvres européennes et de productionsindépendantes
Bilag 2: Liste over tv-kanaler, som ikke har opfyldt kravet om, at størstedelen af programmerne skal være af europæisk oprindelse og produceret af uafhængige producenter (1997-1998)

Pour ajouter plusieurs chaînes à votre liste blanche, séparez les ID de chaîne par des virgules.
Føj flere kanaler til hvidlisten ved at adskille kanal-id'er med kommaer.

La liste de ces chaînes apparaît également en haut de la page.
Du kan også se en liste over disse kanaler øverst.

Il importe donc de transmettre la liste complète des chaînes concernées par l' article 4 de la directive.
Medlemsstaterne skal derfor indsende en fuldstændig liste over alle de kanaler, der er omfattet af artikel 4 i direktivet.

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes. Ce fichier semble ne pas être un ancien fichier KFR valable ou a été détérioré
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglisten. Denne fil synes ikke at være en gyldig gammel kfr-fil, eller også er den ødelagt

L’ annexe 7 du document de travail contient la liste des chaînes dont la part d’audience dépasse 3 % et les proportions respectives de temps de diffusion réservés aux œuvres européennes.
Arbejdspapirets bilag 7 indeholder en liste over kanaler, hvis seertal ligger over 3 %, og den respektive andel af sendetiden, de afsætter til europæiske programmer.

Cette tendance s’explique peut-être par la prolifération des petites chaînes sur le marché, ce qui rend la collecte des données plus difficile, mais aussi par le recours à une liste de chaînes préétablie.
Denne udvikling kan skyldes, at der er kommet flere små kanaler på markedet, hvilket gør indsamlingen af oplysninger vanskeligere, men det kan også skyldes anvendelsen af den foruddefinerede liste over kanaler.

Cet écart entre le taux de croissance du marché et celui du nombre de chaînes «couvertes» est probablement imputable au recours à une liste de chaînes préétablie offrant une base de travail plus large que celle qui avait été employée au cours des périodes de référence précédentes.
Forskellen mellem den stigning, der er registreret på markedet, og stigningen i antallet af omfattede kanaler kan skyldes, at der er anvendt en foruddefineret liste af kanaler, der udgør et mere omfattende arbejdsgrundlag, end hvad der er blevet anvendt i de tidligere referenceperioder.

Un distributeur pourrait, en particulier, rendre le contenu d’un concurrent moins aisément accessible sur sa plate-forme, par exemple en plaçant les chaînes concurrentes plus loin sur la liste des chaînes ou le guide électronique de programmation, augmentant de ce fait la probabilité que les téléspectateurs regardent plutôt ses propres chaînes.
En distributør kan gøre en konkurrents indhold mindre tilgængeligt på sin platform, f. eks. ved at placere de rivaliserende kanaler længere nede ad kanallisten eller på den elektroniske programguide, hvilket øger sandsynligheden for, at seeren i stedet ser distributørens egne kanaler.

Après le nom du serveur, saisissez la chaîne d' identification dans la zone de texte suivante, Utiliser l' identité suivante ou choisissez une chaîne dans la liste. Si vous ne choisissez pas de chaîne dans la liste, vous devrez savoir à quoi ressemble une chaîne valable. Essayez par exemple de saisir Mozilla/# (compatible; MSIE
Efter at have skrevet navnet på serveren, skriv så identifikator strengen i den næste kombofelt, der hedder Brug følgende identitet: eller vælg en streng fra listen. Hvis du ikke vælger en streng fra listen bliver du nødt til at vide hvordan en gyldig streng fra browseren ser ud. For eksempel kan du skrive Mozilla/#. # (compatible; MSIE

Pour ajouter des chaînes à une liste blanche, accédez à l'onglet "Content ID" de votre gestionnaire de contenu.
Føj kanaler til hvidlisten på fanen "Content ID" i dit CMS.

Pour ajouter une chaîne à votre liste blanche Content ID, procédez comme suit :
Sådan tilføjer du en kanal til din Content ID-hvidliste:

29 En effet, seul l’exposé des motifs de la réglementation nationale en cause indiquerait que, lors de l’établissement de la liste des chaînes de télévision pouvant bénéficier de l’obligation de diffuser, il y a lieu de décrire avec précision l’objectif d’intérêt général poursuivi par cette réglementation.
29 Det var alene i begrundelsen for den omhandlede nationale lovgivning anført, at ved fastlæggelsen af listen over tv-kanaler, der kan få must carry-forpligtelser, skal de almennyttige målsætninger, der forfølges ved denne lovgivning, klart angives.