Liste d'erreurs oor Deens

Liste d'erreurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Fejlliste

voorbeelde

Le cas Chickey Hines n'est qu'un exemple sur une grande liste d'erreurs du procureur.
Chicky Hines-sagen er kun ét eksempel ud af en meget lang række eksempler på fejl begået af anklageren.

Pour éviter de présenter une liste d'erreurs 404 qui ne cesse de s'allonger, le rapport de couverture de l'indexation n'affiche que les URL qui ont généré des erreurs 404 au cours du mois précédent.
Rapporten over indeksdækning viser kun de webadresser, der har vist 404-fejl inden for den seneste måned, for at undgå at vise dig en evigt voksende liste over 404-fejl.

Il en résulte que le nom du requérant figurait sur cette liste par erreur.
Følgelig var det en fejltagelse, at sagsøgeren figurerede på listen.

Vous pouvez consulter la liste des erreurs possibles dans la documentation de référence de l'API.
Se en liste over mulige fejl i API-henvisningen.

Une liste des erreurs que j'ai à réparer avant de mourir.
En liste med alle forkerte, jeg må skrive, før jeg dør.

- liste des erreurs d'utilisation typiques, leurs causes et les solutions possibles,
- en liste over typiske driftsfejl, deres årsager og mulige løsninger

Dans un moment comme celui-ci, la liste des erreurs était infinie.
I dette øjeblik virkede listen over hendes fejl uendelig lang.

Liste des erreurs de traitement identifiées précisant leur ampleur et leurs conséquences.
Oversigt over opdagede behandlingsfejl, deres omfang og betydning.

Si un citoyen se retrouve sur une liste par erreur, que peuvent-elles faire pour qu’il en soit retiré?
Hvis en borger er havnet på en liste af en helt forkert grund, hvad kan vedkommende så gøre for at blive slettet af listen igen?

La liste des erreurs commises par ces agences est longue, c'est pourquoi nous n'en rappellerons ici que quelques unes:
Listen over fejl, som kreditvurderingsbureauer har begået, er lang.

((«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine - Gel des fonds - Liste des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques - Maintien du nom du requérant sur la liste - Erreur manifeste d’appréciation»))
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer - opretholdelse af sagsøgerens navn på listen - åbenbart urigtigt skøn))

((«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie - Gel des fonds - Restriction en matière d’admission - Annulation des actes antérieurs par un arrêt du Tribunal - Nouveaux actes incluant le nom du requérant sur les listes - Erreur manifeste d’appréciation - Droit de propriété - Proportionnalité - Présomption d’innocence - Responsabilité non contractuelle»))
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - restriktioner vedrørende indrejse - annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten - nye retsakter, der omfatter sagsøgerens navn på listerne - åbenbart urigtigt skøn - ejendomsret - proportionalitet - uskyldsformodning - ansvar uden for kontraktforhold))

Enfin, la Commission voudrait insister une fois de plus sur le chaînon manquant entre la liste des erreurs rapportées par la Cour et la procédure de décharge.
Endelig vil Kommissionen gerne endnu en gang understrege, at der mangler et led mellem Revisionsrettens liste over fejl og dechargeproceduren.

Vous pouvez afficher la liste complète des erreurs de données produit dans Merchant Center :
Du kan se en udførlig liste over produktdatafejl i Merchant Center:

Il cligne des yeux. — Je ne suis pas d’humeur à faire la liste de vos erreurs maintenant.
« Han kigger et øjeblik på mig. »Jeg tror ikke, jeg er i humør til at liste dine forseelser op lige nu.

Voici la liste complète des erreurs :
Du kan se den komplette liste over fejl nedenfor:

Les erreurs que nous avons détectées lors des tests ne constituent pas une liste exhaustive des erreurs ou des types d'erreurs possibles.
De fejl, vi konstaterede ved denne kontrol, udgør ikke en udtømmende liste, hverken over enkeltfejl eller over mulige fejltyper.

Les erreurs que nous avons détectées lors des tests ne constituent pas une liste exhaustive des erreurs ou des types d'erreurs possibles.
De fejl, vi konstaterede ved disse test, udgør ikke en udtømmende liste, hverken over enkeltfejl eller over mulige fejltyper.

Les erreurs que nous avons détectées lors des tests ne constituent pas une liste exhaustive des erreurs ou des types d’erreurs possibles.
De fejl, vi konstaterede ved denne kontrol, udgør ikke en udtømmende liste hverken over enkeltfejl eller over mulige fejltyper.