Livre d’Esther oor Deens

Livre d’Esther

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Esters Bog

La description d’Assuérus dans le livre d’Esther confirme en tous points cette identification.
Alt det der siges om Ahasverus i Esters Bog, stemmer med denne identifikation.

voorbeelde

En quels termes le livre d’Esther parle- t- il du successeur de Darius Ier le Perse ?
Hvorledes omtales perseren Darius I’s efterfølger i Esters bog?

Rouleaux sur peau et vélin du livre d’Esther (XVIIIe siècle).
Esters bog på ruller af læder og fint skind, fra det 18. århundrede

6. a) Quelle période le livre d’Esther couvre- t- il ?
6. (a) Hvilken periode mener man at Esters Bog omspænder?

Par exemple, le livre d’Esther décrit avec précision comment les Perses honoraient un homme (6:8).
(6:8) Arkæologiske udgravninger har vist at bogens beskrivelser af kongens palads er korrekte til mindste detalje.

Qu’en est- il du livre d’Esther ?
Hvordan forholder det sig med Esters bog?

Qui est le roi perse Assuérus mentionné dans le livre d’Esther ?
Hvem var den persiske konge Ahasverus der nævnes i Esters Bog i Bibelen?

Livre d’Esther.
Esters bog i Bibelen.

On considère aussi le livre d’Esther 1-10 comme un drame prophétique.
Ligeledes er Esters bog at betragte som et profetisk drama.

C'est un extrait du livre d'Esther.
Efter " Ester " i det Gamle testamente.

Femme d’une grande foi, personnage principal du livre d’Esther.
En kvinde, som havde stor tro. Hun er hovedpersonen i Esters Bog.

(voir l’encadré « Questions sur le livre d’Esther »).
(Se også rammen).

Quels faits établissent l’authenticité et la véracité du livre d’Esther ?
Hvordan kan det fastslås at Esters Bog er ægte?

La Bible le révèle dans le passionnant livre d’Esther.
Det fremgår af den dramatiske beretning i Esters bog i Bibelen.

b) Sous quelle forme le nom de Dieu semble- t- il avoir été utilisé dans le livre d’Esther ?
(b) I hvilken form findes Guds navn i Esters Bog?

Nom du livre : Esther
Bogens navn: Ester

Certains doutent de l’authenticité du livre d’Esther ou pensent que Mordekaï est un personnage fictif.
Nogle tvivler på at bogen er ægte, eller at Mordokaj virkelig har levet.

Manifestement, Mordekaï est le rédacteur inspiré du livre d’Esther.
Det er sandsynligvis Mordokaj der har skrevet bogen under inspiration fra Gud.

18. a) Qu’est- ce qui prouve que le livre d’Esther est ‘ inspiré de Dieu et utile ’ ?
18. (a) Hvad viser at Esters Bog er „inspireret af Gud og gavnlig“?

Pourquoi le livre d’Esther ne contient- il aucune mention du nom de Dieu, Jéhovah ?
Hvorfor indeholder Esters Bog ikke Guds personlige navn, Jehova?

Cady a dit de lire ce qui se trouve entre le livre d'Esther et les Psaumes.
Cady sagde, jeg skulle læse bogen mellem Ester og Salmerne.

Ainsi, le livre d’Esther montre comment Jéhovah dirige les événements pour le bien de son peuple.
Ja, Esters Bog handler om hvordan Jehova leder begivenhederne til gavn for sit folk.

2. a) Pourquoi certains ont- ils mis en doute l’inspiration du livre d’Esther ?
2. (a) Hvorfor har nogle betvivlet at Esters Bog er inspireret?

Quels principes divins et quels excellents exemples les chrétiens trouvent- ils dans le livre d’Esther ?
Hvilke guddommelige principper og værdifulde eksempler finder kristne i Esters Bog?

Pourquoi le nom Jéhovah n’apparaît- il pas dans le livre d’Esther ?
Hvorfor indeholder Esters Bog ikke Guds personlige navn, Jehova?

Additions au livre d’Esther.
Tilføjelser til Esters Bog.