National Security Agency oor Deens

National Security Agency

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

NSA

voorbeelde

Sans compter la NSA (National Security Agency) et son savoir-faire.
Foruden NSA, de nationale sikkerhedsstyrker, og al deres knowhow.

Le service de renseignement du gouvernement américain, la National Security Agency (NSA), espionne dans une large mesure les télécommunications à l'aide du système Echelon.
USA's regerings efterretningstjeneste, NSA, udøver omfattende aflytning af telekommunikation via Echelon-systemet.

Les services de renseignements américains (National Security Agency) se sont nettement opposés à cette reprise parce qu'une technologie sensible et stratégique tombait ainsi dans les mains d'un groupe européen.
Den amerikanske efterretningstjeneste, National Security Agency, var meget imod denne overtagelse på grund af den følsomme og strategiske teknologi, som herved kom i en europæisk gruppes besiddelse.

Schrems se référait à cet égard aux révélations faites par M. Edward Snowden concernant les activités des services de renseignement des États-Unis, notamment celles de la National Security Agency (ci-après la «NSA»).
Maximillian Schrems henviste i denne henseende til Edward Snowdens afsløringer om de amerikanske efterretningstjenesters aktiviteter og navnlig aktiviteterne i National Security Agency (herefter »NSA«).

(60) Conformément à l'E.O. 12333, le directeur de l'Agence de sécurité nationale (National Security Agency, NSA) est le directeur fonctionnel pour le renseignement d'origine électromagnétique, qui gère une organisation unifiée pour les activités de renseignement d'origine électromagnétique.
(60) I henhold til E.O. 12333 er direktøren for National Security Agency ((NSA) — Director of the National Security Agency — den funktionelle leder af signalefterretning og styrer en fælles organisation for signalefterretningsaktiviteter.

Cela résulterait des révélations faites par M. Snowden à partir du mois de mai 2013 au sujet des activités des services de renseignement américains, et en particulier de celles de la National Security Agency (ci-après la «NSA»).
Dette støttede han på Edward Snowdens afsløringer fra maj 2013 om de amerikanske efterretningstjenesters aktiviteter og navnlig aktiviteterne i National Security Agency (herefter »NSA«).

Le NRO travaille en étroite collaboration avec les autres agences de l'information et de l'espace, ce qui inclut la National Security Agency, la National Geospatial-Intelligence Agency, la Central Intelligence Agency, la Defense Intelligence Agency et plusieurs autres organisations.
NRO tilhører en af de fem store efterretningsorganisationer i USA, sammen med Central Intelligence Agency, National Security Agency,Defense Intelligence Agency og National Geospatial-Intelligence Agency.

La Commission est-elle informée de ces activités susceptibles d'enfreindre la loi sur les libertés individuelles, activités qui rappellent le système Echelon utilisé par la National Security Agency (NSA) aux États-Unis et exploité par les Government Communications Headquarters (GCHQ) en Angleterre?
Har Kommissionen kendskab til denne aktivitet, der minder om Echelon-systemet, der anvendes i USA af NSA og i England af GCHQ, og som kan vaere i strid med loven om personlig frihed?

Jeff Richelson, auteur américain et ancien membre des National Security Archives, a fourni par internet l'accès à seize documents précédemment secrets qui donnent un aperçu de la genèse, du développement, de la gestion et du mandat de la NSA (National Security Agency)
Den amerikanske forfatter Jeffrey Richelson, tidligere medlem af National Security Archives, har pr. Internet gjort 16 tidligere klassificerede dokumenter tilgængelige; disse giver et indblik i NSA's (National Security Agency)

Le Conseil a-t-il connaissance de l'attitude de désapprobation des services de renseignements américains (National Security Agency) à l'égard de la reprise de Dragon par L & H et des conséquences éventuelles que l'attitude américaine pourrait avoir pour le projet Sensus a) en raison de la participation
Har Rådet kendskab til den amerikanske efterretningstjenestes (National Security Agency) afvisende holdning til L & H's overtagelse af Dragon, i betragtning af de mulige følger for den amerikanske holdning til Sensus-projektet,

Sachant que la presse italienne a publié des informations inédites concernant le système Échelon, créé par la National security Agency (NSA) en coopération avec le Gchq anglais, le Cse canadien, le Dsd australien et le Gesb néo-zélandais pour intercepter chaque communication téléphonique, fax, message électronique envoyé n'importe où dans le monde.
Der er i den italienske presse blevet bragt usædvanlige oplysninger vedrørende Echelon-systemet, der er skabt af det amerikanske National Security Agency (NSA) i samarbejde med det britiske GCHQ, det canadiske CSE, det australske DSD og det newzealandske GCSB til at aflytte alle telefonsamtaler og opsnappe alle faxer og e-mails, der sendes overalt i verden.

La communication a été adoptée à la suite des révélations sur un programme de surveillance de grande envergure mis en œuvre par la National Security Agency américaine sur (et via) l’internet, qui a mis à mal la confiance en l’internet et son modèle actuel de gouvernance et a rendu nécessaire une réforme immédiate.
Meddelelsen blev vedtaget umiddelbart efter afsløringen af det amerikanske Nationale Sikkerhedsagenturs storstilede overvågningsprogrammer på (og gennem) internettet, der påvirkede tilliden til internettet og den nuværende forvaltningsmodel og krævede en øjeblikkelig reform.

Selon des informations qui ont été publiées dans la presse et qu'il convient de prendre au sérieux, tant la Commission que le Parlement européen sont espionnés par la "National Security Agency" (NSA) (Service de renseignements) des États-Unis, qui dispose d'installations officielles d'écoute dans plusieurs États membres, par exemple à Bad Aibling en Allemagne.
Ifølge pålidelige pressemeddelelser er både Kommissionen og Europa-Parlamentet mål for efterretningsvirksomhed fra det amerikanske National Security Agency's (NSA) side, som i flere EU-lande opretholder officielle aflytningsanlæg, i Tyskland f.eks. i Bad Aibling.

Dans le cadre de la concertation annuelle de l'ILETS (Séminaire sur l'application du droit international des télécommunications) les services de police des quinze États membres de l'UE participent aux écoutes sophistiquées pratiquées par la "National Security Agency" (NSA), qui est le service secret américain qui s'occupe des télécommunications et de la circulation des données.
I forbindelse med den årlige Ilets-drøftelse (International Law Enforcement Telecommunications Seminar) medvirker 15 EU-medlemsstaters polititjenester i den sofistikerede afhøringspraksis under National Security Agency (NSA), den amerikanske efterretningstjeneste, der beskæftiger sig med telekommunikation og dataformidling.

Pas plus tard que cette semaine, dans un article en date du 26 janvier 2010 du New York Times, il a été révélé pour la première fois que des officiels de la National Security Agency réfléchissaient à la possibilité d'attaques préemptives au cas où l'Amérique serait sur le point d'être agressée par une cyberattaque.
Netop i sidste uge, i en artikel i New York Times dateret 26 januar 2010, Det blev afsløret for første gang embedsmænd på National Security Agency overvejede muligheden for forebyggende angreb i tilfælde, hvor USA risikerede at blive udsat for cyberangreb.

Dans le cadre de la concertation annuelle de l'ILETS (Séminaire sur l'application du droit international des télécommunications) les services de police des quinze États membres de l'UE participent aux écoutes sophistiquées pratiquées par la National Security Agency (NSA), qui est le service secret américain qui s'occupe des télécommunications et de la circulation des données.
I forbindelse med den årlige Ilets-drøftelse (International Law Enforcement Telecommunications Seminar) medvirker 15 EU-medlemsstaters polititjenester i den sofistikerede afhøringspraksis under National Security Agency (NSA), den amerikanske efterretningstjeneste, der beskæftiger sig med telekommunikation og dataformidling.

Ce comité est placé sous l'égide du directeur de l'Agence de sécurité nationale (National Security Agency, NSA), désigné par le décret exécutif no 12333 comme étant le «directeur fonctionnel du renseignement d'origine électromagnétique», responsable de la supervision et de la coordination du renseignement d'origine électromagnétique dans l'ensemble des services de renseignement sous la surveillance du ministre de la défense et du DNI.
SIGCOM refererer til direktøren for National Security Agency ((NSA), der er udpeget ved Executive Order 12333 som den »funktionelle leder af signalefterretning« med ansvar for tilsyn med og koordinering af signalefterretning på tværs af de amerikanske efterretningstjenester under tilsyn af den amerikanske forsvarsminister og DNI.

Il ressort d'un article du journal danois Berlingske Tidende du 24 mai que les courriers électroniques en provenance de l'Europe et à destination, par exemple, de l'Asie transitent par des noeuds de télécommunications situés aux États-Unis, où la National Security Agency (NSA) est autorisée à les contrôler et à les analyser dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Den danske avis Berlingske Tidende bragte den 24. maj en artikel, hvoraf det fremgår, at e-mails fra Europa til f.eks. Asien bliver sendt via teleknudepunkter i USA, hvor National Security Agency (NSA) har adgang til at undersøge og overvåge dem i forbindelse med terrorbekæmpelse.

Après Échelon, le système anglo-américain de contrôle des communications entre citoyens, la NSA (National security Agency) et la CIA, en application du "United States National Plan for information System protection" élaboré par le National Security Council, sont en mesure de contrôler grâce à un "réseau fédéral de vigilance sur les intrusions (Fidnet)" toutes les informations et communications échangées dans le monde sur Internet.
Efter Echelon, kan det engelsk-amerikanske system til kontrol af kommunikation mellem borgerne, NSA (National Security Agency) og CIA, på grundlag af "United States National Plan for Information System Protection" (amerikansk plan for beskyttelse af informationssystemer) udarbejdet af det nationale sikkerhedsråd, via et "net på forbundsplan vedrørende overvågning af indtrængning (Fidnet)" kontrollere alle de oplysninger og meddelelser, som via Internet udveksles i verden.

Après Échelon, le système anglo-américain de contrôle des communications entre citoyens, la NSA (National security Agency) et la CIA, en application du United States National Plan for information System protection élaboré par le National Security Council, sont en mesure de contrôler grâce à un réseau fédéral de vigilance sur les intrusions (Fidnet) toutes les informations et communications échangées dans le monde sur Internet.
Efter Echelon, kan det engelsk-amerikanske system til kontrol af kommunikation mellem borgerne, NSA (National Security Agency) og CIA, på grundlag af United States National Plan for Information System Protection (amerikansk plan for beskyttelse af informationssystemer) udarbejdet af det nationale sikkerhedsråd, via et net på forbundsplan vedrørende overvågning af indtrængning (Fidnet) kontrollere alle de oplysninger og meddelelser, som via Internet udveksles i verden.