Nordreisa oor Deens
Nordreisa
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Nordreisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis 1990, tous les usagers du Finnmark et de sept municipalités du North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy et Storfjord) ont bénéficié d'une exonération de la taxe.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerEurLex-2 EurLex-2
Dispositions de l'article # ter, troisième phrase, de la loi sur la taxation des huiles minérales, relatives à l'amortissement des équipements de production et des gazoducs reliés aux nouvelles grandes installations de gaz naturel liquéfié (GNL) situés dans le comté de Finnmark ou dans les communues de Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ou Kvænangen dans le comté de Troms pour la période du #er janvier # au # décembre
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseoj4 oj4
Titre: Notification d'une proposition de modification des dispositions de la loi sur la taxation des huiles minérales relatives à l'amortissement en faveur des équipements de production et des gazoducs reliés aux nouvelles grandes installations de gaz naturel liquide (GNL) situées dans le comté de Finmark ou dans les communes de Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ou Kvænangen du comté de Troms, et application de ces dispositons au projet Snøhvit
Undskyld, hvad var det du sagde?EurLex-2 EurLex-2
l'exonération de la taxe sur la consommation d'électricité accordée aux entreprises établies dans le Finnmark et dans sept municipalités du North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy et Storfjord);
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogEurLex-2 EurLex-2
l'exonération de la taxe sur la consommation d'électricité accordée aux entreprises établies dans le Finnmark et dans sept municipalités du North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy et Storfjord
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornoj4 oj4
1) annuler la décision de l'Autorité de surveillance AELE du 31 mai 2002 - notification d'une proposition de modification des dispositions de la loi sur la taxation des huiles minérales relatives à l'amortissement en faveur des équipements de production et des gazoducs reliés aux nouvelles grandes installations de gaz naturel liquide (GNL) situées dans le comté de Finnmark ou dans les communes de Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ou Kvænangen du Comté de Troms, et application de ces dispositions au projet Snøhvit (aide n° 020.500.041) (Norvège), et
del: teksten uden §EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l'Autorité conclut que l'exonération de la taxe sur l'électricité accordée au profit des entreprises établies dans le Finnmark et dans sept municipalités du North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy et Storfjord) était incompatible avec le fonctionnement de l'accord EEE
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- Toyotaoj4 oj4
Titre: Dispositions de l'article 3 ter, troisième phrase, de la loi sur la taxation des huiles minérales, relatives à l'amortissement des équipements de production et des gazoducs reliés aux nouvelles grandes installations de gaz naturel liquéfié (GNL) situés dans le comté de Finnmark ou dans les communues de Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ou Kvænangen dans le comté de Troms pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
Hvor blev han af?!EurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH et Bellona Foundation contre Autorité de surveillance AELE, relative à une demande d'annulation de la décision n° 90/02/COL de l'Autorité de surveillance AELE, du 31 mai 2002, concernant la notification d'une proposition de modification des dispositions de la loi sur la taxation des huiles minérales relatives à l'amortissement en faveur des équipements de production et des gazoducs reliés aux nouvelles grandes installations de gaz naturel liquide (GNL) situées dans le comté de Finnmark ou dans les communes de Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa ou Kvænangen du comté de Troms, et de l'application de ces dispositions au projet Snøhvit, la Cour, composée de M. Carl Baudenbacher, président, et de MM. Per Tresselt et Thorgeir Örlygsson (juge-rapporteur), juges, a rendu le 19 juin 2003, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.