Norfolk oor Deens
Norfolk
fr
Norfolk (Ontario)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Norfolk
Cinq navires qui se dirigent tous vers Norfolk.
Fem skibe, som alle er på vej til Norfolk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette région produit environ 70 % du sucre du Royaume-Uni; elle alimente quatre importantes usines dans le Norfolk et le Suffolk.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelnot-set not-set
21 – Marsland, V., «Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging», The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk, 2007, p. 194, fait observer à juste titre que, bien que tournée vers la protection des consommateurs, la directive 2005/29 reconnaîtrait que les intérêts des consommateurs et des concurrents concorderaient en matière de pratiques commerciales déloyales et qu’il irait de leur intérêt commun que tous les commerçants respectent les règles.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerEurLex-2 EurLex-2
Basé à Norfolk?
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux comme Norfolk me suivent pour ma couronne.
Hvad betyder krydsene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous réussissez à échapper aux poursuites, vous tentez de couler des navires au cœur même de la base de Norfolk.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une route directe entre l'Amérique du Sud et Norfolk c'est une croisière de rêve pour un trafiquant de drogues.
Du kan gøre det, HanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demandai deux jours de congé et pris le train pour le Norfolk.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseLiterature Literature
Dès qu'on a vu ses papiers de Norfolk, on a dégagé le terrain.
Generaldirektør for fiskeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous parlez de Mme Blake, elle a parlé de train pour Norfolk.
Det er den normale længde på et studieår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type de sol se trouve spécifiquement dans les communes (parishes) du Cambridgeshire, du Suffolk et du Norfolk énumérées ci-après.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
Elle est à 30 kms de Norfolk, sur la Route 64.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comte de Norfolk
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningopensubtitles2 opensubtitles2
Y a- t- il, au milieu de tous ces muscles, un tendon qui ne serve pas à Norfolk, mais qui soit Norfolk?
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetopensubtitles2 opensubtitles2
Norfolk a parlé de toi comme chancelier d' Angleterre
Det skal sandelig overvåges nøjeopensubtitles2 opensubtitles2
C’est Harry Nelson à l’appareil, de la police du Norfolk.
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnLiterature Literature
“ À l’exception de ceux qui étaient dans les colonies pénitentiaires de Port Arthur, de Norfolk [...] et d’autres à leurs périodes les plus sinistres, écrit Beatty, les convicts avaient souvent de meilleures perspectives d’avenir que dans leur pays natal [...].
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesjw2019 jw2019
Il y a 18 destroyers et sept croiseurs rien qu'à Norfolk.
Lad os komme ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, tu ne t’en es peut-être pas rendu compte, mais on est dans le Norfolk.
Og han kommer tilbage med sine vennerLiterature Literature
« Mon père est pasteur dans le Norfolk », disait cette voix.
Hvad sagde han?Literature Literature
26 – Voir Abbamonte, G., «The unfair commercial practices Directive and its general prohibition», The Regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 ─ New rules and new techniques, Norfolk, 2007, p. 17, qui formule le point de vue selon lequel la protection des concurrents contre la concurrence déloyale serait un effet indirect de la directive.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Le comte de Norfolk, beau jeune homme de vingt-six à vingt-huit ans, s'avança au-devant d'eux.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetLiterature Literature
Norfolk, vous êtes fou!
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.opensubtitles2 opensubtitles2
30 minutes plus tard le matelot Zell, retirait 40 $ à un distributeur sur la base de Norfolk.
De prækliniskedata viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Le Royaume-Uni a présenté une autre requête pour l'adoption d'une solution spécifique concernant le marquage et l'utilisation de viandes porcines issues de porcs élevés dans des exploitations situées dans les zones de surveilance établies dans les comtés de Norfolk et de Suffolk en liaison avec l'apparition des foyers confirmés le 4 octobre 2000.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEurLex-2 EurLex-2
L’inaccessible côte de Norfolk.
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.