Palau oor Deens
Palau
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Palau
La concession de ces licences supplémentaires est compatible avec les dispositions de l'accord de Palau.
Udstedelsen af sådanne yderligere licenser skal være forenelig med Palau-aftalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (autrefois Palau) est un archipel de quelque 200 îles tropicales, inhabitées pour la plupart et qui ont un air de paradis: la température ne s’écarte guère de 27° C, la terre est fertile, les eaux très poissonneuses, et les habitants sont travailleurs et amicaux. En outre, ces îles sont situées bien loin des deux pôles de tension internationale, Washington et Moscou.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesjw2019 jw2019
Le nombre effectif de licences supplémentaires disponibles sera communiqué chaque année par Kiribati à la Communauté, à la suite de la réunion annuelle de l'accord de Palau.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Les navires respectent les mesures et recommandations adoptées par les membres de l’accord de Palau et/ou de la WCPFC et/ou toute autre organisation sous-régionale/régionale de pêche en ce qui concerne les engins de pêche, leurs spécifications techniques et toute autre mesure technique applicable à leurs activités de pêche
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENoj4 oj4
Objet: Destruction des habitats naturels et de la diversité biologique dans la municipalité de Palau-solità i Plegamans — suivi de la question écrite E-5892/09
Hvem tror De, jeg er?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, dans le Pacifique Sud, des accords régionaux ont été encouragés pour améliorer la gestion de la pêche, à l'instar de l'accord de Palau pour la gestion de la pêche à la senne coulissante.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromnot-set not-set
Ces problèmes d’argent ont pris de si grandes proportions que Luis Palau, un évangéliste argentin, a été amené à dire: “Les évangélistes ont tendance à convoiter l’argent pour leur plaisir personnel.”
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODjw2019 jw2019
La Commission peut-elle indiquer, pour Palau, les projets financés par le budget de l'Union européenne au cours de l'exercice 2000?
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
Le protocole prévoit également que la concession des possibilités de pêche par Kiribati pour les navires communautaires doit être compatible avec les décisions de gestion qui doivent être adoptées sur une base régionale par les pays du Pacifique central et occidental, dans le cadre de l'accord de Palau pour la gestion de la pêche à la senne coulissante dans le Pacifique occidental.
Snart går jagten ind på hans morderEurLex-2 EurLex-2
En revanche, au cas où les parties s'accordent sur l'adoption de mesures impliquant une réduction des possibilités de pêche visées à l'article 1er du présent protocole, ou si une réduction est requise à la suite d'une décision des parties dans le cadre de l'accord de Palau, la contrepartie financière est réduite proportionnellement et pro rata temporis.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %EurLex-2 EurLex-2
À partir de la deuxième année, les possibilités de pêche seront ramenées à un minimum de quatre navires à senne coulissante et à douze palangriers. À la demande de la Communauté et en fonction des décisions de gestion qui seront prises par les parties dans le cadre de l'accord de Palau, le nombre de licences de pêche pour les navires à senne coulissante pourra augmenter jusqu'à concurrence de onze navires sur une base annuelle.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des conclusions de la réunion annuelle des membres de l'accord de Palau et de l'évaluation des stocks réalisée chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC), les deux parties se consultent au sein de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord pour adopter, le cas échéant et d’un commun accord, des mesures visant une gestion durable des ressources halieutiques.
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Extrait sec de Lippia citriodora (Palau) Kunth obtenu à partir de cultures de cellules HTN®Vb.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurlex2019 Eurlex2019
Enermar est la compagnie italienne qui assure le plus grand nombre de liaisons journalières entre Palau et La Maddalena dans le splendide cadre de l'archipel sarde.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlnot-set not-set
À partir de la deuxième année, la contribution financière pourrait être portée à un maximum de 65 000 euros par an pour toute nouvelle licence accordée à un thonier senneur, en fonction des possibilités offertes par Kiribati dans le cadre de l'accord de Palau (et correspondant à la capture supplémentaire de 1 000 tonnes de thon).
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovEurLex-2 EurLex-2
Les possibilités de pêche visées à l'article 1er peuvent être augmentées d'un commun accord lorsque, sur la base des conclusions de la réunion annuelle des membres de l'"accord de Palau" et de l'évaluation des stocks réalisée chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique, il est confirmé que cette augmentation ne compromet pas la gestion durable des ressources de pêche de Kiribati.
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Le général de division Antonio PLANELLS PALAU est nommé commandant de l'opération de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie, à compter du 1er octobre 2019.
Du vækker vagtenEurlex2019 Eurlex2019
Sur la base des conclusions de la réunion annuelle des membres de «l'accord de Palau» et de l'évaluation des stocks réalisée chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC), les deux parties se consultent au sein de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord pour adopter, le cas échéant et de commun accord, des mesures visant une gestion durable des ressources halieutiques.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Il a remercié les représentants de l’Église, Rebluud Kesolei, président de la branche de Koror Topside, et Bill Davis, directeur des services administratifs de Guam, d’avoir coordonné ce don pour les habitants de Palau.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseLDS LDS
À ce propos, les autorités italiennes ont fourni l’exemple de la ligne La Maddalena-Palau, pour laquelle Enermar, qui exploite cette ligne à titre commercial, a décidé d’interrompre le service sans notification préalable.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l'article 4 de l'accord, les parties, sur la base des conclusions de la réunion annuelle des membres de l'«accord de Palau» et de l'évaluation des stocks réalisée chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique, se consultent au sein de la commission mixte prévue à l’article 9, le cas échéant après une réunion scientifique.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesEurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE PALAU
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukraineoj4 oj4
Les missionnaires ont également obtenu de bons résultats après avoir commencé à prêcher à Belau (ou Palau), à Yap, et dans les îles Truk.
Velkommen børn, til Bear Pointjw2019 jw2019
Mais en dernière analyse, Palau et Graham étaient le point de mire.
I skræmte mig fra vid og sans!jw2019 jw2019
Cela ne sera possible que si les ressources le permettent et conformément aux limitations annuelles de l'accord de Palau ainsi qu'à une évaluation appropriée du stock de thon, fondée sur des critères objectifs et scientifiques, y compris le "Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks" (aperçu de la pêche au thon dans le Pacifique central et occidental et état des stocks), qui est publié chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique.
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digEurLex-2 EurLex-2
Objet: Graves dommages environnementaux provoqués par la Generalitat de Catalogne en cas d'application du plan territorial métropolitain de Barcelone à la municipalité de Palau-solità i Plegamans
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.