Harry Potter et l’Ordre du phénix
Harry Potter og Fønixordenen
Phénix oor Deens
Phénix
fr
Phénix (galaxie naine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Føniks
fr
Phénix (constellation)
da
Føniks (stjernebillede)
Voilà que tu te redresse comme le phénix, le feu du combat emplissant tes yeux.
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phénix
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
føniks
On voyage dans le temps, on retrouve Colt et le phénix et on ramène les cendres avec nous.
Vi tager tilbage til Samuel Colt, finder føniksen og tager asken med hjem.
Føniks
Voilà que tu te redresse comme le phénix, le feu du combat emplissant tes yeux.
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
Fugl Føniks
fr
animal mythologique
Voilà que tu te redresse comme le phénix, le feu du combat emplissant tes yeux.
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
fugl føniks
Voilà que tu te redresse comme le phénix, le feu du combat emplissant tes yeux.
Dog rejser du dig, som fuglen Føniks formålets ild brænder i dine øjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exemples: sociétés "phénix" potentielles (comme des sociétés qui, dans leurs premières années d'activité, effectuent un grand nombre de livraisons intra-communautaires de biens et services à des clients d'un autre Etat); remboursements de TVA aux assujettis non établis à l'intérieur du pays (directive du Conseil 79/1072/CEE) ou l'attribution de numéros d'identification TVA aux opérateurs domiciliés dans l'autre Etat membre;
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneEurLex-2 EurLex-2
Quand les nazis ont brulé des livres à Berlin, ils ont déclaré que des cendres « surgirait le phénix d'un nouvel esprit ».
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
On voyage dans le temps, on retrouve Colt et le phénix et on ramène les cendres avec nous.
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE PHÉNIX LIBÉRAL Ce n’est pas la première fois que le récit libéral est confronté à une crise de confiance.
Vil du hjælpe mig med denne?Literature Literature
Mais la question cruciale est de savoir si la Jean Grey devant nous est la femme que nous connaissons, ou le phenix luttant furieusement pour sa liberté
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøreden mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtopensubtitles2 opensubtitles2
” (Ac 27:12). Quittant Beaux-Ports, le bateau céréalier qui emmenait Paul, prisonnier, à Rome essaya de gagner Phénix pour y faire relâche pendant l’hiver.
Vi burde brække hans beskidte lille hals!jw2019 jw2019
Il se trouve que le phénix qui a fourni une plume à la vôtre, a fourni une autre plume.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phénix ne quittera pas le véhicule.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les larmes de Phénix sont un puissant remède contre les blessures.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire de résurrection la plus populaire sans doute, en dehors de celles proprement religieuses, est celle du phénix, l'ancienne histoire du phénix qui, tous les 500 ans, renaît de ses cendres pour aller vivre une vie qui est encore plus belle qu'avant.
Jeg åbner ikke pengeskabetted2019 ted2019
Nous sommes deux phénix traversant le ciel.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederLiterature Literature
Les garçons vous voulez voir un homme de 400 livres s'élever de sa salopette comme un phénix?
Åh, gud.Det er skidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte grec littéral décrit le port de Phénix comme “ regardant sur [kata] le vent du sud-ouest et sur [kata] le vent du nord-ouest ”.
Der er ikke krig herjw2019 jw2019
De même, la région de Tyr et de Sidon reçut plus tard le nom de Phénicie (probablement d’une racine qui signifie “ palmier ”), du grec phoïnix (Ac 11:19 ; 15:3), ce qui fut peut-être aussi le cas de la ville de Phénix, sur l’île de Crète. — Ac 27:12.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesjw2019 jw2019
Les cendres d'un phénix peuvent brûler la mère.
Ou kender ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Dans le calcul, un prêt consenti par le Commissariat à l'énergie atomique de 2,1 milliards de francs a été retranché, dans l'hypothèse qu'un remboursement ne serait pas nécessaire, puisque celui-ci était uniquement dû dans le cas d'une disponibilité suffisante de Super-Phénix.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliEurLex-2 EurLex-2
Le 2 février 1998, le gouvernement français a décidé que Super-Phénix serait finalement abandonné.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenEurLex-2 EurLex-2
Je ne dis pas que des cendres de la captivité, jamais un humain n' a autant été à l' image du phénix
rådg.udv.: FEMMopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, ce qu’il manque à l’Union actuelle, c’est la vision et l’inspiration de ses pères fondateurs qui ont fait renaître de ses cendres le phénix de la paix, de la prospérité et de la solidarité.
Er du en slags strømer?Europarl8 Europarl8
C'est un phénix, Claire.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment de leur mort|les phénix s' enflamment...... et il renaissent ensuite de leurs cendres
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!opensubtitles2 opensubtitles2
Puis un couple d'hérétiques renégates sont arrivées et ont détruit la Pierre de Phénix, et à présent, ses prisonniers sont libres.
Jeg havde drømme engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-toi, et, comme disent nos poètes, puissent les deux phénix t’apparaître toujours tendrement unis !
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereLiterature Literature
Nous ne sommes pas censés aller à Phenix!
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonze nous attend Pour unir au même instant Les deux phénix, nos emblèmes!
Ingen rækker i matrix ved % #: %Literature Literature
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.