Point Partenaires oor Deens
Point Partenaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Partner Point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En l’absence de stipulation régissant ce point, chaque partenaire contribue aux dépenses et pertes communes à proportion de sa part.
Systemet er dødtEuroParl2021 EuroParl2021
d) les descendants directs et ceux du conjoint ou du partenaire non marié prévu au point b) ou le partenaire enregistré tel que défini au point c);
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningnot-set not-set
En 2017, la Commission continuera à travailler sur ce point avec les partenaires humanitaires.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais nous devons d'abord comprendre que le dictateur du Belarus attend de voir à quel point ses partenaires de l'UE sont sérieux concernant l'importance des réformes démocratiques.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEuroparl8 Europarl8
L’interprétation selon laquelle le Tribunal aurait, audit point, assimilé le « partenaire survivant » au « conjoint » serait démentie par ledit arrêt pris dans son ensemble.
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du point b), le “pays partenaire” est déterminé conformément aux critères suivants:
Har den fået en eneste ridseEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du point b), le pays partenaire est déterminé conformément aux critères suivants
Første ankomst i Bodø inden kl. #.# og sidste afgang fra Bodø efter kloj4 oj4
Dernier point, le rôle des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetEuroparl8 Europarl8
Le point de vue des partenaires sociaux sur les problèmes recensés
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Thomas Chitling n'a pas fait un seul point, et j'étais son partenaire contre le Matois.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleLiterature Literature
Points de vue des partenaires économiques et sociaux et de la société civile organisée
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEurLex-2 EurLex-2
b) au paragraphe 2, point c), les termes «partenaire non gouvernemental» sont remplacés par «acteur non étatique»;
En rigtig myldrende metropolisEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du point b), le «pays partenaire» est déterminé conformément aux critères suivants:
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverEurLex-2 EurLex-2
Les travaux de certification se fonderont, dans la mesure du possible, sur des normes internationalement reconnues et à mettre au point avec des partenaires internationaux.
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu'il ressort du point 31, les partenaires Meldoc ont régulièrement échangé des informations sur les offres intéressant le lait importé et sur d'autres questions.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.EurLex-2 EurLex-2
L’assouplissement du régime des visas reste l’une des principales initiatives du point de vue des partenaires de la PEV.
Kun i film, McGeeEurLex-2 EurLex-2
L’établissement de relations diplomatiques sur le climat peut servir de point de départ aux conversations avec des partenaires contestant énergiquement d’autres points du programme.
Skal du have noget, der varmer?not-set not-set
Pour les opérations visées au paragraphe 1, point c), le pays partenaire est celui de construction du véhicule spatial fini.
Little League?EurLex-2 EurLex-2
Pour les arrivées visées au paragraphe 1, point b), l'État membre partenaire est celui de construction du véhicule spatial fini;
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEurLex-2 EurLex-2
Pour en accroître l'efficacité, il conviendrait de différencier ces contrats selon le type de partenaires (voir points 4.17-4.21 et 1.3).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
3565 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.