Renommer le groupe oor Deens
Renommer le groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Omdøb gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disponible seulement si un groupe est sélectionné) Renomme le groupe
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenKDE40.1 KDE40.1
Édition Renommer le groupe
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KKDE40.1 KDE40.1
Renommer le groupe
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenKDE40.1 KDE40.1
Le nom des trois groupes concernés est donc modifié par le présent règlement comme suit: le groupe ANS est renommé «groupe sur les additifs alimentaires et les arômes», le groupe NDA est renommé «groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires», et le groupe CEF est renommé «groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments».
Nej, det var jegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si ces valeurs de dimension changent (par exemple, une campagne est renommée dans Google Ads), le groupe de canaux historique de ce trafic reste inchangé.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromsupport.google support.google
considérant que les membres de l’entreprise commune FCH 2 sont l’Union européenne, représentée par la Commission, le groupement New Energy World Industry Grouping AISBL (ci-après dénommé «groupement industriel»), renommé Hydrogen Europe en 2016, et le groupement New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen AISBL (ci-après dénommé «groupement scientifique»);
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le groupe a été créé en 1880 avec le nom Yokohama Specie Bank renommé par la suite en Bank of Tokyo.
Denne proces gentages hvert femte årWikiMatrix WikiMatrix
Les éléments de preuve présentés par le Groupement des cartes bancaires dans la présente affaire corroboreraient le maintien de cette renommée.
Aktivt stofEuroParl2021 EuroParl2021
Il a fait remarquer que la partie de phrase «l'acquisition d'Orsan S.A. par Ajinomoto Foods Europe» n'était pas correcte, puisque Orsan S.A. a été acquis par le groupe Ajinomoto et renommé par la suite Ajinomoto Foods Europe.
Kom her, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Il a fait remarquer que la partie de phrase «l’acquisition d’Orsan SA par Ajinomoto Foods Europe» n’était pas correcte, puisque Orsan SA a été acquis par le groupe Ajinomoto et renommé par la suite Ajinomoto Foods Europe.
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
Il a fait remarquer que la partie de phrase l’acquisition d’Orsan SA par Ajinomoto Foods Europe n’était pas correcte, puisque Orsan SA a été acquis par le groupe Ajinomoto et renommé par la suite Ajinomoto Foods Europe
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedoj4 oj4
Le groupe des trente est constitué de personnalités de renom, issues de divers horizons et obédiences, et j’estime qu’entretenir des échanges avec elles soit intéressant sur le plan intellectuel et profitable pour la BCE.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningnot-set not-set
Selon CCB, les preuves produites par le Groupement des cartes bancaires ne permettaient pas d’établir la renommée de ladite marque pour l’ensemble des services couverts par celle-ci.
Deres vogn, frueEuroParl2021 EuroParl2021
Le taux d'acceptation supérieur des projets présentés par les membres des groupes de sélection reflète le fait que ces personnes figurent parmi les meilleurs chercheurs des centres les plus renommés.
Speciel brugEurLex-2 EurLex-2
Il a ensuite précisé qu’Allergan «a indiqué que la marque BOTOLIST comme la marque BOTOCYL, enregistrées conjointement par le groupe L’Oréal, entendent concrètement profiter du caractère distinctif et de la renommée acquise par le BOTOX en matière de traitement des rides, ce qui aura pour effet d’amoindrir la valeur de cette marque».
Lige mine ord, AngelEurLex-2 EurLex-2
En outre, s’agissant des opérations de restructuration intragroupe, la Commission a estimé que le changement de nom commercial des filiales actives dans le secteur de la T & D du groupe Alstom, intervenu immédiatement après la cession intergroupes, par lequel celles-ci ont été renommées Areva T & D SA et Areva T & D AG, attestait leur intégration dans le groupe Areva.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Le second groupe de questions est l’élément nouveau qu’apporte cette affaire: ces questions concernent la protection de marques jouissant d’une renommée.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de lettres «ck» de la marque demandée trouverait son origine dans les mots «creaciones kennya», alors que le groupe de lettres «ck» composant les marques antérieures constitue une référence au fabricant et créateur renommé d’articles de mode Calvin Klein.
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
La Commission sera assistée, outre le Comité consultatif établi à l'article 5 de la décision, par un groupe d'experts composé de personnalités renommées dans ce secteur.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurLex-2 EurLex-2
Le 1er octobre 2004, la ville australienne de Melbourne renomme une de ses rues, « Corporation Lane », en « ACDC Lane », en l'honneur du groupe.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adWikiMatrix WikiMatrix
Ces groupes rivalisaient souvent entre eux pour obtenir la plus belle des plantations, cultiver les variétés les plus renommées, et produire le meilleur vin.
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le marché a été attribué à un groupe dirigé par Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Thessaloniki) AE, (aujourd’hui renommé Regency Entertainment Psychagogiki Touristiki AE) (ci-après «Regency»).
Det må du ikke sigeEurLex-2 EurLex-2
Or, la circonstance qu’Asda a utilisé une couleur similaire à celle utilisée par le groupe Specsavers dans le but de profiter du caractère distinctif et de la renommée des marques de ce dernier est un facteur qui doit être tenu en compte pour déterminer si l’existence d’un profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque peut être constatée (voir, par analogie, arrêt L’Oréal e.a., précité, point 48).
Vi må af stedEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.