Service opérateur oor Deens

Service opérateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Starttjeneste

voorbeelde

- des mises en et hors service opérées en 1991 et non comptabilisées ci-dessus,
- den tilgang og den afgang af fartoejer i 1991, der ikke hoerer ind under de foregaaende afsnit

- des mises en et hors service opérées en 1992 et non comptabilisées ci-dessus,
- tilgang og afgang af fartoejer i 1992,

- des mises en et hors service opérées en 1991 et non comptabilisées ci-dessus.
- den tilgang og den afgang af fartoejer i 1991, der ikke hoerer ind under de foregaaende afsnit,

Obligatoire si des liens avec les séries de données avec lesquelles le service opère sont disponibles.
Obligatorisk, hvis der er link til de datasæt, tjenesten opererer på.

- frais liés aux services d'opérateur,
- omkostninger til servicetelefonen

Services d'opérateurs de téléphone
Telefonisttjenester

Services d'opérateurs et/ou recherches assistés par ordinateur (reconnaissance vocale)
Computerstøttet operatørtjenester og/eller oplysningstjeneste (talegenkendelse)

- des mises en et hors service opérées en 1991 et non comptabilisées ci-dessus.
hvilket i alt udgoer den samlede fiskerikapacitet, som det er noedvendigt at nedskaere.

- des mises en et hors service opérées entre le 1er janvier 1992 et le 31 décembre 1992.
hvilket i alt udgoer den samlede fiskerikapacitet, som det er noedvendigt at nedskaere.

Services d'opérateurs de réseau (services de télécommunications)
Netværksoperatører (telekommunikationsvirksomhed)

- des mises en et hors service opérées en 1992 et non comptabilisées ci-dessus.
- den tilgang og afgang af fartoejer i 1991, som der ikke er taget hensyn til ovenfor

Tous les services précités à l'exclusion des services d'opérateurs de télécommunications
Alt det førnævnte, dog ikke tjenesteydelser udbudt af telekommunikationsoperatører

Services d'opérateurs de réseau de télécommunications ou de télédistribution
Tjenesteydelser ydet af operatører af telekommunikationsnetværk eller kabeldistribution

- des mises en et hors service opérées en 1992 et non comptabilisées ci-dessus,
- den tilgang of afgang af fartoejer i 1992, som der ikke er taget hensyn til ovenfor

Services d'opérateur de réseau téléphonique
Operatører af telefonnet

Saisie de données (également images et films) dans des bases de données (services d'opérateurs de saisie)
Registrering af data (også billeder og film) i databaser (skrivning af data)

Services d'opérateurs de réseau
Netværksoperatører

Services d'opérateurs de réseaux mobiles
Mobilnetværksoperatører

- des mises en et hors service opérées en 1992 et non comptabilisées ci-dessus.
- den tilgang og den afgang af fartoejer i 1991, der ikke hoerer ind under de foregaaende afsnit,

Services en rapport avec des cartes de paiement électronique, en particulier services d'opérateurs de réseau commerciaux
Virksomhed i forbindelse med elektroniske betalingskort, særlig forretningsmæssige netoperatører

Services d'opérateurs de téléphonie mobile et cartes téléphoniques
Mobiltelefonoperatører og telekort

(iv) lorsque l'autorité fixe des niveaux minimaux de services, l'opérateur a toute latitude pour fournir des niveaux de services supérieurs;
iv) hvis myndigheden fastsætter minimumsserviceniveauer, står det operatøren frit for at yde en bedre service

«Libre prestation des services – Opérateur non enregistré en Belgique – Obligation de retenue – Garantie de paiement des dettes fiscales – Responsabilité solidaire – Compatibilité»
»Fri udveksling af tjenesteydelser – erhvervsdrivende, der ikke er registreret i Belgien – forpligtelse til indeholdelse – garanti for betaling af skyldig skat – solidarisk hæftelse – forenelighed«

Hébergement et fourniture de services d'opérateurs de téléphonie mobile avec des applications vidéo, vocales et de texte pour utilisateur de téléphone mobile
Værtsvirksomhed og tilvejebringelse af mobiltelefonoperatører med video-, stemme- og tekstindholdsapplikationer (inklusive SMS) for mobiltelefonbrugere