Union astronomique internationale oor Deens

Union astronomique internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Internationale Astronomiske Union

voorbeelde

L'Union astronomique internationale n'a pas encore officiellement accepté que les collines portent le nom des astronautes.
Den Internationale Astronomiske Union har endnu ikke officielt bekræftet navnene på disse bjerge.

En 1922, l’Union astronomique internationale adopta officiellement la liste de ces 88 constellations.
I 1922 blev listen over de 88 konstellationer officielt anerkendt af Den Internationale Astronomiske Union.

L'Union astronomique internationale (UAI) coordonne les activités de l'Année mondiale de l'astronomie.
Den Internationale Astronomiske Union (IAU) forener de nationale astronomiske foreninger fra hele verden.

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Raphaël Bombelli (1526-1572),,.
Det befinder sig i højlandet nord for Sinus Successus på Månens forside og er opkaldt efter den italienske matematiker Raphael Bombelli (1526 – 1572).

Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Abd Al-Rahman Al Sufi (903-986),,.
Det befinder sig i det forrevne sydligt-centrale højland på Månens forside og er opkaldt efter den persiske astronom al-Sufi (903-986).

Cela causa quelques controverses et l'Union astronomique internationale assuma plus tard la responsabilité de renommer certaines formations de cet hémisphère, tout en en conservant beaucoup.
Det gav anledning til nogen kontrovers, og den Internationale Astronomiske Union overtog senere navngivningen, men lod mange af disse navne ligge fast.

Cette qualification, ainsi que la perspective de découvrir d'autres objets similaires dans l'avenir, a motivé l'Union astronomique internationale (UAI) à définir le terme « planète » pour la première fois de façon formelle.
Dette var, sammen med udsigten til at finde flere objekter i samme størrelsesorden, en af grundene til, at den Internationale Astronomiske Union (IAU) valgte at definere ordet 'planet' mere præcist.

Il fut vice-président de l'Union astronomique internationale en 1938 et reçut une médaille d'argent de l'Italian Geographic Society (1915), le premio reale de l'Académie des Lyncéens (1925) et la médaille Janssen (1937).
Han var vicepræsident for den Internationale Astronomiske Union i 1938, og har modtaget Medaglia d ' argento fra det italienske Geographic Society (1915), Premio reale fra Accademia dei Lincei (1925), og Janssen-medaljen (1937).

Sur les cartes plus anciennes, le cratère Gassendi A était appelé Clarkson, du fait de sa découverte par l'astronome amateur et sélénographe britannique Roland L T Clarkson, mais son nom n'a pas été reconnu officiellement par l'Union astronomique internationale et fut remplacé.
På ældre månekort kaldtes satellitkrateret "Gassendi A" for Clarkson efter den britiske amatørastronom og selenograf Roland L.T. Clarkson, men navnet blev ikke officielt godkendt af IAU.

En janvier 1994, l’Union internationale d’astronomie a officiellement enregistré l’existence d’une comète observée en mars 1993 en Australie et en France.
En komet der i marts 1993 blev observeret af astronomer i Australien og Frankrig, blev det følgende år i januar officielt anerkendt af Den Internationale Astronomiforening og navngivet McNaught-Russel.