Union européenne de radio-télévision oor Deens
Union européenne de radio-télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Eurovision Broadcasting Union
Den Europaeiske Radiounion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans l'affaire C-#/# P: Union européenne de radio-télévision (UER) contre Commission des Communautés européennes
Vi kan alle sammen se jeroj4 oj4
L'UNION EUROPÉENNE DE RADIO-TÉLÉVISION(7)
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEurLex-2 EurLex-2
3) Il n'y a pas lieu de statuer sur la demande d'intervention de l'Union européenne de radio-télévision.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenEurLex-2 EurLex-2
dans l'affaire C-470/02 P: Union européenne de radio-télévision (UER) contre Commission des Communautés européennes (1)
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderEurLex-2 EurLex-2
Elle fait partie de l'Union européenne de radio-télévision depuis le 1er janvier 1993.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'affaire C-470/02 P, Union européenne de radio-télévision (UER), établie à Grand-Saconnex (Suisse), (avocats: Mes D.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migEurLex-2 EurLex-2
Le Concours Eurovision de la Chanson est organisé par l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER) et n'a pas bénéficié d'aides financières de la Communauté.
Det var ikke sjovtEurLex-2 EurLex-2
Partie intervenante au soutien de la partie requérante dans l'affaire T-309/04: Union européenne de radio-télévision (UER) (Grand-Saconnex, Suisse) (représentant: A.
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opEurLex-2 EurLex-2
La majorité de la société qui contrôle la chaîne (51 %) appartient à l'Union européenne de radio-télévision (UER) et le reste à Independent Television News Limited (ITN).
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteEurLex-2 EurLex-2
6) Gestevisión Telecinco, SA, supportera les dépens qu'elle a exposés dans le cadre de l'intervention de l'Union européenne de radio-télévision ainsi que de l'intervention de la Radiotelevisión Española.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
1 L'Union européenne de radio-télévision (UER) est une association professionnelle sans but commercial d'organismes de radio et de télévision, créée en 1950 et ayant son siège social à Genève (Suisse).
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogEurLex-2 EurLex-2
1 L'Union européenne de radio-télévision (ci-après l'«UER») est une association professionnelle sans but commercial d'organismes de radio et télévision, créée en 1950 et ayant son siège social à Genève (Suisse).
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse dans les affaires T-329/04 et T-336/04: Royaume de Danemark; TV 2/Danmark A/S; et Union européenne de radio-télévision (UER)
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
1 L'Union européenne de radio-télévision (ci-après l'«UER») est une association professionnelle sans but commercial d'organismes de radio et télévision, créée en 1950 et ayant son siège social à Genève (Suisse).
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.EurLex-2 EurLex-2
8 Par acte non daté, enregistré au greffe du Tribunal le 13 décembre 2004, l’Union européenne de radio-télévision (UER) a demandé à intervenir dans la présente affaire au soutien des conclusions de la Commission.
harinitiativtageresomophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!EurLex-2 EurLex-2
Elle reposera sur le modèle adopté pour la TVHD, qui a donné d’excellents résultats, dans lequel l’UER (union européenne de radio-télévision) et le DIF (forum sur l’interopérabilité numérique) ont créé un forum européen pour la TVHD.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les parties notifiantes ont pu accéder une nouvelle fois au dossier le # juin #, date à laquelle une version non confidentielle des documents fournis par l'Union Européenne de Radio-télévision et Apple Computer Inc. leur a été communiquée
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenoj4 oj4
1) À l’égard de l’Union européenne de radio-télévision et de Viasat Broadcasting UK Ltd, il est fait droit, dans leur intégralité, aux demandes de traitement confidentiel relatives à la requête, au mémoire en défense et à la réplique.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+#til +# °C) og beskyttet mod lysEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la campagne de communication institutionnelle du Parlement européen pour les élections[14], l’Union européenne de radio-télévision (Eurovision) diffusera, le 15 mai 2014, un débat entre les principaux candidats à la présidence de la Commission.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les parties notifiantes ont pu accéder une nouvelle fois au dossier le 10 juin 2004, date à laquelle une version non confidentielle des documents fournis par l'Union Européenne de Radio-télévision et Apple Computer Inc. leur a été communiquée.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerEurLex-2 EurLex-2
4) La partie intervenante Union européenne de radio-télévision supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés, dans le cadre de ses interventions, par Métropole télévision SA, Antena 3 de Televisión, SA, et par la SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA.
Var du på arbejde?EurLex-2 EurLex-2
Vendredi dernier, la Commission européenne a indiqué qu'elle allait collaborer avec l'Union européenne de radio-télévision (UER) et la Fédération internationale des journalistes (FIJ) pour élaborer un code de conduite destiné aux médias, afin d'éviter les problèmes tels que posent actuellement les caricatures danoises.
Om: Effektiviteten af solfiltrenot-set not-set
Le régime des échanges de programmes de télévision de l'Union européenne de radio-télévision (UER), association professionnelle d'organismes de radio et de télévision, qui prévoit l'acquisition en commun des droits de télévision pour les manifestations sportives, comporte deux types de restrictions à la concurrence.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.