Union Européenne oor Deens
Union Européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Den Europæiske Union
Nous devons également nous assurer que l' alimentation qui est importée au sein de l' Union européenne répond aux normes de l' Union européenne.
Vi må også sikre, at de fødevarer, der importeres til Den Europæiske Union, opfylder de standarder, der gælder i Den Europæiske Union.
Europæiske Union
Versions consolidées du traité sur l' Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne
Konsoliderede udgaver af traktaten om den Europæiske Union og traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union européenne
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Den Europæiske Union
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Nous devons également nous assurer que l' alimentation qui est importée au sein de l' Union européenne répond aux normes de l' Union européenne.
Vi må også sikre, at de fødevarer, der importeres til Den Europæiske Union, opfylder de standarder, der gælder i Den Europæiske Union.
Europæiske Union
Versions consolidées du traité sur l' Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne
Konsoliderede udgaver af traktaten om den Europæiske Union og traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde
EU
fr
Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.
Une Union européenne élargie, plus diversifiée a besoin de plus d’investissements.
Et udvidet og mere forskelligartet EU kræver flere investeringer.
European Union (EU)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
den europæiske union
Versions consolidées du traité sur l' Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l' Union européenne
Konsoliderede udgaver af traktaten om den Europæiske Union og traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Den Europæiske Union, EU
Europæiske Union
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Skuespillerindernevil sikkert gerne høre om din drømeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les références doivent être celles des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
Så, jeg lader dig leveEurLex-2 EurLex-2
Déclarations relatives à l'article K.7 du traité sur l'Union européenne tel que modifié par le traité d'Amsterdam
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.oj4 oj4
Si l'Union européenne s'élargit encore, le problème ne fera que s'amplifier.
Jeg har et job til digEuroparl8 Europarl8
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son article
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagoj4 oj4
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
Jeg har ingen partner!EurLex-2 EurLex-2
du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
Reducér til ensfarvet (Ditheredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
Indlæg til afstemningenEurlex2019 Eurlex2019
Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Opbevares utilgængeligt for børnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEurLex-2 EurLex-2
-Monsieur le Président, la récente crise gazière tire la sonnette d’alarme dans l’Union européenne.
Det var utroligt modigt, LeeEuroparl8 Europarl8
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandoj4 oj4
La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjeroj4 oj4
L'Union européenne a clairement montré qu'elle était en mesure de diriger un tel processus.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyEuroparl8 Europarl8
Premièrement, aucune étude n'examine l'impact des chiffres désormais établis pour la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortEuroparl8 Europarl8
LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS FAISANT L'OBJET DE RESTRICTIONS D'EXPLOITATION DANS L'UNION EUROPÉENNE (1)
Nu er vi begge to fri, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportEurLex-2 EurLex-2
Au cours de l’exercice considéré, l’Union européenne n’a détenu aucun actif financier relevant de cette catégorie.
En inhalation to gange dagligEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberoj4 oj4
La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel d’Union Européennes .
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDEurLex-2 EurLex-2
Or, ceci doit valoir uniformément sur tout le territoire de l’Union européenne.
Okay, så er vi herEurLex-2 EurLex-2
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article #, troisième alinéa
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomoj4 oj4
L'intitulé du traité est remplacé par: «Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne».
Vi har tænkt lidtEurLex-2 EurLex-2
725810 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.