Union économique et monétaire oor Deens

Union économique et monétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ØMU

union économique et monétaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Den Økonomiske og Monetære Union

Soortgelyke frases

Union économique et monétaire ouest-africaine
Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union

voorbeelde

L’Union économique et monétaire et son cadre budgétaire et fiscal
ØMU'en og dens finanspolitiske og skattemæssige rammer

Je crois que l'Union économique et monétaire sera une réalité pour l'été prochain.
Jeg mener, at den monetære union vil være en realitet medio næste år.

La concurrence à l'intérieur du Marché intérieur va encore augmenter avec la réalisation de l'Union économique et monétaire.
Konkurrencen på det indre marked vil blive skærpet yderligere med gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union.

UEM10 — Les dix premières années de l'Union économique et monétaire (communication de la Commission)
ØMU10 — Den Økonomiske og Monetære Unions første ti år (meddelelse fra Kommissionen)

DE NOUVELLES ÉTAPES EN VUE DE L'ACHÈVEMENT DE L'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE EUROPÉENNE: FEUILLE DE ROUTE
YDERLIGERE SKRIDT HEN IMOD FULDFØRELSEN AF EUROPAS ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION - EN KØREPLAN

Union économique et monétaire
Den Økonomiske og Monetære Union

l'UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST AFRICAINEd'autre part
DEN VESTAFRIKANSKE ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNIONpå den anden side,

vu le rapport intitulé «Compléter l'Union économique et monétaire européenne» («rapport des cinq présidents»),
der henviser til rapporten om gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union (»de fem formænds rapport«),

Union économique et monétaire.
Den økonomiske og monetære politik.

L'Union établit une union économique et monétaire dont la monnaie est l'euro.
Unionen opretter en økonomisk og monetær union, der har euroen som valuta.

vu le rapport des cinq présidents du 22 juin 2015 intitulé «Compléter l'Union économique et monétaire européenne»,
der henviser til de fem formænds rapport af 22. juni 2015 med titlen »Fuldførelse af Den Økonomiske og Monetære Union«,

A l'heure actuelle, nous avons devant nous un défi important: l'Union économique et monétaire.
På nuværende tidspunkt står vi over for en vigtig udfordring: Den Økonomiske og Monetære Union.

La situation actuelle risque également de compromettre le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire.
Den nuværende situation risikerer også at bringe Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde i fare.

Union économique et monétaire
Den OEkonomiske og Monetaere Union

Prince — Communication relative à l'Union économique et monétaire, y compris l'euro
Prince – Information om Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen

(2) Rapport des cinq présidents «Compléter l’Union économique et monétaire européenne», 22 juin 2015.
(2) De fem formænds rapport: Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union, 22. juni 2015.

L'Union économique et monétaire a rendu nécessaire une plus grande coordination des politiques fiscales et structurelles.
Den Økonomiske og Monetære Union betyder, at der er et øget behov for en bedre koordinering af skatte- og strukturpolitikken.

Qu’est-ce qui manque encore pour approfondir l’union économique et monétaire?
Hvad mangler der stadig for at uddybe ØMU'en?

(3) Des travaux visant à approfondir encore l'Union économique et monétaire sont en cours.
(3) Arbejdet med yderligere at udbygge Den Økonomiske og Monetære Union er i gang.

Il y va de la crédibilité de l'union économique et monétaire de l'Union européenne dans son ensemble.
Det er et spørgsmål om troværdighed for den økonomiske og monetære union i EU i det hele taget.

Rapport des cinq présidents «Compléter l'Union économique et monétaire européenne», juin 2015.
De fem formænds rapport Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union, juni 2015.

Cet aspect mérite d'être reconsidéré à la lumière de l'évolution de l'union économique et monétaire depuis 1995.
Dette aspekt bør genovervejes i betragtning af Den Økonomiske og Monetære Unions udvikling siden 1995.

S'agissant de l’union économique et monétaire, des progrès significatifs ont été accomplis.
Der er registreret betydelige fremskridt på området økonomisk og monetær politik.

L'incidence de l'Union économique et monétaire sur le fonctionnement du marché financier
ØMU'ens indvirkning på det finansielle markeds funktionsmåde