Yokohama oor Deens
Yokohama
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Yokohama
Yokohama est une jolie ville portuaire.
Yokohama er en smuk havneby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela est apparu clairement, entre autres, lors du deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, qui s'est tenu à Yokohama en décembre 2001.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeEurLex-2 EurLex-2
Du nord au sud de l’archipel nippon, des trains bondés de prisonniers de guerre convergeaient vers Yokohama.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisLiterature Literature
Affaire C-818/18 P: Pourvoi formé le 21 décembre 2018 par The Yokohama Rubber Co.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEurlex2019 Eurlex2019
Ils figuraient également dans un dossier d'information distribué lors du deuxième congrès mondial de Yokohama, touchant ainsi une audience beaucoup plus large que d'habitude.
Jeg misforstod denEurLex-2 EurLex-2
Yokohama a présenté une demande d'immunité au titre de la communication de la Commission de 2006 sur la clémence (1).
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurLex-2 EurLex-2
[27] Au nombre desquels, les protocoles additionnels à la convention des Nations unies sur les droits de l'enfant relatifs à la vente d'enfants, à la prostitution et à la pornographie enfantines, et à la traite des enfants; la convention de l'OIT n° 182 (et la recommandation n° 190) sur les pires formes de travail des enfants; la convention des Nations unies sur la criminalité transnationale organisée et son protocole additionnel sur la traite des êtres humains; les documents adoptés lors du deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales" (Yokohama, 2001), lors de la consultation régionale de Budapest et lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants (New York, 2002).
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
Yokohama est une jolie ville portuaire.
Han er pa niveau tre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au Japon, j’ai demandé une permission pour traverser le pays, de Yokohama à Hiroshima, ville qui avait été détruite par la bombe atomique.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %jw2019 jw2019
vu la résolution #/# du # décembre # de l'Assemblée générale des Nations unies concernant la révision de la Stratégie de Yokohama et du plan d'action pour un monde plus sûr: directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et la réunion internationale des Nations unies Barbade plus # sur les petits États insulaires en développement, qui s'est tenue à l'île Maurice en janvier
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureoj4 oj4
vu la déclaration de Stockholm et le programme d’action adoptés lors du premier Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, l’engagement mondial de Yokohama adopté lors du deuxième Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, l’engagement et le plan d’action de Budapest, adoptés à l’issue de la conférence préparatoire du deuxième Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales,
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il alla s’établir à Yokohama où il travailla dans une entreprise d’import-export.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
Le 8 avril, jour où tous les proclamateurs du Japon avaient été encouragés à participer à la diffusion de ce message capital, des centaines de congrégations, comme celle d’Ushioda, à Yokohama, ont pris des dispositions pour que la prédication ait lieu dans la rue et de maison en maison, de 7 heures à 20 heures, afin de rencontrer le plus de gens possible dans cette région.
Trin til passagererjw2019 jw2019
Avec plus de 5 500 morts, c’est le séisme le plus meurtrier subi par le Japon depuis 1923, année où 143 000 personnes ont péri dans celui qui a dévasté Tokyo et Yokohama.
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
Port de Yokohama
Præmier og tilskud for omkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais que peut-être vous saviez que je possède une ligne de chargeurs de thé San Francisco à Yokohama.
Afbryd overførslenLiterature Literature
La deuxième conférence mondiale sur l'exploitation commerciale et sexuelle des enfants se tiendra à Yokohama du 17 au 20 décembre.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Enfin, du 17 au 20 décembre 2001 s'est tenu à Yokohama (Japon) le deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, auquel les programmes Daphné et STOP ont participé activement en animant un atelier qui présentait le travail accompli au niveau de l'Union depuis le Congrès de Stockholm en 1996.
Er det en pynteliste?EurLex-2 EurLex-2
Une femme de Yokohama a également eu maille à partir avec sa belle-mère après la naissance de ses enfants.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
Au Japon, Hojo Sanetoki, membre d’une famille de samouraïs au pouvoir, a fondé une bibliothèque en 1275 chez lui, à Kanazawa (qui fait aujourd’hui partie de Yokohama).
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetjw2019 jw2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 avril 1998. - Barbara Bellone contre Yokohama SpA. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Bologna - Italie. - Directive 86/653/CEE - Agents commerciaux indépendants - Réglementation nationale prévoyant la nullité des contrats d'agents commerciaux conclus par des personnes non inscrites au registre des agents. - Affaire C-215/97.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseEurLex-2 EurLex-2
La deuxième conférence mondiale sur l'exploitation commerciale et sexuelle des enfants se tiendra à Yokohama du 17 au 20 décembre.
I artikel # affattes stk. # såledesnot-set not-set
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: The Yokohama Rubber Co.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.Eurlex2019 Eurlex2019
C'était calme hier aussi à Yokohama dont je viens de rentrer.
Det ved du vidst godtEuroparl8 Europarl8
Pourvoi formé le 21 décembre 2018 par The Yokohama Rubber Co.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsEurlex2019 Eurlex2019
L'UE sera-t-elle représentée à Yokohama?
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!not-set not-set
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.