Yom Kippour oor Deens
Yom Kippour
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Yom Kippur
Le mois dernier, tu as mis des lapins de Pacques pour Yom Kippour.
Sidste måned satte du påskekaniner frem til Yom Kippur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour Yom Kippour, Gertie rêva d’un voyage en Grèce.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.Literature Literature
Yom kippour.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons allumé la radio, mais comme c’était Yom Kippour, elle n’était que silence.
Det er din far malet grønLiterature Literature
▪ Yom Kippour — Jour du Pardon, fête solennelle caractérisée par des jeûnes et un examen de conscience.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferjw2019 jw2019
... a perturbé le quartier d'Eastside en cette fête juive du Yom Kippour.
Hvor langt oppe er de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va à la synagogue, fête shabbat, Pessah, Souccot, Hanoukka, Yom Kippour, et épouse une femme juive.
En pibe til en milliard?Literature Literature
On ne célébrera plus Pâques, Noël ni Yom Kippour (le Jour des Propitiations).
Hvilken magt har han over dig?jw2019 jw2019
Yom Kippour est la Fête du Pardon.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mois dernier, tu as mis des lapins de Pacques pour Yom Kippour.
Okay, så er vi herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais attends... La fille que Casey a vue entrer dans notre chambre à Yom Kippour, c’était pas elle, si?
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.Literature Literature
Cet attentat s’est produit à un moment particulièrement sensible pour Israël, à la veille du Yom Kippour, le jour du Grand Pardon.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?Europarl8 Europarl8
L’attentat perpétré à Haïfa la veille du Yom Kippour est un autre exemple de ce qui ne peut plus jamais se produire.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.Europarl8 Europarl8
Nous souhaitons, par la présente, exprimer notre inquiétude puisque, comme chacun le sait, les 2 et 3 octobre seront fériés pour la communauté juive en raison du Yom Kippour.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetnot-set not-set
Comme Yom Kippour est un peu le " Super Bowl " du calendrier juif, la plupart des rabbins essaient de concentrer toute une année de sermons dans un grand sermon " best of ".
Er det din pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en vient des quatre coins du monde, à toutes les époques de l’année, mais les correspondants de Dieu sont plus assidus à la veille des fêtes religieuses telles que Noël et Yom Kippour ”.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!jw2019 jw2019
Une fois l’an, à l’occasion de Yom Kippour, le grand prêtre entrait dans le Saint des Saints avec le sang de sacrifices offerts pour ses péchés et pour ceux du peuple (Lévitique 16:11, 14, 15).
Hvor kom jeg til?jw2019 jw2019
Selon le témoignage du lieutenant-général Saad El Shazli relatant la guerre du Yom Kipour dans son livre The crossing of the Suez, tous les experts militaires occidentaux ayant visité la ligne Bar-Lev l'avaient jugée insurmontable.
Det er i orden, AlanWikiMatrix WikiMatrix
15:50). Dans son explication du grand Jour des Expiations (Yom-Kippour) des Juifs, Paul, chrétien juif lui- même, démontre que Jésus-Christ n’emporta pas son corps charnel avec lui au ciel mais au contraire, qu’il y renonça en le présentant comme un sacrifice humain.
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
Une fois par an, le jour férié juif appelé le Jour de l’Expiation (aussi appelé Yom Kippour), le souverain sacrificateur était autorisé à pénétrer dans le lieu très saint (aussi appelé le saint des saints) dans le tabernacle ou, plus tard, dans le temple de Jérusalem.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLDS LDS
Nous ne le savons pas, mais nous supposons que cette crise n'est ni une crise de la demande - comme la crise de l'après-guerre - ni une crise de l'offre - comme celle qui s'est déroulée lors de la guerre du Yom Kippour -, mais une crise de confiance.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedesrestitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.