accel-ppp oor Deens

accel-ppp

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

accel-ppp

voorbeelde

En particulier, selon le programme de stabilité, la croissance de la consommation privée et de l'investissement devrait rester favorable, sur la base d'une croissance assez élevée de l'emploi et d'une évaluation optimiste de l'impact de certaines mesures mises en œuvre, notamment la seconde phase de la réforme fiscale, dont la nouvelle réduction des taux d'imposition des personnes physiques, adoptée en #, la loi d'incitation à l'investissement ainsi que l'accélération des projets PPP (partenariats public-privé
Især gælder det, at væksten i det private forbrug og investeringer ifølge stabilitetsprogrammets fremregninger fortsat ligger gunstigt på baggrund af forholdsvis høj beskæftigelsesvækst og en optimistisk vurdering af konsekvenserne af visse gennemførte foranstaltninger, som anden fase af skattereformen, herunder en yderligere reduktion af personskatterne, der blev vedtaget i #, investeringsfremmeloven og hurtigere gennemførelse af projekter med deltagelse af både det offentlige og det private

En particulier, selon le programme de stabilité, la croissance de la consommation privée et de l'investissement devrait rester favorable, sur la base d'une croissance assez élevée de l'emploi et d'une évaluation optimiste de l'impact de certaines mesures mises en œuvre, notamment la seconde phase de la réforme fiscale, dont la nouvelle réduction des taux d'imposition des personnes physiques, adoptée en 2006, la loi d'incitation à l'investissement ainsi que l'accélération des projets PPP (partenariats public-privé).
Især gælder det, at væksten i det private forbrug og investeringer ifølge stabilitetsprogrammets fremregninger fortsat ligger gunstigt på baggrund af forholdsvis høj beskæftigelsesvækst og en optimistisk vurdering af konsekvenserne af visse gennemførte foranstaltninger, som anden fase af skattereformen, herunder en yderligere reduktion af personskatterne, der blev vedtaget i 2006, investeringsfremmeloven og hurtigere gennemførelse af projekter med deltagelse af både det offentlige og det private.

Le groupe à haut niveau avait pour objectif d'étudier la manière dont les PPP peuvent contribuer à l'accélération de la mise en oeuvre du réseau de transport transeuropéen, indispensable à la compétitivité et à la croissance en Europe.
Den højtstående gruppe skulle se på, hvordan offentlige/private partnerskaber (OPP'er) kan bidrage til at fremskynde etableringen af det transeuropæiske transportnet, der er af afgørende betydning for Europas konkurrenceevne og vækst.

insiste sur le rôle important des partenariats public-privé (PPP) dans l'accélération de la transition vers la bioéconomie; est d'avis que les PME jouent un rôle de premier plan dans la traduction des produits de la recherche scientifique en applications et dans leur commercialisation sous la forme de nouveaux produits ou de nouvelles techniques; pense que le rôle des PME en matière d'innovation ne peut être suffisamment mis en évidence et qu'un soutien fort et structuré s'impose pour stimuler leurs activités;
betoner de offentlig-private partnerskabers vigtige rolle i forbindelse med at fremskynde overgangen til bioøkonomi; mener, at SMV'er spiller en afgørende rolle i forbindelse med at overføre videnskabelig forskning til foranstaltninger og markedsintroduktion af nye produkter eller teknikker; SMV'ernes betydning for innovation bør understreges så meget som muligt, og der er behov for stærk og struktureret støtte for at stimulere deres aktiviteter;

En outre, une communication récente de la Commission européenne a mis en évidence que les PPP constituent l'une des solutions possibles à la question de «l'accélération» de l'utilisation de l'internet en Europe ainsi qu'à la fourniture de services électroniques aux citoyens de l'UE.
Endvidere har Kommissionen for nylig i en meddelelse angivet OPP'er som en mulighed blandt andre for at accelerere udbredelsen af internet i Europa og tilbyde EU-borgerne e-tjenester.

Le recours au PPP pourrait notamment être encouragé dans le cadre des projets des réseaux transeuropéens de transport (TEN), permettant ainsi une accélération de leur réalisation.
Offentlige/private partnerskaber (OPP) kan især anbefales i forbindelse med TEN-transportprojekter, hvis gennemførelse herved vil kunne fremskyndes.