acrimonieux oor Deens
acrimonieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skarp
bitter
Au lieu d'avoir ce débat acrimonieux, nous devrions nous efforcer de clarifier les problèmes.
I stedet for denne meget bitre forhandling burde vi forsøge at klarlægge problemerne.
galdesyg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu connais pas le sens du mot " acrimonieux ", ne l'utilise pas.
Ikke for at lovprise hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un point extrêmement positif est l'appel à l'élaboration "d'indicateurs de performance reflétant les différences entre les hommes et les femmes", qui rendrait également moins acrimonieux le sujet controversé des quotas.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedEuroparl8 Europarl8
À l'époque, l'accord Lansing-Ishii est présenté comme la preuve que le Japon et les États-Unis ont mis de côté leur rivalité de plus en plus acrimonieuse sur la Chine et l'accord est salué comme un jalon dans les relations entre les États-Unis et le Japon.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetWikiMatrix WikiMatrix
«L'homme italien, écrit l'auteur de l'article acrimonieux, est une forme de vie parasite.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demnot-set not-set
J’espère que nous pourrons éviter un débat acrimonieux et respecter le droit des membres d’exprimer librement leurs opinions sur un sujet qui est complexe, sensible et, pour beaucoup, une affaire de conscience.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, comme Michael Gahler l'a dit, il est clair que le sommet a été quelque peu éclipsé par ces acrimonieuses négociations au sujet des accords de partenariat économique (APE) et une relation a en effet été gâtée par ces négociations, quel qu'ait été le travail du commissaire et du Conseil en vue de dégager un bon partenariat.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEuroparl8 Europarl8
Après Melderstein, l’ambiance fut plus acrimonieuse.
BestemmelsesregionLiterature Literature
Au lieu d'avoir ce débat acrimonieux, nous devrions nous efforcer de clarifier les problèmes.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælEuroparl8 Europarl8
considérant que les accords sur le commerce des bananes mettent fin au différend le plus long qui ait opposé l'Union européenne aux pays fournisseurs de bananes d'Amérique latine bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée (NPF); qu'ils mettent également un terme à un second litige, découlant du premier, particulièrement acrimonieux, entre les États-Unis et l'Union européenne, et permettent d'écarter d'éventuelles sanctions préjudiciables de la part des États-Unis; qu'ils permettent également de mettre un terme à toutes les plaintes de la part des pays NPF d'Amérique latine liées aux trois derniers élargissements de l'Union,
Er De musiker, musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.