Acre oor Deens
Acre
fr
Acre (Israël)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Acre
Vous y avez mangé la semaine dernière avec Jerry Cutler et des membres de Green Acre.
Ja, sammen med Jerry Cutler og andre fra Green Acre Group.
Akko
fr
Acre (Israël)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acre
fr
Ancienne unité de mesure de surface, plus petite qu'un hectare, dont la taille exacte varie suivant les régions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
acre
Objet: Les acres resteront des acres
Om: Acre er stadig acre
Acre
fr
unité de surface
Objet: Les acres resteront des acres
Om: Acre er stadig acre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La qualité et la renommée du safran de San Gimignano est attestée dès le XIIIe siècle, non seulement en raison de l'importance de ses exportations vers d'autres marchés italiens (Pise 1238, Gênes 1291), mais aussi vers des destinations inédites, notamment dans les pays d'Orient et d'Afrique (Alexandrie d'Égypte, Tunis, Damiette, Saint-Jean d'Acre, Tripoli et Alep, de 1221 à 1247).
Deter noget, de her idioter aldrig vil forståEurLex-2 EurLex-2
Le troisième paquet sur le marché intérieur de l’énergie [11] a jeté les bases de la planification et des investissements dans les réseaux européens en formulant l’obligation, pour les gestionnaires de réseau de transport (GRT), de coopérer et d’élaborer des plans décennaux de développement de réseau (TYNDP) régionaux et européens d’électricité et de gaz dans le cadre du réseau européen des GRT (REGRT), et en établissant des règles de coopération pour les régulateurs nationaux en matière d’investissements transfrontaliers dans le cadre de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACRE).
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
La Cour suprême du Lesotho a condamné, le 17 septembre 2002, Acres International, grande société canadienne d'ingénierie, pour avoir versé des pots-de-vin dans le but de se voir attribuer des appels d'offres internationaux au titre du Lesotho Highlands Water Project (projet d'aménagement hydraulique) et a soumis, le 28 octobre, l'entreprise en question à l'obligation de verser une amende de 22 058 091 malotis, soit 2,1 millions de dollars environ.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Quarante acres et une mule pour chaque homme affranchi et sa famille.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) En 1986, la Commission avait approuvé un régime d'aide à la rénovation urbaine intitulé "Mesures incitatives pour le développement de certains quartiers du centre-ville" [N 56/86, lettre aux autorités irlandaises SG(86)D/10282 du 19 septembre 1986], qui prévoyait une série d'incitations fiscales en faveur des propriétaires et des locataires de bâtiments situés sur un terrain de 27 acres dans le quartier des docks (le terrain "initial").
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Le Qishôn part des collines proches de Taanak, serpente en direction du N.-O. à travers la plaine de Yizréel ou d’Esdrelon (ʽÉmèq Yizreʼël) et, après s’être faufilé dans une gorge étroite entre le mont Carmel et un éperon des collines de Galilée, débouche dans la plaine d’Akko (Acre), pour se jeter finalement dans la Méditerranée.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
Les forums de Florence et de Madrid, du fait qu'ils rassemblent la Commission, le GREEG et l'ACRE, les REGRT, les ARN, les États membres et les associations professionnelles, peuvent également servir de plates-formes adaptées pour fournir des lignes directrices politiques aux régions et contrôler la cohérence.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de mettre en œuvre les politiques et réglementations actuelles afin que les infrastructures énergétiques existantes soient mieux utilisées au bénéfice du consommateur européen; invite la Commission et l'Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACRE) à contrôler plus strictement la mise en œuvre nationale des règles comme celle relative au principe d’utilisation obligatoire sous peine de perte définitive;
Navnet er mig bekendtEurLex-2 EurLex-2
Les personnes étrangères ou les personnes morales souhaitant acquérir plus de deux acres de terre contigus à quelque vocation que ce soit doivent obtenir un permis du conseil de l'investissement.
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
(5) Il convient de noter que dans cette même décision, la Commission a approuvé l'incitation fiscale consistant en déductions pour amortissement, destinée aux propriétaires sur le terrain de 12 acres (N 267/98, expiration au 31 décembre 1999) et sur le terrain de 27 acres (NN 133/98, expiration au 24 janvier 1999).
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvEurLex-2 EurLex-2
Les difficultés rencontrées sur le terrain de 12 acres subsistaient et causaient un problème d'image et de sécurité pour les projets relatifs au terrain de 27 acres.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Après la chute d’Acre en 1291, les Hospitaliers se retirent d’abord à Chypre, puis à Rhodes.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandLiterature Literature
De plus, la Commission se rend-elle compte que les Britanniques continueront de se référer à une superficie en acres lorsque bon leur semble?
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellernot-set not-set
Les autorités compétentes et l'AEMF coopèrent avec l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE), établie au titre du règlement (CE) n° 713/2009 du Parlement européen et du Conseil
Forsigtighedsregler ved anvendelsennot-set not-set
considérant que le mécontentement de la population a été exacerbé par un projet de l'ancien gouvernement tendant à louer un million d'acres de terres (# hectares), dans le sud du pays, à une entreprise sud-coréenne, à affecter à la pratique de l'agriculture intensive
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsoj4 oj4
Maintenant j'ai 40 acres de terre et 12 fils.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trente-sept personnes de la congrégation de Rio Badejo, dans l’État de l’Amazone, ont assisté à l’assemblée de circonscription de Cruzeiro do Sul, dans l’État de l’Acre.
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererjw2019 jw2019
De plus, sous réserve d'une nouvelle décision, il pourrait être fait appel à l'ACRE pour l'exécution de tâches définies dans les dispositions du règlement sur les orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Jeg henter poolsvaberenEurLex-2 EurLex-2
Combien d' acres!
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandopensubtitles2 opensubtitles2
- la coopération sera renforcée entre les régulateurs des marchés physiques (ACRE) et ceux des marchés financiers (Autorité européenne des marchés financiers ou AEMF).
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
Récemment, le gouvernement des États-Unis a déposé un nouveau projet de loi relatif à la politique agricole prévoyant des mesures renforcées d'aide aux revenus agricoles et à la couverture des risques et de nouveaux systèmes d'assurance qui couvriront dans leur ensemble, par des actions coordonnées et intégrées (new ACRE et CCP), les pertes de revenus des agriculteurs dues à une éventuelle perturbation des marchés.
Hvor er din bil onkel Peter?not-set not-set
Il y a lieu de renforcer la régulation du marché unique au niveau de toute l'UE en renforçant significativement les pouvoirs et l'indépendance de l'ACRE dans ses tâches de régulation au niveau européen, afin qu'elle puisse superviser efficacement le développement du marché intérieur de l’énergie et les règles qui le régissent, et traiter toutes les questions transfrontalières qui doivent être réglées pour mettre en place un marché intérieur homogène[17].
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
Le Mouvement pour l'Europe des libertés et de la démocratie (MELD) et l’Alliance des conservateurs et réformistes européens (ACRE) ont annoncé qu'ils n'investiraient pas de candidat.
Han er meget kreativEurLex-2 EurLex-2
L’ACRE, le REGRT-E et le REGRT-G se verront confier le mandat de dresser le schéma d’ensemble des réseaux européens d’électricité et de gaz à l’horizon 2020-2030.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE) (Bruxelles, Belgique) (représentants: E.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.