acrobate oor Deens
acrobate
fr
Athlète réalisant des actes qui requièrent de la dextérité, de l'agilité et de la coordination.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
akrobat
fr
Athlète réalisant des actes qui requièrent de la dextérité, de l'agilité et de la coordination.
Vous aurez votre pioche si vous avez besoin jamais d'un travail comme un voleur, acrobate, ou bourreau.
Du har frit valg, hvis du søger job som tyv, akrobat eller bøddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
akrobat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) au moins 5 heures ou 20 vols d’instruction à l’acrobatie dans la catégorie appropriée d’aéronef.
Spillets formålEurlex2019 Eurlex2019
Après ses acrobaties parisiennes, une sortie est juste ce qu’il lui faut.
Tro på mig.Det er sjovtLiterature Literature
» Chaque école était une tente de cirque, et les acrobates donnaient leurs ordres aux dompteurs de lions, les clowns aux forains, tout ceci à des kilomètres de ce que nous étions.
Vi må selv have en til at overvåge detted2019 ted2019
Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.
KuponrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?tmClass tmClass
d’une qualification pour le remorquage ou de vol acrobatique, pour autant que le FI possède de tels privilèges et ait fait la preuve de son aptitude à dispenser une instruction pour cette qualification à un FI qualifié conformément au point i) ci-dessous;
Det er også en klar linje, vi skal trække.EurLex-2 EurLex-2
Sétait-il cassé la cheville en tentant une acrobatie difficile sur sa planche à roulettes?
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
Celle-ci était occupée par quatre acrobates, des Chinois de Hong Kong, qui faisaient souvent du bruit le soir.
Kommissionens beslutningLiterature Literature
Les capacités acrobatiques de la drosophile
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertjw2019 jw2019
«vol acrobatique» (ou «voltige aérienne»), des manœuvres effectuées intentionnellement par un aéronef, comportant un changement brusque d’assiette, une position anormale ou une variation anormale de la vitesse, et qui ne sont pas nécessaires pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique;
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEurLex-2 EurLex-2
e) une formation en vue de qualifications supplémentaires: vol acrobatique, remorquage de planeur et vol dans les nuages pour planeur;
Jeg er bare tørstigEurlex2019 Eurlex2019
une instruction au vol acrobatique d’au moins cinq heures ou 20 vols.
En af jer skal drikke af min skoEuroParl2021 EuroParl2021
Certains se sont approchés, ont posé et nous ont gratifiés de quelques acrobaties.
Hvad mener du?jw2019 jw2019
Le transport des documents et informations suivants figurant au point NCO.GEN.135 a) n’est pas obligatoire pendant les vols acrobatiques:
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand il se meut sur la corde, l’acrobate a l’esprit fixé sur ce qu’il fait.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforjw2019 jw2019
Astley y présentait des numéros variés avec, entre autres, des écuyers, des sauteurs, des acrobates, des jongleurs et des clowns.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og Fermoynot-set not-set
Ceux-là et de nombreux autres. Il y a encore le chaton dont les acrobaties avec une feuille d’arbre sont à se tordre de rire, ou bien le chiot frisé qui “attaque”, secouant la tête dans tous les sens, grognant férocement en tirant sur notre manche, sans cesser de remuer amicalement la queue.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetjw2019 jw2019
Le transport des documents suivants figurant au point SPO.GEN.140 a) n’est pas obligatoire pendant les vols acrobatiques:
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est évident que l'organisation par piliers et l'absence d'une personnalité juridique de l'Union européenne, obstacles parmi d'autres, rendent difficile la réalisation de cet objectif et obligent ce rapport à certaines acrobaties dans ses propositions.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololEuroparl8 Europarl8
Le «vol acrobatique» désigne une manœuvre intentionnelle impliquant un changement brusque de l’assiette de l’aéronef, une position anormale, ou une variation anormale de l’accélération et qui n’est pas nécessaire pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique.
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
Acrobate et faible d' esprit
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidopensubtitles2 opensubtitles2
Les privilèges de la qualification de vol acrobatique seront restreints à la catégorie d’aéronef utilisée pour l’instruction au vol.
Speciel brugEurlex2019 Eurlex2019
Les privilèges pour les figures acrobatiques de base ou avancées incluent les vols acrobatiques effectués sur planeurs avec puissance motrice pour autant que le pilote ait reçu une formation au vol acrobatique sur planeurs avec puissance motrice durant un cours de formation conformément aux points b) 2) ii) ou c) 2) ii), selon le cas.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEuroParl2021 EuroParl2021
vols de découverte, de largage de parachutistes, de remorquage de planeurs, ou vols acrobatiques effectués soit par un organisme de formation dont le principal établissement se trouve dans un État membre et agréé conformément au règlement (UE) no 1178/2011, ou par un organisme créé afin de promouvoir l’aviation sportive et de loisir, à condition que cet organisme exploite l’aéronef en propriété ou dans le cadre d’un contrat de location coque nue, que le vol ne produise pas de bénéfices distribués à l’extérieur de l’organisme et que les vols concernant des personnes non membres de l’organisme ne représentent qu’une activité marginale de celui-ci.»
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Le «vol acrobatique» désigne une manœuvre intentionnelle impliquant un changement brusque de l’assiette de l’aéronef, une position anormale, ou une variation anormale de l’accélération et qui n’est pas nécessaire pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique.
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelseaf forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.