acrobatie oor Deens
acrobatie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
akrobatik
Papa Rudy le leader équilibristes, acrobaties et jonglerie.
Papa Rudy den førende indenfor linedans, akrobatik og jonglering.
Akrobatik
Papa Rudy le leader équilibristes, acrobaties et jonglerie.
Papa Rudy den førende indenfor linedans, akrobatik og jonglering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) au moins 5 heures ou 20 vols d’instruction à l’acrobatie dans la catégorie appropriée d’aéronef.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesEurlex2019 Eurlex2019
Après ses acrobaties parisiennes, une sortie est juste ce qu’il lui faut.
Var det på etapens sidste del?Literature Literature
» Chaque école était une tente de cirque, et les acrobates donnaient leurs ordres aux dompteurs de lions, les clowns aux forains, tout ceci à des kilomètres de ce que nous étions.
Ja, det må du hellereted2019 ted2019
Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedentmClass tmClass
d’une qualification pour le remorquage ou de vol acrobatique, pour autant que le FI possède de tels privilèges et ait fait la preuve de son aptitude à dispenser une instruction pour cette qualification à un FI qualifié conformément au point i) ci-dessous;
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Sétait-il cassé la cheville en tentant une acrobatie difficile sur sa planche à roulettes?
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenLiterature Literature
Celle-ci était occupée par quatre acrobates, des Chinois de Hong Kong, qui faisaient souvent du bruit le soir.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrLiterature Literature
Les capacités acrobatiques de la drosophile
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenjw2019 jw2019
«vol acrobatique» (ou «voltige aérienne»), des manœuvres effectuées intentionnellement par un aéronef, comportant un changement brusque d’assiette, une position anormale ou une variation anormale de la vitesse, et qui ne sont pas nécessaires pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique;
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
e) une formation en vue de qualifications supplémentaires: vol acrobatique, remorquage de planeur et vol dans les nuages pour planeur;
Ja, det har du ret iEurlex2019 Eurlex2019
une instruction au vol acrobatique d’au moins cinq heures ou 20 vols.
Lad mig konkludere.EuroParl2021 EuroParl2021
Certains se sont approchés, ont posé et nous ont gratifiés de quelques acrobaties.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenjw2019 jw2019
Le transport des documents et informations suivants figurant au point NCO.GEN.135 a) n’est pas obligatoire pendant les vols acrobatiques:
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccineneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand il se meut sur la corde, l’acrobate a l’esprit fixé sur ce qu’il fait.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURjw2019 jw2019
Astley y présentait des numéros variés avec, entre autres, des écuyers, des sauteurs, des acrobates, des jongleurs et des clowns.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt hernot-set not-set
Ceux-là et de nombreux autres. Il y a encore le chaton dont les acrobaties avec une feuille d’arbre sont à se tordre de rire, ou bien le chiot frisé qui “attaque”, secouant la tête dans tous les sens, grognant férocement en tirant sur notre manche, sans cesser de remuer amicalement la queue.
Flot skuespiljw2019 jw2019
Le transport des documents suivants figurant au point SPO.GEN.140 a) n’est pas obligatoire pendant les vols acrobatiques:
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est évident que l'organisation par piliers et l'absence d'une personnalité juridique de l'Union européenne, obstacles parmi d'autres, rendent difficile la réalisation de cet objectif et obligent ce rapport à certaines acrobaties dans ses propositions.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.Europarl8 Europarl8
Le «vol acrobatique» désigne une manœuvre intentionnelle impliquant un changement brusque de l’assiette de l’aéronef, une position anormale, ou une variation anormale de l’accélération et qui n’est pas nécessaire pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique.
Jeg ved ikke om han erEurLex-2 EurLex-2
Acrobate et faible d' esprit
administration afopensubtitles2 opensubtitles2
Les privilèges de la qualification de vol acrobatique seront restreints à la catégorie d’aéronef utilisée pour l’instruction au vol.
Data #: tons muslinger/årEurlex2019 Eurlex2019
Les privilèges pour les figures acrobatiques de base ou avancées incluent les vols acrobatiques effectués sur planeurs avec puissance motrice pour autant que le pilote ait reçu une formation au vol acrobatique sur planeurs avec puissance motrice durant un cours de formation conformément aux points b) 2) ii) ou c) 2) ii), selon le cas.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEuroParl2021 EuroParl2021
vols de découverte, de largage de parachutistes, de remorquage de planeurs, ou vols acrobatiques effectués soit par un organisme de formation dont le principal établissement se trouve dans un État membre et agréé conformément au règlement (UE) no 1178/2011, ou par un organisme créé afin de promouvoir l’aviation sportive et de loisir, à condition que cet organisme exploite l’aéronef en propriété ou dans le cadre d’un contrat de location coque nue, que le vol ne produise pas de bénéfices distribués à l’extérieur de l’organisme et que les vols concernant des personnes non membres de l’organisme ne représentent qu’une activité marginale de celui-ci.»
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurLex-2 EurLex-2
Le «vol acrobatique» désigne une manœuvre intentionnelle impliquant un changement brusque de l’assiette de l’aéronef, une position anormale, ou une variation anormale de l’accélération et qui n’est pas nécessaire pour un vol normal ou pour l’instruction débouchant sur des licences ou des qualifications autres que la qualification de vol acrobatique.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.