ainé oor Deens

ainé

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ældste

noun adjective

Ton ainé a un flingue.
Din ældste har et gevær.

voorbeelde

Lucy Montrose, voyageuse dans le temps, nièce de Grace ; fille de Harry, le frère ainé de Grace et Glenda.
Lucy Montrose, tidsrejsende, Graces niece, datter af Grace og Glendas storebror Harry.

Et peut être je ne serai pas vive quand ma fille ainé fait le même.
Måske vil jeg ikke leve længe nok til at se min ældste datter gøre det samme.

Vladislav, est comme l'ainé vampire qui a grandi a l'époque médiévale.
Vladislav er en ældre Vampyr, der voksede op i middelalderen.

J'ai mis la honte à mes ainés.
Jeg bragte skam over alle.

Allons-y, Ainé.
Lad os gå, Elder.

L’ainé et, pendant un temps, le plus fier et le plus cruel de sa progéniture.
Den ældste og indtil videre den mest stolte og onde af hans efterkommere.

Pourquoi vous vous appelez tous les deux Ainé?
Hvorfor hedder I begge Elder?

La police de sécurité vietnamienne a convoqué son fils ainé, Puih Kui, à de nombreuses reprises et l'a forcé à apposer sa signature sur un morceau de papier.
Det vietnamesiske sikkerhedspoliti har flere gange indkaldt hendes ældste søn, Puih Kui, og tvunget ham til at underskrive et dokument.

Bandes audio et vidéo et disques préenregistrés contenant des informations concernant les personnes âgées, les populations âgées, les associations sans but lucratif et les groupes de pression, les services médicaux, les soins aux ainés, l'emploi, l'assistance juridique, les affaires, les assurances, les biens immobiliers, les voyages, l'aide aux aînés, la retraite, le style de vie des personnes âgées ou retraitées, les finances, la santé, le vieillissement, les problèmes des consommateurs, la sécurité économique et la remise en forme
Indspillede videobånd, lydbånd og diske med oplysninger om modne mennesker, almennyttige organisationer og juridiske organisationer, lægevirksomhed, ældrepleje, ansættelse, juridisk bistand, forretningsvirksomhed, forsikringsvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, rejser, hjælp til ældre, pension, livsstil for midaldrende og pensionister, finansiel virksomhed, sundhed, ældning, forbrugeremner, økonomisk sikkerhed og fitness

Il semble que nos espoirs dépendent de votre ainé.
Håbet var vist hos din førstefødte.

Dieu nous a donné le libre arbitre, Ainé.
Gud gav os fri vilje, Elder.

En 1997, sa mère, Raghad et elle sont arrêtés sur les ordres de leur frère ainé Oudaï, les accusant d'avoir trempé dans un complot pour l'assassiner en décembre 1996.
I 1997 blev hun og Raghad sat i husarrest af broderen Uday for at have deltaget i et komplot for at dræbe ham.

Celle que ton fils ainé aimait bien
Blondinen din søn var vild med.

Votre ainé est de retour...
Din førstefødte er tilbage fader.

Elle est mariée avec l'ainé de Howe.
Hun giftede sig med den ældste af Howe-drengene.

Publications électroniques téléchargeables sous forme de livres, bulletins d'informations, bulletins, brochures, dépliants et magazines traitant des personnes âgées, des populations âgées, des associations sans but lucratif et des groupes de pression, des services médicaux, des soins aux ainés, de l'emploi, de l'assistance juridique, des affaires, des assurances, des biens immobiliers, des voyages, de l'aide aux aînés, de la retraite, du style de vie des personnes âgées ou retraitées, des finances, de la santé, du vieillissement, des problèmes des consommateurs, de la sécurité économique et de la remise en forme
Elektroniske udgivelser, der kan downloades, i form af bøger, nyhedsbreve, bulletiner, brochurer, pjecer og blade med oplysninger om modne mennesker, almennyttige organisationer og juridiske organisationer, lægevirksomhed, ældrepleje, ansættelse, juridisk bistand, forretningsvirksomhed, forsikringsvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, rejser, hjælp til ældre, pension, livsstil for midaldrende og pensionister, finansiel virksomhed, sundhed, ældning, forbrugeremner, økonomisk sikkerhed og fitness

Alors que son frère Mafuyu - journaliste parti à la recherche de l'écrivain - ne donne pas signe de vie depuis plusieurs jours à son tour, Miku Hinasaki entreprend de faire un séjour au manoir Himuro pour ramener son ainé. "
Uddybende artikel: Project Zero (spil) Efter ikke at have hørt noget fra sin bror, Mafuyu Hinasaki, i over en uge, begiver Miku Hinasaki sig ind i Himuro Mansion for at lede efter ham.

Né le 17 mars 1960, à Provo (Utah), il est le fils de Gary et Deanne Keetch, frère Keetch est l’ainé de quatre enfants.
Ældste Keetch blev født den 17. marts 1960 i Provo i Utah som søn af Gary og Deanne Keetch, og han er den ældste af fire børn.

Ta soeur a pris le commandement du navire de ton frère ainé après que ton nouveau père l'ai tué
Din søster oνertog kommandoen oνer din ældste brors skib, efter din nye far dræbte ham.

Publications électroniques enregistrées sur des supports informatiques sous forme de livres, bulletins d'informations, bulletins, brochures, dépliants et magazines traitant des personnes âgées, des populations âgées, des associations sans but lucratif et des groupes de pression, des services médicaux, des soins aux ainés, de l'emploi, de l'assistance juridique, des affaires, des assurances, des biens immobiliers, des voyages, de l'aide aux aînés, de la retraite, du style de vie des personnes âgées ou retraitées, des finances, de la santé, du vieillissement, des problèmes des consommateurs, de la sécurité économique et de la remise en forme
Elektroniske publikationer, der er lagret på computermedier, i form af bøger, nyhedsbreve, bulletiner, brochurer, pjecer, og blade med oplysninger om modne mennesker, almennyttige organisationer og juridiske organisationer, lægevirksomhed, ældrepleje, ansættelse, juridisk bistand, forretningsvirksomhed, forsikringsvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, rejser, hjælp til ældre, pension, livsstil for midaldrende og pensionister, finansiel virksomhed, sundhed, ældning, forbrugeremner, økonomisk sikkerhed og fitness

N’ as tu jamais eu à faire avec mes frères ainé?
Har du aldrig mødt nogen af mine brødre?

Pourquoi ne pas avoir ce genre de discussion avec nos propres ainés et ceux qui approchent de la fin?
Hvorfor har vi ikke denne slags samtaler med vores egen ældre og folk der nærmer sig dette?

Il est le frère ainé du vicomte de Mirabeau André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau.
Han var bror til André Boniface Louis Riqueti de Mirabeau.

Je dis ceci, comme ta soeur ainé que si tu aimes Derek vraiment et tu ne peux imaginer aucun jour sans lui alors vous les deux devez se marier absolument.
Og jeg vil sige som din storesøster at hvis du virkelig er forelsket i Derrick og ikke kan forestille dig at tilbringe en dag uden ham, så skal I helt sikkert gifte jer.

N'as tu jamais eu à faire avec mes frères ainé?
Har du aldrig været i selskab med mine storebrødre?