alimentation des animaux
fodring af dyr
animale oor Deens
animale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dyrisk
PA % = pourcentage de fibres d'origine animale dans l'échantillon.
PA % = procentindhold af de dyriske fibre i prøven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) les coûts de prélèvement d’échantillons sur les animaux;
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Confédération suisse s'est engagée à reprendre dans sa législation nationale les dispositions du règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie (8).
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.EurLex-2 EurLex-2
les catégories d'animaux ou de biens qui présentent un faible risque ou qui ne présentent pas de risque spécifique et qui ne nécessitent donc pas de contrôles aux postes de contrôle frontaliers.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le traitement et l'interprétation des données sur les animaux utilisés pour des essais toxicologiques par type de produits ont été réalisés pour la première fois dans le cinquième rapport statistique.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’annexe VI, il doit être tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le phosphure de zinc, et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 28 octobre 2010.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsåreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans plusieurs cas, de sérieux problèmes liés au bien-être voire même à la mort des animaux ont été signalés lors du transport. Des centaines d'animaux sont parfois morts, les cages dans lesquelles ils étaient enfermés ayant été écrasées par celles placées au-dessus.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
Autres animaux vivants
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
L’expression «anciennes denrées alimentaires» désigne, en vertu de l’annexe, partie A, point 3, du règlement (UE) no 68/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (12), «les denrées alimentaires autres que les déchets de cuisine et de table fabriquées à des fins de consommation humaine dans le plein respect de la législation de l’Union applicable aux denrées alimentaires mais qui ne sont plus destinées à la consommation humaine pour des raisons pratiques ou logistiques ou en raison de défauts de fabrication, d’emballage ou autres et dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux n’entraîne aucun risque sanitaire».
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEurlex2019 Eurlex2019
Les modes de prélèvement d'échantillons et les méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments pour animaux sont définis dans la directive 70/373/CEE du Conseil [5].
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
Plans d'intervention pour les aliments pour animaux et les denrées alimentaires
Fordi du er ikke så slemEurLex-2 EurLex-2
MODÈLES DE CERTIFICATS OFFICIELS POUR L'ENTRÉE DANS L'UNION EN VUE DE LEUR MISE SUR LE MARCHÉ D'ANIMAUX ET DE BIENS DESTINÉS À LA CONSOMMATION HUMAINE
Godnat.- Du er sjovEurlex2019 Eurlex2019
— un plan de surveillance annuel des maladies, y compris des mesures appropriées de lutte contre les zoonoses applicables aux animaux présents sur place;
Karat/vægt og værdi i USDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
Les États membres n'autorisent pas l'importation de produits non mentionnés à l'article 2 provenant d'animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et d'autres espèces biongulées originaires des régions de la Bulgarie énumérées à l'article 1er paragraphe 1. »
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienEurLex-2 EurLex-2
NOM, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE DU MÉDICAMENT, ESPÈCE ANIMALE, VOIES D'ADMINISTRATION ET TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenEurLex-2 EurLex-2
Les préparations appartenant au groupe des enzymes qui figurent à l'annexe III du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurLex-2 EurLex-2
vu la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d’aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies (1), et notamment son article 17, paragraphe 2, ses articles 22 et 25 et son article 61, paragraphe 3,
Godnat, RoseEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale coopèrent avec les autorités compétentes conformément à la législation communautaire applicable et au droit national compatible avec celle-ci.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où la brucellose (B. melitensis) est confirmée, la suspension provisoire ne sera levée que si tous les animaux infectés ou tous les animaux des espèces susceptibles d'être infectées ont été abattus et que si deux tests sont effectués, conformément à l'annexe C, à intervalle d'au moins trois mois,
Vurderings- og takseringsarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les peaux désignées ci-dessus ont été obtenues à partir d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et ont subi une inspection ante et post mortem dont il ressort qu'ils sont indemnes de maladies graves transmissibles à l'homme et aux animaux et n'ont pas été abattus en vue d'éradiquer des maladies épizootiques et
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
À quelles activités agricoles certains animaux se livrent- ils?
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetjw2019 jw2019
Dans son avis adopté le # mai # (publié le # juin #), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concluait, sur la base de tous les éléments fournis, qu’il était peu probable que les œillets génétiquement modifiés (Dianthus caryophyllus L., lignée #.#.#), présentés sous forme de fleurs coupées, aient des effets néfastes pour la santé humaine ou animale ou pour l’environnement, dans le cadre de l’utilisation ornementale proposée
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneoj4 oj4
ii) les sous-produits animaux ou produits dérivés doivent obligatoirement remplir toutes les conditions pour l’expédition de l’envoi qui se justifient au regard de la protection de la santé publique et animale, de manière à garantir que ces sous-produits et produits dérivés sont manipulés conformément au présent règlement.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
La Commission est assistée par le comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux institué par l’article 58, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 178/2002 (ci-après dénommé «comité»).
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringnot-set not-set
L'article 17 du règlement (CE) no 470/2009 prévoit que la limite maximale de résidus (ci-après la «LMR») des substances pharmacologiquement actives destinées à être utilisées dans l'Union dans des médicaments vétérinaires administrés aux animaux producteurs d'aliments ou dans des produits biocides utilisés dans l'élevage est fixée par un règlement.
Adrian, der er dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.