animateur de jeu télévisé
gameshow-vært
animateur oor Deens
animateur
fr
personne qui anime
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
animator
fr
artiste graphique du monde de l'animation
Je suis pas un vrai animateur.
Jeg er ikke en rigtig animator.
vært
Tu voulais dire " un animateur d'infovariétés "?
Ville du sige talkshow-vært?
konferencier
fr
personne qui anime un événement ou une émission
Et si on prenait Sgt Pepper comme animateur?
Hvorfor bruger vi ikke Sgt. Pepper som konferencier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrtmClass tmClass
contributions au développement des politiques de la jeunesse, aux activités d'animation jeunesse, à l'offre de possibilités de formation ainsi qu'à la diffusion d'informations sur les jeunes et au développement de structures représentatives des jeunes dans l'Europe entière,
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Han giver mig myrekrybtmClass tmClass
Je crois que nous devons agir à cet égard, que nous devons le faire lors de la Conférence intergouvernementale, et j'espère sincèrement que le Parlement européen ne tarira pas, dans cet avis donné à contrecur, son action visant à faire pression sur le Conseil et les États membres afin de faire en sorte que cette Conférence intergouvernementale ne se limite pas à un simple exercice technique, mais qu'elle éveille les passions qui se sont animées, dans cette Assemblée, il y a quelques heures à peine.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?Europarl8 Europarl8
Disques numériques polyvalents et cassettes vidéo préenregistrés contenant des animations et des films cinématographiques
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingtmClass tmClass
à examiner, parmi les compétences de la vie courante acquises par les jeunes via l’animation socio-éducative, celles qui peuvent être identifiées et documentées, et la manière dont elles peuvent l’être, afin de faciliter l’évaluation et la certification par des mécanismes relevant de la validation de l’apprentissage non formel et informel (5);
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le cadre renouvelé énumère huit domaines d'action (3) dans lesquels des initiatives intersectorielles en matière de politique de la jeunesse devraient être adoptées et l'animation socio-éducative peut apporter une contribution.
Rejs dig op, mandEurLex-2 EurLex-2
Création d'animations par ordinateur, stylisme (design industriel)
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?tmClass tmClass
Publications électroniques dans le domaine des jeux informatiques, des jeux vidéo, des dessins animés et/ou du divertissement, contenant des histoires de fiction animées
Dræb dem alle sammentmClass tmClass
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Jeg vil ikke gøre dig fortrædtmClass tmClass
Elle promouvra le rôle de vecteurs d'inclusion joué par l'animation socio-éducative, les associations et les réseaux de la jeunesse lorsqu'ils aident les jeunes à s'impliquer, à exercer des actions de bénévolat et à être le moteur d'évolutions sociales positives, et mettra au point, en étroite coopération avec les États membres, une boîte à outils 29 destinée à soutenir les animateurs et organisations socio-éducatifs.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
De er lige kørt ind i en garagejw2019 jw2019
Des États pourraient même devoir répondre, devant une pseudo-juridiction internationale, des motivations qui les ont animés quand ils ont pris telle ou telle mesure, par exemple, en matière sociale ou environnementale.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.Europarl8 Europarl8
Programmes informatiques, disques compacts, cassettes audio, disques acoustiques, disques vidéo numériques (DVD) et bandes vidéo préenregistrées contenant du divertissement pour les enfants, à savoir musique, histoires, personnages déguisés et animations
Følgende artikel indsættestmClass tmClass
Les autorités de gestion compétentes peuvent choisir un seul Fonds pour financer tous les coûts de préparation, de gestion et d’animation visés à l’article 28, paragraphe 1, points a) et c), relatifs à ces stratégies.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Mouvement européen organise de nombreuses activités d'information et d'animation sur les politiques de l'Union via les sections nationales à travers plusieurs États membres.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.EurLex-2 EurLex-2
Tu te crois dans un dessin animé?
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission et diffusion de textes, de données, de sons, d'images et d'images animées
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigttmClass tmClass
Il était animé par Fabrice Morvan et Robert Pilatus.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneWikiMatrix WikiMatrix
Quelle force anime le culte pur ?
De løj overfor mig i Germanienjw2019 jw2019
Cédéroms, à savoir cédéroms préenregistrées contenant des images, des informations, des films, de la musique et/ou des photographies, DVD-Roms, à savoir jeux interactifs, films de fiction, bandes dessinées animées
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende krafttmClass tmClass
En 2012 et 2013, le financement de la participation des pays de la PEV à ses programmes de coopération en matière d'enseignement supérieur sera doublé, de nouvelles possibilités seront offertes pour les échanges de jeunes et la mise en réseau des animateurs de jeunesse.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.EurLex-2 EurLex-2
Présentation et diffusion de textes, de contenu audio et vidéo, d'images, d'animations, de jeux, de bases de données, de logiciel et autres données via des réseaux de télécommunications, des réseaux de téléphonie mobile, des réseaux de satellites, des réseaux avec ou sans fil, l'internet et/ou des réseaux informatiques mondiaux
Du må hjælpe--- StilletmClass tmClass
Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires
Det gjorde det altsåtmClass tmClass
Ils utilisent les salons de discussion, les jeux d'ordinateurs en ligne, et même des dessins animés, en vue d'armer des enfants d'à peine dix ans.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.