aquiculture oor Deens
aquiculture
fr
1 - Élevage aquatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
akvakultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette quantité représente la plus grande partie de la production mondiale annuelle de l’aquiculture, qui dépasse deux millions de tonnes.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.jw2019 jw2019
Le rapport souligne l’impact de la production et de l’emploi sur l’aquiculture, essentiellement dans les territoires relevant de l’Objectif 1.
Anvendelse af anden medicinnot-set not-set
Cependant, on y est arrivé dans la mer Intérieure du Japon, où des exploitations d’aquiculture fonctionnent déjà.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
En vertu notamment de l'article 3 ter de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1998 concernant les aides à l'investissement et à l'installation dans le secteur de la pêche et l'aquiculture, article ajouté le 27 juin 2003 et modifié le 19 janvier 2006, les pêcheurs précités, lorsqu'ils introduisent une demande de subside en tant que personne physique ou en qualité d'associé commandité-chef d'entreprise d'une personne morale, n'ont pas accès à la partie du subside financée par l'État membre et, dès lors, à la partie du subside provenant du FEP.
Paris, er du her?not-set not-set
Les océanographes, qui connaissent les possibilités de l’“aquiculture”, proposent celle-ci comme une solution partielle du problème de la pénurie des vivres.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge Cityjw2019 jw2019
Sur la base de l'étude intitulée Demande d'approvisionnement en longes de thon Évaluation de l'approvisionnement de la Communauté en longes de thon à court et moyen terme, la Commission a pris la décision de créer, dans le cadre de l'OCM des produits de la pêche et de l'aquiculture, un contingent annuel de 4 000 tonnes assorti d'un droit préférentiel de 6 % pour la période allant de 2000 à 2003.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Produits de la pêche et de l'aquiculture
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernetmClass tmClass
Sans aucun doute on déploiera encore de grands efforts pour exploiter davantage l’aquiculture et beaucoup de gens en tireront certes profit.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
Sur la base de l'étude intitulée Demande d'approvisionnement en longes de thon - Évaluation de l'approvisionnement de la Communauté en longes de thon à court et moyen termes, la Commission a pris la décision de créer, dans le cadre de l'OCM des produits de la pêche et de l'aquiculture, un contingent annuel de 4 000 tonnes assorti d'un droit préférentiel de 6 % pour la période allant de 2001 à 2003.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
En outre, le compromis défend une véritable politique de contrôle communautaire, plaide en faveur de normes urgentes pour l'harmonisation du système des infractions et des sanctions dans tous les pays membres et examine l'avenir de l'aquiculture et de l'industrie de transformation, dont la capacité à doter les produits de la pêche d'une valeur ajoutée doit être prise en compte mais dont la viabilité ne sera possible que grâce à de profondes réformes de l'organisation commune des marchés.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagEuroparl8 Europarl8
Il est utilisé également dans l'aquiculture ou encore comme désinfectant en agriculture et en médecine vétérinaire.
NervesystemetEurLex-2 EurLex-2
Services de vente dans le commerce ou via des réseaux informatiques mondiaux d'ustensiles pour la pêche et l'aquiculture, en particulier, cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, chandelles, sacs, matières de rembourrage, matières textiles fibreuses à l'état brut, filets de pêche et fils à usage textile
Vi må tage et sted hentmClass tmClass
Face à cette situation, quelles mesures la Commission entend-elle adopter dans le secteur de la pêche pour pallier les dommages causés à ce secteur ainsi qu’à celui de l’aquiculture, à la suite de la catastrophe de l’Erika ?
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformenot-set not-set
Les Chinois ont perfectionné l’aquiculture au point d’en faire une source importante de nourriture.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«jw2019 jw2019
Ne considère-t-elle pas qu'elle devrait reformuler son initiative de réforme de la politique commune de la pêche en tenant compte des données existantes qui font apparaître les dangers pour le développement durable de l'aquiculture de carnivores?
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.EurLex-2 EurLex-2
En réalité, l’aquiculture n’est pas quelque chose de nouveau.
Hvad laver I?jw2019 jw2019
Sur la base de l'étude intitulée "Demande d'approvisionnement en longes de thon - Évaluation de l'approvisionnement de la Communauté en longes de thon à court et moyen termes", la Commission a pris la décision de créer, dans le cadre de l'OCM des produits de la pêche et de l'aquiculture, un contingent annuel de 4 000 tonnes assorti d'un droit préférentiel de 6 % pour la période allant de 2001 à 2003.
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabelnot-set not-set
Pour l'instant, le DOP prévoit de développer de nouvelles lignes de travail, parmi lesquelles l'aquiculture d'espèces autochtones, une activité avec un fort potentiel dans la région.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdenot-set not-set
En ce qui concerne le secteur de la pêche et de l' aquiculture - qui sont particulièrement importants, développés et prestigieux dans les zones touchées de Bretagne et de Vendée -, la Commission européenne doit faire connaître les dommages causés, l' évaluation de ces derniers et les mesures spécifiques de tout type qu' elle pense adopter - mesures d' ordre politique, économique, social, financier, etc. pour réparer les dommages causés aux pêcheurs et aux industries qui se sont vues gravement affectées du jour au lendemain.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandEuroparl8 Europarl8
Nous pensons que ce rapport oublie de parler de cohésion économique et sociale ; il oublie de parler du tissu social dans les régions côtières, qui font également partie de l'Europe ; il oublie de parler du développement durable ; il omet d'inclure l'aquiculture et de parler des consommateurs, qui, eux aussi, ont des droits. En outre, nous serons tous d'accord sur le fait que, pour améliorer notre régime, les médecins nous recommandent de consommer plus de poisson.
Nej, jeg gør ejEuroparl8 Europarl8
Il s'agit de l'énergie bleue, de l'aquiculture, du tourisme maritime et côtier, de l'exploitation minière maritime et de la biotechnologie bleue.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandnot-set not-set
L’aquiculture résoudra- t- elle le problème de la pénurie de nourriture dans le monde ?
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenjw2019 jw2019
Services fournis par des techniciens professionnels en rapport avec la recherche, l'analyse, l'étude et le développement de projets liés à l'aquiculture et à l'aquariophilie
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekrafttmClass tmClass
Sur la base de l'étude intitulée "Demande d'approvisionnement en longes de thon — Évaluation de l'approvisionnement de la Communauté en longes de thon à court et moyen terme", la Commission a pris la décision de créer, dans le cadre de l'OCM des produits de la pêche et de l'aquiculture, un contingent annuel de 4 000 tonnes assorti d'un droit préférentiel de 6 % pour la période allant de 2000 à 2003.
Køretøjet fremføres mod linjen A-Anot-set not-set
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.