aquifère oor Deens
aquifère
fr
Couche de roches, sables ou graviers qui absorbe l'eau et lui permet de couler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
akvifer
fr
Couche de roches, sables ou graviers qui absorbe l'eau et lui permet de couler.
Grundvandsmagasin
Puits utilisé dans les programmes d’assainissement pour réduire la pollution d’un aquifère.
Brønd, der anvendes som en afhjælpende foranstaltning, der mindsker forureningen i et grundvandsmagasin.
grundvandsmagasin
Puits utilisé dans les programmes d’assainissement pour réduire la pollution d’un aquifère.
Brønd, der anvendes som en afhjælpende foranstaltning, der mindsker forureningen i et grundvandsmagasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Selon la Commission, la pollution des eaux de l’aquifère du Baix Ter, reconnue par les autorités espagnoles dans leurs lettres des 1er et 15 février 2001, 15 mars 2001 et 3 décembre 2001, est due au déversement sans gestion ni contrôle d’un volume croissant de lisier, en violation de l’article 4 de ladite directive.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenEurLex-2 EurLex-2
Tous les services précités se rapportant au transport de liquides, en particulier eau, dans de nappes aquifères par conduites et pompes
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiltmClass tmClass
Les activités spécifiques suivantes seront renforcées: recherche et démonstration pour une utilisation rationnelle de l'eau dans les productions agricoles et agro-industrielles et pour les techniques agricoles qui peuvent aider à prévenir la pollution des nappes aquifères provenant de l'agriculture.»
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Stockage dans la région Centre (FR), développement du stockage dans des nappes aquifères
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEurLex-2 EurLex-2
proximité de ressources naturelles importantes [en particulier sites Natura # conformément à la directive #/#/CEE du Conseil du # avril # concernant la conservation des oiseaux sauvages et à la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, aquifères d’eau potable et hydrocarbures]
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.oj4 oj4
La construction sur ces aquifères provoquerait l'infiltration dans la nappe phréatique de polluants tels que nitrate, herbicides, pesticides issus des terrains de golf et déchets contenus dans les eaux résiduelles du lotissement, ce qui contreviendrait aux dispositions de la directive 2000/60/CE(3).
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stednot-set not-set
hydrogéologie (en particulier, existence d’aquifères destinés à la consommation
Nyd jeres opholdoj4 oj4
En outre, la Commission a aussi pu avoir des contacts informels supplémentaires avec le représentant des plaignants et les autorités portugaises afin d'éclaircir les implications du projet, en particulier celles ayant trait à la protection des aquifères et de la santé humaine.
Jeg ved ikke hvad du snakker omEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, un nouveau rapport, qui peut être consulté auprès de la Confédération hydrographique du Júcar et qui s'intitule "Étude hydrogéologique et normes d'exploitation des nappes aquifères du massif du Caroig", confirme l'absence d'excédents d'eau, argument invoqué pour l'aménagement de la dérivation.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetnot-set not-set
Ces effets ont des répercussions directes sur le paysage, car ils accentuent l'érosion des sols et augmentent les risques d'inondations, tandis que la diminution des chutes de neige empêche le renouvellement des nappes aquifères.
Statsstøtte nrnot-set not-set
Il est effectué une surveillance continue des aquifères côtiers ainsi que des zones de contact ou d’interface dynamiques entre eaux douces et eaux salées qui pourraient être affectées par l’extraction des eaux souterraines ou les rejets dans le milieu naturel.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Considère-t-elle que, pour ce qui concerne le système aquifère, la directive sur l'eau potable est respectée?
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighednot-set not-set
- l'appui à des pratiques durables d'occupation des sols dans les bassins d'alimentation telles que le reboisement, de façon à améliorer la rétention naturelle des eaux et la recharge des nappes aquifères,
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilnot-set not-set
La première consiste à exploiter directement les nappes aquifères dont la température se situe entre # et #oC (on les appelle les ressources géothermiques de basse et moyenne énergie
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesoj4 oj4
De même, selon le département de géologie de l'université de Valence, la présence de la décharge s'accompagne d'un risque important de pollution des nappes aquifères de la région.
Rejs dig op, mandnot-set not-set
Appareils pour la dépollution de nappes aquifères
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingertmClass tmClass
En Hongrie par exemple, le niveau de la nappe aquifère de la Plaine hongroise entre le Danube et la Tisza a chuté de 3-4 mètres au cours des 30-40 dernières années. Avec pour corollaire une désertification importante.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenEuroparl8 Europarl8
Aquifère dans lequel se trouve l’“HydrogeologicalObject”.
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
Le site retenu pour l'implantation de ce centre se trouve, d'une part, en zone artisanale au plan de secteur et, d'autre part, dans une zone sensible (nappes aquifères des voies perméables du bassin crétacé de Mons).
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»EurLex-2 EurLex-2
Hydrographie Les éléments hydrographiques, naturels et artificiels, comprennent les cours d'eau, lacs, les eaux de transition, les réservoirs, les aquifères, les canaux et les autres masses d'eau, le cas échéant sous forme de réseaux et reliés à d'autres réseaux.
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?not-set not-set
Les possibles incidences sur l'aquifère de la plaine de Valencia ont été également étudiées.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
D'autres amendements, se rapportant à des situations constituant une infraction, dont certaines sont insolubles dans des régions méridionales bien spécifiques, ou aux conditions requises en matière de transferts et de recharge des nappes aquifères, obéissent à la même raison.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
il ne doit y avoir d'interférence avec aucune nappe aquifère confinée profonde,
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.EurLex-2 EurLex-2
reconnaît que la fracturation hydraulique a lieu à une profondeur bien en dessous des aquifères d’eau souterraine; pense dès lors que comme les opérations de forage croisent les ressources d’eau potable, la principale préoccupation à propos de la contamination des eaux souterraines concerne souvent l’intégrité des puits, en termes de qualité du tubage et de la cimentation, et sa capacité de résistance à la pression élevée des liquides injectés et aux séismes de faible magnitude;
Værdsæt dit bytteEurLex-2 EurLex-2
Gaz à utiliser pour la dépollution de nappes aquifères
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stktmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.