solution aqueuse
Vandig opløsning
aqueux oor Deens
aqueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vandig
Copolymère d'éthylèneimine et de dithiocarbamate d'éthylèneimine, dans une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium
Copolymer af ethylenimin og ethylenimindithiocarbamat, i en vandig opløsning af natriumhydroxid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boues aqueuses contenant de l'encre
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEurLex-2 EurLex-2
Le pH, si disponible, du mélange tel que fourni ou, lorsque le mélange est un solide, le pH d’un liquide ou d’une solution aqueuse à une concentration donnée.
Sådan føles det ogsåEurlex2019 Eurlex2019
Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque)
Jeg har fået lov til at tale med officerenEuroParl2021 EuroParl2021
Solution aqueuse des types 4 a) et/ou des types 4 b) ou 4 d)
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemEurLex-2 EurLex-2
suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 19
DAGE SENEREEurLex-2 EurLex-2
Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Fritaget fra krav om blindeskriftECDC ECDC
Diisobutyldithiophosphinate de sodium (CAS RN 13360-78-6) en solution aqueuse
Ikke så Iænge jeg trækker vejreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEurLex-2 EurLex-2
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d'acétone, en particulier: compression d'air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les gaz résiduaires d'oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d'acétophénone, récupération d'alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d'alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l'intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d'eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l'eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s'ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d'appoint.
Derfor blev du skræmtEurlex2019 Eurlex2019
Nitrate d’ammonium autre qu’en solution aqueuse
Jeg troede ikke, du ville se migEurLex-2 EurLex-2
en cas de débit très élevé des effluents gazeux (en raison des grandes quantités de déchets et d’effluents aqueux produites),
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Étalon interne: xylitol (solution aqueuse d’environ 10 g/l additionnée d’une pointe de spatule de sodium azide)
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réactifs aqueux de coloration à usage scientifique ou pour la recherche, à savoir, réactifs aqueux pour la coloration de Feulgen
Vi skader ofte selv leverentmClass tmClass
Rejets d’effluents aqueux spécifiques (moyenne annuelle)
Hvad sagde du til ham?Eurlex2019 Eurlex2019
Elle est obtenue par extraction, en milieu aqueux, de souches naturelles des plantes comestibles appropriées, généralement d'agrumes ou de pommes.
Jeg troede, du havde brug for demEurLex-2 EurLex-2
Solution aqueuse de thiosulfate de sodium à 0,01 mole par litre (équivalant à 0,01 N), soigneusement normalisée juste avant l'emploi.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
Toutes les denrées alimentaires aqueuses et acides et les denrées alimentaires alcooliques titrant jusqu'à 20 %
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEurlex2019 Eurlex2019
Dispersion aqueuse, contenant en poids:
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.EurLex-2 EurLex-2
Un g de substance se dissout dans 7 g de méthanol, d’éthanol, de propanol-2, de dichlorométhane ou d’acide chlorhydrique aqueux 1 N.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurlex2019 Eurlex2019
il y a lieu d'indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d'une solution aqueuse, auquel cas la concentration doit être précisée;
Irlands områdeEurLex-2 EurLex-2
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs - Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les denrées alimentaires aqueuses et alcooliques et tous les produits laitiers
l sidste ende falder tingene på pladsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La solution aqueuse est filtrée et acidifiée pour précipiter la norbixine.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEuroParl2021 EuroParl2021
La partie antérieure de l’œil comprise entre le vitré et la cornée contient l’humeur aqueuse, un milieu liquide comme son nom l’indique.
Fucking smilende maskejw2019 jw2019
La présente spécification porte sur une solution aqueuse à 35 %.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.