artémis oor Deens
artémis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
artemis
Armée d’un arc et de flèches, Artémis est représentée en train de poursuivre le gibier et particulièrement les cerfs.
Denne Artemis fremstilles bevæbnet med bue og pil, på jagt efter vildt, især hjorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artémis
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Artemis
Armée d’un arc et de flèches, Artémis est représentée en train de poursuivre le gibier et particulièrement les cerfs.
Denne Artemis fremstilles bevæbnet med bue og pil, på jagt efter vildt, især hjorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deuxième évaluation intermédiaire, réalisée par la Commission de septembre 2012 à février 2013, visait à apprécier la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la qualité de la recherche des entreprises communes Artemis et ENIAC.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises communes Artemis, Clean Sky, ENIAC, PCH et IMI ont fait l’objet d’une évaluation des risques informatiques, réalisée par le service d’audit interne et portant sur leurs infrastructures informatiques communes (17).
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretEurLex-2 EurLex-2
L'Entreprise Commune ARTEMIS conclut des conventions de subvention avec les participants aux projets pour la mise en œuvre de ces derniers.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.not-set not-set
L'entreprise commune Artemis est liquidée à la fin de la période prévue à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement ou à la suite d'une modification en application de son article 11, paragraphe 2.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesEurLex-2 EurLex-2
L’initiative technologique conjointe Artemis est conforme aux objectifs centraux de l'agenda de Lisbonne . Elle visera à atteindre des objectifs de grande importance stratégique pour la compétitivité de l’UE; elle favorisera l'investissement des entreprises dans le domaine concerné; elle permettra aux financements communautaires de servir de levier pour orienter les financements nationaux, de manière souple, vers des objectifs communs, créant ainsi un véritable Espace européen de la recherche dans ce domaine; elle fournira un moyen d'élargir la participation aux activités de R&D et permettra aux entreprises de poursuivre des objectifs communs afin de parvenir à mieux exploiter et mettre en œuvre les résultats.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEurLex-2 EurLex-2
Sa responsabilité n'est pas engagée lorsqu'un État membre d'ARTEMIS ne respecte pas les obligations qui lui incombent à la suite d'appels de propositions lancés par l'Entreprise Commune ARTEMIS.
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtnot-set not-set
Autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence ( 09 04 01 20 «Dépenses d'appui à l'ITC ARTEMIS»):
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueEurLex-2 EurLex-2
Le financement des projets ARTEMIS et ENIAC suit un modèle tripartite unique en son genre.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurLex-2 EurLex-2
ARTEMIS a participé à Bruxelles à un événement réunissant toutes les ITC, au Parlement européen, les 5 et 6 octobre.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de transparence, des informations relatives aux candidatures à ARTEMIS sont nécessaires.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelnot-set not-set
Manifestement, l'équipage de L’Artémis ne se nourrissait pas uniquement de porc salé et de biscuits secs.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.Literature Literature
En matière de responsabilité non contractuelle, l’Entreprise Commune ARTEMIS répare, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres, les dommages causés par ses agents dans l’exercice de leurs fonctions.
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
considérant que l’entreprise commune Artemis (ci-après «l’entreprise commune») a été établie en décembre 2007 pour une période de dix ans en vue de définir et de mettre en œuvre un «programme de recherche» pour le développement de technologies essentielles pour les systèmes informatiques embarqués dans différents domaines d’application afin de renforcer la compétitivité européenne et le développement durable et de permettre l’émergence de nouveaux marchés et de nouvelles applications sociétales;
Og det er også problemetEurLex-2 EurLex-2
L’entreprise commune Artemis continue de coopérer en vue de la mise en œuvre des dispositions d’un accord sur le siège et attend les résultats des étapes suivantes de la procédure pour procéder à la signature d’un accord.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2009
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedEurLex-2 EurLex-2
Le directeur exécutif est le principal responsable de la gestion quotidienne de l'entreprise commune Artemis conformément aux décisions du comité directeur; il est le représentant légal de l'entreprise commune.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise commune Artemis répond seule de ses obligations
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.oj4 oj4
Leur contribution globale sur la durée de l'entreprise commune Artemis est égale ou supérieure à la contribution des autorités publiques
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
[38] Le montant de référence est le montant de la contribution financière de la Commission à l’Entreprise Commune ARTEMIS tel que prévu dans l’acte juridique (420 millions d’euros).
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
charge son président de transmettre la présente décision, ainsi que la résolution qui en fait partie intégrante, au directeur exécutif de l’entreprise commune Artemis, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, et d’en assurer la publication au Journal officiel de l’Union européenne (série L).
Disse foranstaltninger er af forskellig artEurLex-2 EurLex-2
lorsque les statuts de l'entreprise commune Artemis sont acceptés, l'association Artemisia (ci-après dénommée Artemisia), une association enregistrée aux Pays-Bas sous le no #, dont le siège est situé à Eindhoven (Pays-Bas), agissant en tant que représentante des entreprises et autres organismes de R & D actifs dans le domaine des systèmes informatiques embarqués en Europe
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeoj4 oj4
Tout membre de l'entreprise commune Artemis peut soumettre au conseil de direction une initiative en vue de modifier les présents statuts
Neglebideroj4 oj4
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur les progrès accomplis par l'entreprise commune Artemis
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIoj4 oj4
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Artemis pour l'exercice 2010 [COM(2011)0473 - C7-0299/2011- 2011/2240(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
De gennemsøger alle husenenot-set not-set
ARTEMIS adopte des règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche qui garantissent qu'en fonction de la situation, la propriété intellectuelle issue des activités de R&D est protégée et que les résultats de la recherche sont utilisés et diffusés
Kom her, gamle Jimmyoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.