artéfact archéologique
artefakt
artéfact oor Deens
artéfact
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
artefakt
fr
chose faite par l'homme et d'intérêt archéologique
da
menneskeskabt objekt af arkæologisk interesse
Avec cet artéfact, je ne suis certain de rien.
Med denne artefakt er jeg ikke sikker på noget.
menneskeskabt fysisk objekt
fr
produit ayant subi une transformation par l’être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais chercher l'artefact, et tu rentres à la maison et tu nettoies ton bazar.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet artéfact est la Table ronde qui a inspiré la Légende du Roi Arthur.
Mon jeg får hende at se igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai son portefeuille et ses cartes, mais aucun artefact sur lui.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres qui en feraient la demande bénéficieraient d’une assistance pour gérer les incidents et d’un soutien pour l’analyse des vulnérabilités, artefacts et incidents afin de renforcer leur propre capacité de prévention et de réaction.
Skal du have en hånd, chef?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les raccords en élastomère, s'il en est fait usage, doivent être exposés le moins possible aux gaz d'échappement pour éviter les artefacts aux forts taux de charge du moteur.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanEurlex2019 Eurlex2019
La voie de prélèvement (conduite de prélèvement, pré-filtre(s) et soupapes) doit être fait en acier inoxydable ou en PTFE et elle doit être chauffée à 463 ± 10 K (190 ± 10 °C) afin de minimiser les pertes de NH3 et les artefacts de prélèvement.
Brændstofelementer!EurLex-2 EurLex-2
L'artefact interagit avec le temps?
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comprend également la méthodologie et le test des artefacts de validation.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tous les produits précités destinés à être utilisés avec des produits liés à l'éducation, aux services caritatifs, à l'art, aux artéfacts et à l'architecture
Farvel, AlantmClass tmClass
Peut-être que l'artefact est, je ne sais pas, à son cabinet.
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour des raisons encore inconnues, l'Augure apparait à proximité de l'artefact.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses premiers agents étaient à l'origine de la collecte d'artefacts qui continue encore aujourd'hui.
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'étais parti en te laissant, et que tu cherchais un artefact sur le foot ou le porno, je t'aiderais.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il s’agit d’un artefact sacré... son pouvoir est limité.
Empirisk grundlagLiterature Literature
S’il est installé dans un cabinet d’analyseur, la voie de prélèvement (conduite de prélèvement, pré-filtre(s) et soupapes) doit être en acier inoxydable ou en PTFE et elle doit être chauffée à 463 ± 10 K (190 ± 10 °C) afin de minimiser les pertes de NH3 et les artefacts de prélèvement.
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
Un artefact nous a touchés.
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bague de Sutton, la massue de Genghis Khan, et un tas d'autres artefacts sont manquants.
Peter, du glimtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a pu être affectée en touchant l'artefact?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter toute réponse qui serait le résultat d'artefacts du système d'essai, il faut éviter d'utiliser des doses excessivement toxiques dans les essais de mutagénèse in vitro ou in vivo.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?EurLex-2 EurLex-2
Avec cet artéfact, je ne suis certain de rien.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un artefact?
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi que d'autres artéfacts historiques.
EUR/t for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation d'activités et d'évènements liés à des collectes de fonds pour l'art, les artéfacts et l'architecture
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martstmClass tmClass
Le Dr Hodgins croit que le pilleur de tombre travaille par partie, en se concentrant sur les plus vieux où les artefacts auraient le plus de valeur.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Nathan Stark, l'Artefact semble mort.
NOGLE ÅR SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.