autochenille oor Deens

autochenille

naamwoord vroulike

Véhicule à roues et à chenilles

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

halvbæltekøretøj

onsydig

Véhicule à roues et à chenilles

Halvbæltekøretøj

voorbeelde

L'autochenille car les gars à l'intérieur s'y croient en confiance pensant qu'ils sont dans un char.
Halvbæltekøretøjerne, fordi drengene i dem vil udføre heroiske handlinger, fordi de tror, de sidder i en tank.

Les véhicules repris ici peuvent être montés soit sur roues, soit sur chenilles (autochenilles).
Køretøjerne under denne position kan være udstyret med hjul eller larvebånd.

Alors que les chiffres des pertes pour cette opération ne sont connus qu'à la fin juin, la division Panzer Lehr annonce avoir perdu 2 972 hommes et rapporte la destruction de 51 chars et canons d'assaut, auxquels s'ajoutent 82 autochenilles (halftracks) et 294 autres véhicules.
Selv om der ikke foreligger særskilte tabstal for denne specifikke operation havde Panzerlehrdivisionen ved udgangen af juni lidt tab på 2972 og rapporterede tabet af 51 kampvogne og stormartilleri, desuden 82 halvbæltekøretøjer og 294 andre køretøjer.

Il était réputé pour sa franchise et ses traits d'humour et déclara ainsi : « Les armes les plus dangereuses qu'ont les Allemands sont nos autochenilles et nos jeeps.
På den anden side var han selv af og til i stand til at være vittig: "De to farligste våben, som tyskerne har, er vore egne pansrede halvbæltekøretøjer og jeeps.