Autocar scolaire oor Deens

Autocar scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skolebus

voorbeelde

» suggérait le manuel. « Fabrique un autocar scolaire avec une brique de lait et décores-en ton bureau !
foreslog bogen. ”Hvorfor ikke pynte dit skrivebord med en skolebus lavet af en mursten!”

● Dans le sud des États-Unis, une femme témoin de Jéhovah accepta de conduire un autocar scolaire qui transportait des écoliers blancs et noirs.
I en af Sydstaterne fik en kvinde som er et af Jehovas vidner det arbejde at være chauffør i en sådan skolebus for både sorte og hvide børn.

Nous nous sommes donc joints à d’autres Témoins et, dans un autocar scolaire loué pour l’occasion, nous avons fait quelque 1 600 kilomètres en direction du nord-est pour nous rendre à l’assemblée.
Sammen med andre Jehovas vidner lejede vi en skolebus og kørte de 1600 kilometer mod nordøst til stævnet.

Le père a été conducteur d’un autocar scolaire et a effectué des travaux de charpente à mi-temps afin de soutenir sa famille sur le plan financier, tout en étant surveillant-président et pionnier ordinaire.
Faderen kørte skolebus og udførte tømrerarbejde på deltidsbasis for at forsørge familien mens han tjente som præsiderende tilsynsmand og almindelig pioner.

Convient-elle que les taux de CO2 émis pourraient être considérablement réduits par l'introduction et le développement de systèmes de transport scolaire, tels que les autocars scolaires, les pistes cyclables et les chemins réservés aux piétons?
Er Kommissionen enig i, at CO2-niveauerne kunne reduceres væsentligt, hvis der indførtes et øget antal skoletransportordninger i form af skolebusser, cykelstier, gangstier og fortove?

Châssis d'omnibus avec différentes structures complémentaires pour omnibus à usage divers tels que autobus de ligne, bus transfrontaliers, autocars, bus scolaires, bus spéciaux
Buschassiser med på- og tilbygninger af enhver art til busser til anvendelsesformål af enhver art som linjebusser, regionalbusser, rejsebusser, skolebusser, specialbusser

Dans l’autocar qui nous emmenait en excursion scolaire, j’étais assise devant une fille qui ne cessait de faire des plaisanteries et des commentaires grossiers qui me mettaient mal à l’aise.
Jeg var på udflugt med skolen. I bussen sad jeg foran en pige, der blev ved med at komme med grove bemærkninger og vittigheder, hvilket gjorde mig ubehagelig til mode.

Monsieur le Président, excepté les accidents survenus en France et en Hongrie, nous avons eu, en Grèce aussi, peu après la fête de Pâques, un terrible accident dans lequel 21 élèves ont perdu la vie à Tembi, entre Thessalonique et Larissa, alors qu'un autocar les emmenait en excursion scolaire.
Hr. formand, bortset fra ulykkerne i Frankrig og Ungarn har vi også haft en forfærdelig ulykke i Grækenland lige efter påske, hvor 21 elever mistede livet i Tembi mellem Thessaloniki og Larissa, mens de i en bus var på skoleudflugt.

Elle propose notamment des services de transport par autobus longue distance (Expressway), des services de transport par autobus urbain, suburbain et régional, des services de transport international (Eurolines), des services de transport scolaire ainsi que d'autres services annexes, tels que la location d'autocars et d'autobus, des circuits d'une journée, l'essai de véhicules, la maintenance sous contrat et la distribution de colis.
Busdriften omfatter fjernbuskørsel (»Expressway«), kørsel i større og mindre byer, forstæder og regioner, internationale Eurolines-busrejser, skolebuskørsel og sekundære tjenester såsom udlejning af busser, dagsudflugter, teknisk kontrol, afprøvning af køretøjer, kontraktservice og udbringning af pakker.