autoclave oor Deens
autoclave
fr
Appareil pressurisé conçu pour chauffer des solutions aqueuses au dessus de leur point d'ébullition à une pression atmosphérique normale pour stériliser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
autoklave
un autoclave ou un four pour stériliser la verrerie,
autoklave eller ovn til varmesterilisering af glasapparatur
Autoklave
fr
appareil permettant de cuire ou stériliser grâce à la vapeur
un autoclave ou un four pour stériliser la verrerie,
autoklave eller ovn til varmesterilisering af glasapparatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63
Opbevaringstideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Technologie» pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la «production» de «composites» ou de «composites» partiellement traités.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEurLex-2 EurLex-2
Suivant le cas, le chauffage est assuré à l'alcool, au pétrole, au gaz ou à l'électricité et, suivant la conception des appareils, la stérilisation a lieu à l'eau bouillante (bacs ou cuves), à la vapeur d'eau sous-pression (autoclaves) ou à l'air chaud sec (étuves).
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!Eurlex2019 Eurlex2019
Dissoudre les ingrédients et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant quinze minutes.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBEurLex-2 EurLex-2
L'autoclave est équipé d'un système de chargement pneumatique pour les essais de flexion d'éprouvettes de mécanique de la rupture, standard et miniature, qui, grâce à ses dimensions réduites, pourra également être utilisé dans des applications spéciales futures du fait qu'il peut être installé dans la capsule d'irradiation d'un réacteur à haut flux.
Jeg trænger til landlovEurLex-2 EurLex-2
Marmites autoclaves, Casseroles à pression
Baresig tiItmClass tmClass
Électriques et Appareils à gaz,Machines et dispositifs pour cuire et bouillir, à savoir grille-sandwiches, Grille-pain, Friteuses, Grils, Grils de barbecue, Fours, Poêles,Machines à maïs soufflé, Marmites autoclaves, Appareils électriques pour préparer le café, le thé,Bouilloires et Leurs pièces
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.tmClass tmClass
subir une stérilisation en autoclave pendant au moins quinze minutes à 121 oC, ou
For investeringerEurLex-2 EurLex-2
Grille-pain, toasteurs, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, machines à café et thé, chaudières à eau (bouilloires) et leurs pièces
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæstmClass tmClass
Stériliser à l'autoclave à 121 °C pendant 15 minutes.
Og hvis jeg nægter?EurLex-2 EurLex-2
Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant: a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid utilisés pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement par compression et passage de l'UF6 à l'état liquide ou solide; d) des stations ‘produit’ ou ‘résidus’ pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
Du hører ikke eftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant: a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid ou des pompes utilisés pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement par compression et passage de l'UF6 à l'état liquide ou solide; d) des stations ‘produit’ ou ‘résidus’ pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marmites autoclaves électriques
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBStmClass tmClass
Autoclave à usage médical
Er det en prototype eller hva '?tmClass tmClass
Produits préfabriqués en béton de granulats courants, en béton de granulats légers ou en béton cellulaire autoclavé aéré:
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerEurLex-2 EurLex-2
— les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 3 paragraphe 1 point 1.2, tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'éclairage, de réfrigération et de ventilation, à l'exception des appareils d'éclairage professionnels, spécialisés pou hôpitaux, cabinets médicaux, laboratoires d'analyse, l'industrie mécanique et électronique, les cabinets de podologie et les centres de beauté, appareils dentaires, lampes de laboratoires d'odontologie et dentaires, lampes à polimériser, appareils pour la production de chaleur et de vapeur utilisés en odontologie, autoclaves pour la stérilisation des instruments et articles et matériaux utilisés en orthodontie
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudtmClass tmClass
Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant: a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF6 dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid ou des pompes utilisés pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour retirer l'UF6 du processus d'enrichissement par compression et passage de l'UF6 à l'état liquide ou solide; d) des stations ‘produit’ ou ‘résidus’ pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageEurLex-2 EurLex-2
Appareils, machines et dispositifs électriques et à gaz utilisés pour cuire et faire bouillir, à savoir toasteurs à sandwiches, grille-pain, friteuses, grils, grils de barbecue, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves (cuiseurs à pression), machines à café et à thé, bouilloires et leurs pièces
Jeg har det finttmClass tmClass
[M6E2] “Technologie” pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la “production” de “composites” ou de “composites” partiellement traités.
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
Ces caractéristiques sont renforcées par l’innovation technologique des procédés en autoclave, une technologie efficace pour transformer les levures et, dès lors, intensifier les notes de fruits et d’agrumes.
Jeg har trænet dig siden du var drengEuroParl2021 EuroParl2021
Dissoudre les ingrédients, vérifier le pH et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant 15 minutes.
Hun har bundet mig!EurLex-2 EurLex-2
Louches, ouvre-bouteilles, marmites autoclaves, plats à risotto, casseroles, marmites, poêles, bouilloires à lait, passoires, couvercles, cuit-asperges, plats à porter, plats à viande, porte-casseroles, cafetières, sucriers, pots à lait, friteuses, tous ces articles en métaux non précieux
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningertmClass tmClass
Autoclaves et systèmes de chauffage de traitement thermique de produits, en particulier d'aliments
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddartmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.