autobus à impériale oor Deens
autobus à impériale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dobbeltdækker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendre un autobus à impériale.
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- autobus à impériale.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
C’est dans cette section que se trouve la plus grande centrale, Tumut 3, dont les six conduites pourraient abriter chacune un autobus à impériale.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesjw2019 jw2019
Sur le pont supérieur d'un véhicule d'autobus à impériale, l'escalier d'intercommunications sera bien protégé par une garde enfermée ayant une hauteur minimale de 80 cm mesurée contre le plancher.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
Laissez-moi une nouvelle fois insister sur le fait que cette directive ne s'appliquera qu'aux nouveaux autobus et ne constituera aucune menace pour les autobus à impériale et les autobus «Routemaster».
DumpingmargenEuroparl8 Europarl8
Le touriste qui flâne dans les rues, se déplace en autobus à impériale ou emprunte le métro, a tôt fait de remarquer le mélange multiracial qui caractérise la population de cette ville.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserjw2019 jw2019
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour ses commentaires et m'arrête particulièrement sur ce qu'il a dit à propos des autobus à impériale, à savoir qu'ils sont moins sûrs et moins accessibles.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEuroparl8 Europarl8
À cet égard, je me réjouis, en tant que citoyen britannique, que nos traditionnels autobus à impériale - et les bus «Routemaster» de Londres - ne soient menacés en aucune façon par la législation européenne.
Jeg vil ikke rejseEuroparl8 Europarl8
Qu'un autobus à impériale ne soit pas précisément l'autobus le plus sûr, personne ne le niera et il est par ailleurs tout aussi incontestable que ce type d'autobus est très difficile d'accès pour les personnes handicapées.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEuroparl8 Europarl8
Les trains modernes à air conditionné, auxquels s’ajoutent les taxis, les tramways, les autobus à impériale et les va-et-vient du port, tous sont parmi les moyens de transport publics les meilleurs et les moins chers au monde.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegalijw2019 jw2019
Je soutiens l'amendement de M. Murphy visant à élargir également à la classe II les dispositions initialement relatives aux autobus de classe I de façon à ce que les autobus à impériale et les autocars de tourisme facilitent également l'accès des personnes handicapées.
Arctor har et skjult våbendepotEuroparl8 Europarl8
S'il a une ou deux heures à perdre, je l'invite à venir avec moi à Birmingham, où le trafic routier d'autobus et d'autocars est le plus dense d'Europe, pour emprunter les deux seuls autobus à impériale à plancher surbaissé réellement en circulation en Europe, lesquels font plus que satisfaire à ces normes.
Dette er ikke en god aftaleEuroparl8 Europarl8
Je voudrais remercier les collègues britanniques qui nous ont félicités pour avoir tenu compte de cette situation particulière - d'autant que cela allait contre les attentes de la fameuse presse britannique sérieuse, où l'on avait déjà publié des articles alarmants selon lesquels nous voulions à présent - après avoir essayé d'interdire les fish and chips - interdire aussi les autobus à impériale.
Jeg burde være der med hamEuroparl8 Europarl8
Des athées, des agnostiques et des incroyants ont payé pour que soient apposées sur les autobus rouges à impériale de grandes affiches avec le message : « Dieu n’existe probablement pas.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatLDS LDS
La proposition de directive qui fait l'objet du présent avis (caractéristiques de construction et d'aménagement) a comme point de départ les règlements CEE/ONU (R36, R52 et R66) (), qui ont été adoptés dans certains États membres et dans un grand nombre de pays européens et non européens, ainsi que le projet de règlement en cours d'élaboration auprès de la CEE/ONU pour les autobus à impériale.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEurLex-2 EurLex-2
2.1.2.4. 'autobus ou autocar à impériale': tout véhicule conforme à la définition donnée au point 2.1.6 de l'annexe I de la directive ...
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEurLex-2 EurLex-2
2.1.2.4. 'autobus ou autocar à impériale': tout véhicule conforme à la définition donnée au point 2.1.6 de l'annexe I de la directive ...
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatEurLex-2 EurLex-2
“autobus ou autocar à impériale”: tout véhicule conforme à la définition donnée au point 2.1.6 de l'annexe I de la directive 2001/85/CE.»
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi qu'en 2000, environ 45 % de la production totale d'Auwärter a été constituée par des produits de niche, comme des autobus urbains à impériale, des "midibus" (bus courts d'environ 10 mètres de long), des véhicules fonctionnant à l'électricité ou au gaz ainsi que des trolleybus et des bus "bimode".
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Il y avait des gens sur l'impériale de l'autobus et d'autres grimpaient à l'échelle.
Hvad Iaver du, Bart?!Literature Literature
L’impériale de l’autobus 11 offrait un excellent point de vue à cet égard, avaient-ils découvert.
Herre, vi har en mand derudeLiterature Literature
2.1.3.1. "autobus ou autocar à impériale articulé", un véhicule comprenant deux sections rigides ou plus qui sont articulées, l'une par rapport à l'autre; les habitacles de chaque section communiquent entre elles au moins par un étage, si bien que les passagers peuvent circuler librement d'un habitacle à l'autre; les sections rigides sont reliées à demeure et elles ne peuvent donc être séparées qu'à l'aide d'équipements qui ne sont normalement disponibles qu'en atelier;
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.EurLex-2 EurLex-2
2.1.4. «autobus à plancher surbaissé»: un véhicule dans lequel au moins 35 % de la surface disponible pour les passagers debout (ou de la section avant dans le cas d'un véhicule articulé ou, du niveau inférieur dans le cas d'un véhicule à impériale) forme un espace sans aucune marche et donnant accès à au moins une porte de service.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenEurLex-2 EurLex-2
«autobus à plancher surbaissé», un véhicule de classe I, II ou A dans lequel au moins 35 % de la surface disponible pour les passagers debout (dans la section avant dans le cas d'un véhicule articulé ou au premier niveau dans le cas d'un véhicule à impériale) forme un espace sans aucune marche et donnant accès à au moins une porte de service;
Vi så dem førstEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.