autobiographie oor Deens
autobiographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
selvbiografi
fr
genre littéraire
Cela saute aux yeux quand on lit son autobiographie.
Det fremgår med al tydelighed af denne selvbiografi.
autobiografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il publia son autobiographie en 1929 et écrivit une rubrique intitulée Calvin Coolidge Says (« Calvin Coolidge dit ») dans un journal participatif de 1930 à 1931.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
Je vous ferai savoir si c'est autobiographique ou pas.
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bible hippie Le troisième œil, de 1956, est une autobiographie écrite par le lama tibétain Lobsang Rampa.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningLiterature Literature
En 2005, Nicole Richie a écrit un roman semi-autobiographique : The Truth About Diamonds.
Så ringer jeg bare til tæppemandenWikiMatrix WikiMatrix
Garde ça pour ton autobiographie.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son autobiographie, sœur Smith écrit qu’après l’exhortation du président Young, les personnes présentes prirent des dispositions pour porter secours à leurs frères et sœurs.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetLDS LDS
La récente publication d'un récit autobiographique d'un citoyen espagnol qui a été condamné à la peine de mort aux États-Unis et qui est parvenu à sauver sa vie grâce à la révision de son procès, démontre que la peine capitale est l'un des plus graves fléaux de l'humanité dans certains pays de la planète.
Og det er også problemetnot-set not-set
Son autobiographie, les Passages du Début de la Vie Militaire du Général Sir G. T. Napier, a été publié par son fils, le général William Craig Émile Napier (en) en 1885.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
J’étais en première quand j’ai lu L’autobiographie de Malcolm X.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdejw2019 jw2019
Un roman autobiographique, écrit à la troisième personne, au sein duquel je revendiquais une part de fiction.
Ikke engang en mandLiterature Literature
Ayaan Hirsi Ali, écrivaine politique, naguère musulmane, devenue très critique à l'égard de l'Islam, en particulier pour ses lois sur les femmes, cite la Défense du droit des femmes dans son autobiographie Ma vie rebelle (Infidel) et écrit qu'elle s'est « inspirée de Mary Wollstonecraft, penseuse pionnière du féminisme, assurant les femmes qu'elles possèdent la même capacité de raisonnement que les hommes et, par voie de conséquence, méritent les mêmes droits que ceux dont ils disposent ».
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenWikiMatrix WikiMatrix
Divertissement sous forme de spectacles continus de téléréalité, documentaires, autobiographies et biographies via la télévision et la télévision par câble
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGtmClass tmClass
Il a également écrit une autobiographie, Ma vie (1880).
Hun har brug for en morWikiMatrix WikiMatrix
Dans son autobiographie (Le commandant d’Auschwitz parle), Rudolf Hoess écrivit: “Le camp de femmes, qui était dès le début rempli à craquer, conduisait la plupart des femmes internées à l’anéantissement moral, suivi tôt ou tard de la déchéance physique.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerjw2019 jw2019
En 2001, après avoir écrit divers livres sur l'affaire Profumo, elle collabore avec l'éditeur Douglas Thompson à son autobiographie : The Truth at Last: My Story.
Nogen gange sprænger de ting i luftenWikiMatrix WikiMatrix
Il a écrit son autobiographie Wide-Eyed in Babylon en 1974.
Fik du oplysningerne?WikiMatrix WikiMatrix
Les Essais sont d'ailleurs une des premières autobiographies françaises et ouvrent ainsi la porte à Rousseau et tant d'autres.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikWikiMatrix WikiMatrix
2, 3. a) Que subirent les témoins de Jéhovah en Allemagne parce qu’ils refusèrent de saluer Hitler, et que déclare à ce sujet une certaine autobiographie ?
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Fourniture d'un site web contenant des informations et commentaires sur des thèmes politiques, économiques, culturels, biographiques, autobiographiques, divertissants, religieux, historiques, scientifiques et sociaux
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægttmClass tmClass
Son autobiographie est la bible de tous les loups de l'édition.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait peut-être temps de vendre cette stupide autobiographie que t'écris sans arrêt.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette même année, en octobre, Mary Wilson sort son autobiographie : Dreamgirl, My Life as a Supreme.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilWikiMatrix WikiMatrix
C'a à été à la fois mon carnet carcéral et l'autobiographie de mes méfaits
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States Declaration of Independence de Thomas Jefferson, son influence sur la Constitution, son autobiographie, les Notes on the State of Virginia, et ses très nombreuses lettre ont amenés les critiques à faire de lui l'un des plus talentueux premiers écrivains américains.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiWikiMatrix WikiMatrix
Mon second point, je l' agrémenterai, si vous me le permettez, d' une note autobiographique. J' appartiens en effet à la génération des Espagnols qui connaît bien l' importance du Parlement dans une démocratie.
Cintus suprimusEuroparl8 Europarl8
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.