avion de chasse oor Deens

avion de chasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jagerfly

naamwoord

avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et ainsi assurer la maîtrise du ciel

Mais ce n’est pas le seul avion de chasse européen en lice.
Men det er ikke det eneste europæiske jagerfly, der tilbydes.

jager

Vous ne bougeriez même pas pour un avion de chasse.
De var blevet i bilen, om så det havde været en jager.

voorbeelde

Une telle vitesse “ dépasse celle d’un avion de chasse à pleins gaz ”, poursuit Clark.
Til sammenligning er denne hastighed „større end et jagerflys“ når det flyver for fuld kraft, siger Christopher Clark.

Les tirs des avions de chasse se rapprochaient.
Kampflyet rammer lige i nærheden.

Le Ferris Sabre 3 est le fin du fin de l'avion de chasse intelligent.
The Ferris Sabre III er et stats kunststykke af kunstig-intelligente kamp fly.

Mais ce n’est pas le seul avion de chasse européen en lice.
Men det er ikke det eneste europæiske jagerfly, der tilbydes.

C'était un avion de chasse.
Jeg vidste, at dette var et civilt fly.

Le P-51 Mustang est un avion de chasse américain conçu par North American Aviation.
P-51 Mustang er et amerikansk jagerfly, bygget af North American.

Pourquoi on a besoin d'un avion de chasse exactement?
Hvad skal vi lige med kampfly?

J’achetais tous les livres que je pouvais trouver sur les avions de chasse et les bombardiers.
Jeg købte hver eneste bog om jager- og bombefly, som jeg kunne få fingre i.

Il attendait depuis un quart d’heure, peut-être vingt minutes, quand l’avion de chasse passa.
Han havde siddet der et kvarter eller måske tyve minutter, da jagerflyet passerede.

Les bombardiers, les avions de chasse, vont ici.
Bombefly, og kampfly ryger her over.

Deux avions de chasse ont été détruits, un autre volé sur l’une de nos propres bases !
To jetfly ødelagt og et andet stjålet fra en af vores egne baser!

armes chimiques, et même un avion de chasse turc.
Kemiske våben, en forsvundet tyrkisk jetjager.

Il n’y avait rien qu’un avion de chasse puisse résoudre à cet endroit.
Et jagerfly kunne ikke udrette noget her.

Objet: Violations de l'espace aérien grec par des avions de chasse turcs
Om: Tyrkiske kampflys krænkelser af græsk luftrum

– Et monter, monter dans le ciel comme les petits avions de chasse qui brillent au soleil, dit-elle.
„Og stige højere og højere på himmelen som de små jagere, der blinker i solen,“ sagde hun.

Objet: Présence d'un grand nombre d'avions de chasse turcs dans le ciel de la mer Égée
Om: Stort antal tyrkiske kampfly over Det Ægæiske Hav

Erwan s’attendait à pénétrer dans un immense hangar rempli d’avions de chasse et d’hélicoptères.
Erwan havde regnet med at træde ind i en kæmpehangar fuld af jagerfly og helikoptere.

J'ai piloté des avions de chasse pendant pas mal de temps, ensuite j'ai enseigné à l'académie.
Jeg fløj kampfly i mange år, og bagefter trænede jeg piloter.

Franchement, Margaux, c'est un avion de chasse.
Margaux er toplækker.

Elle doit fabriquer en série des avions de chasse à réaction, les fameux Messerschmitt Me 262.
De skulle arbejde i en underjordisk fabrik hvor man producerede Messerschmitt Me 262.

Objet: Violation de l'espace aérien des États membres par des avions de chasse turcs
Om: Tyrkiske jagerflys ulovlige indtrængen i medlemsstaters luftrum

On regardait dehors, et on a vu un avion de chasse, magnifique, qui venait vers nous.
Vi kiggede ud og vi så et kampfly smukt, kom det lige mod os.

Je n’entrais pas dans le cockpit d’un avion de chasse
Jeg passede ikke ind i cockpittet på et jagerfly.”

Trois jours plus tard arrivèrent trois trimoteurs et trois avions de chasse italiens.
Lige efter kom det tre søfly og yderligere seks jagerfly.