avion gros porteur oor Deens

avion gros porteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Wide-body

voorbeelde

UN AVION gros porteur peut prendre à son bord des centaines de passagers et des tonnes de fret.
EN JUMBOJET har plads til flere hundrede passagerer og tonsvis af bagage.

ENSEMBLE DES AÉRONEFS NEUFS, À L'EXCEPTION DES AVIONS GROS PORTEURS
ALLE NYE FLY UNDTAGEN STORE FLY

Plan de flotte des avions gros-porteurs de transport de passagers 11
Bredkroppet flåde 11 fra Emirates, Qatar og Etihad, passagerkilometer (pax)

Ce point (chute d’avions gros porteur) a mis en évidence les différences d’approche entre les pays de l’UE.
Debatten (om store nedstyrtende luftfartøjer) viste klart de forskellige tilgange, som EU-landene anvender.

Un nombre suffisamment grand pour remplir les sièges de quelque 75 avions gros-porteurs !
Prøv at forestille dig det: 30.000 mennesker hver eneste af årets dage. Det er nok til hver dag at fylde alle sæderne i 75 jumbojetfly.

Imaginez les titres des journaux si un avion gros porteur s’écrasait en provoquant la mort de tous ses passagers.
Tænk på hvilke overskrifter man ville få at se hvis en jumbojet styrtede ned og alle ombordværende blev dræbt.

Certains chalutiers avaient une capacité de 8 000 tonnes et leurs filets auraient pu contenir un avion gros-porteur.
Nogle skibe havde en lasteevne på 8000 tons og net der var så store at de kunne rumme en jumbojet.

“Imaginez que, toutes les six heures, un avion gros porteur s’écrase et que toutes les personnes à bord soient tuées.
„Forestil dig,“ siger fødselslægen Malcolm Potts, „at der hver sjette time dag ud og dag ind, styrter en jumbojet ned og alle ombordværende bliver dræbt.

Par conséquent, la proposition de directive confère la faculté d'informer le public de la productivité en termes de bruit des avions gros porteurs.
Forslaget indeholder derfor en skønsmæssig beføjelse om oplysning af offentligheden vedrørende "støjydelsen" af relativt tunge fly.

Forte du succès de cette expérience, la compagnie All-Nippon Airways envisage de faire peindre de tels yeux sur tous ses avions gros porteurs.
Det vellykkede forsøg har medført at All-Nippon Airways nu planlægger at få malet øjne på alle sine store flyvemaskiner.

pour Boeing: défense et industrie spatiale, fabrication et distribution d'avions gros porteurs commerciaux et militaires, pièces détachées, services de maintenance, de réparation et de révision
Boeing: forsvars- og rumindustri, produktion og distribution af større kommercielle og militære fly og reservedele samt vedligeholdelse, reparation og eftersyn

pour Boeing: défense et industrie spatiale, fabrication et distribution d'avions gros porteurs commerciaux et militaires, pièces détachées, services de maintenance, de réparation et de révision;
Boeing: forsvars- og rumindustri, produktion og distribution af større kommercielle og militære fly og reservedele samt vedligeholdelse, reparation og eftersyn.

AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS ET MOTEURS POUR CES AVIONS
NYE STORE FLY OG MOTORER HERTIL

AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS NEUFS ET MOTEURS POUR CES AVIONS
NYE STORE FLY OG MOTORER HERTIL

Systems for Green Operations (Systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement): fourniture de données de référence et spécification de haut niveau pour les avions gros porteurs, sélection du système de gestion des vols.
Systemer til grønne operationer: fremskaffelse af alle data og specifikationer på højt niveau for store fly, udvælgelse af flystyring

Une toile de la taille d’un terrain de football, tissée avec un fil de sécurité d’un centimètre de diamètre et ayant des mailles de quatre centimètres, pourrait arrêter un avion gros porteur en plein vol !
Hvis et net af sikringstråd blev forstørret op til størrelsen af en fodboldbane, ville nettet — med tråde på én centimeters tykkelse og masker på fire centimeter — kunne standse en flyvende jumbojet!

“ Les maladies liées au tabac font chaque jour plus de 1 200 morts aux États-Unis. C’est comme si, tous les jours, trois ou quatre avions gros porteurs s’écrasaient et qu’il n’y ait pas de survivants. ”
„Hver dag dør over 1200 amerikanere direkte eller indirekte af rygning, hvilket svarer til at tre-fire fuldt lastede jumbojetter styrter ned og ingen overlever.“

ENSEMBLE DES AÉRONEFS NEUFS, À L'EXCEPTION DES AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS
ALLE NYE FLY, UNDTAGEN STORE FLY TIL KOMMERCIEL LUFTFART

pour JVCO: fourniture de services de maintenance pour moteurs d'avions commerciaux gros porteurs
JVCO: levering af eftermarkedsservice til store kommercielle fly

AVIONS COMMERCIAUX GROS PORTEURS NEUFS
NYE STORE FLY TIL KOMMERCIEL LUFTFART

pour JVCO: fourniture de services de maintenance pour moteurs d'avions commerciaux gros porteurs.
JVCO: levering af eftermarkedsservice til store kommercielle fly.

En outre, les parties intéressées mentionnent l'incidence des avions gros-porteurs sur les sites protégés (espèces sauvages, en particulier les oiseaux), et l'obligation pour les autorités néerlandaises d'éviter les mesures qui détériorent la situation des habitats naturels.
Interesserede parter henviser desuden til store flys indvirkning på beskyttede områder (vilde arter, navnlig fugle) og de nederlandske myndigheders ansvar for at undgå foranstaltninger, der forringer betingelserne for naturlige levesteder.