barman oor Deens
barman
fr
Personne qui sert les clients
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bartender
Elle sortait avec une barmaid qui travaillait au Toddy's.
Hun datede en bartender, der arbejdede på Toddy's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nain dit au barman:
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barman.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me demanda le barman après avoir agité le deuxième martini.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?Literature Literature
Je suis allé voir le barman et j’ai demandé un verre de lait.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktLDS LDS
Richard étudia quelques secondes le visage du barman
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivLiterature Literature
Le barman avait cessé d’essuyer ses verres pour nous dévisager.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirLiterature Literature
Où vont les mauvais barmans avant d'aller en enfer?
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que t'étais barman, pas prêtre.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le barman qui a élevé la voix contre Beaver
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
Il est de taille à faire le barman
Godkendelse meddelt af: ...opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, l'apôtre! Continue de te comporter de la sorte et... toi et le barman, vous serez pas les seuls cadavres de cette piaule.
SejladsprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’étaient produits au club la semaine précédente et le barman les avait enregistrés.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetLiterature Literature
Après, tu baises le barman et le petit ami te couvre de diamants.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bières sont prêtes, le barman rit.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.Literature Literature
Un message du barman
Den katolske kirke er ikke et firmaopensubtitles2 opensubtitles2
Le barman les observait toujours, les mains posées à plat sur le comptoir.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetLiterature Literature
Barman / gigolo.
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le courageux Barman.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ç’avait été moi le barman du Plaza il n’aurait rien remarqué. » Le serveur revenait vers nous
Ikke med en ventetid på fire timerLiterature Literature
On s'en fiche, du barman.
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le barman se penche vers le barbecue et souffle sur les dernières braises pour y allumer sa cigarette. — On verra.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesLiterature Literature
J'ai parlé au barman du club.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voudrait interroger le barman sur son épouse, sur ce quon éprouve quand on tombe amoureux.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.Literature Literature
Le barman chauve me regarde méchamment, prend un verre vide sur le présentoir et le remplit de glace.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Literature Literature
T'es un barman qui est proche de l'alcool toute la nuit Et tu n'es pas une alcoolique.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.