barre verticale oor Deens
barre verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lodret streg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez également utiliser la barre verticale entre parenthèses.
Reserveretsupport.google support.google
Les barres verticales au dessus du M, du J, du P indiquent une intelligence.
Kunne du måske lyde lidt friskere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle.
Det kan være svært at vide nogle gangeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
| (barre verticale
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.KDE40.1 KDE40.1
Danse à la barre verticale
Det er altså hamtmClass tmClass
La barre verticale permet de créer une condition OR dans une expression.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldsupport.google support.google
La variation vient probablement d’une redistribution des barres verticales (...).
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
Vos trois titres sont séparés par une barre verticale ("|"). Ils peuvent s'afficher différemment selon l'appareil utilisé par l'internaute.
Vær helt normalesupport.google support.google
Si vous ajoutez d'autres délimiteurs, comme les barres verticales "|" et les esperluettes "&", le suivi lsft ne fonctionnera pas.
Godt nok til en begyndelsesupport.google support.google
Ne terminez pas la règle de filtrage par une barre verticale, car cela exclurait TOUTES les sources de sites référents.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrsupport.google support.google
Si vous le souhaitez, ajoutez d'autres variantes mal orthographiées en séparant chacune d'entre elles par une barre verticale ("|"), sans espace.
Dette er kun en middelhøjdesupport.google support.google
Dans l'exemple ci-dessus, la barre verticale | est utilisée comme opérateur "ou", signifiant filtrer le domaine example.com OU secondexample.com OU .*spammysubdomain.com.
Er du klar over, hvad du har gjort?support.google support.google
Double-cliquez sur la boîte de texte. Le curseur se transforme en une barre verticale pour montrer que vous pouvez maintenant saisir du texte
Hjemmelavet napalmKDE40.1 KDE40.1
Si vous souhaitez faire correspondre un motif parmi un ensemble de motifs de substitution, vous pouvez les séparer à l' aide de | (caractère barre verticale
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenKDE40.1 KDE40.1
Après quoi, il les a étendus sur des barres verticales et horizontales pour qu’ils sèchent, puis s’en est retourné, les mouchoirs claquant sous la brise.
Hvilken slags sikkerhed har I?jw2019 jw2019
Par ailleurs, la barre verticale qui forme la lettre « k » de NOKY dépasserait en hauteur très nettement l’extrémité supérieure de la barre oblique de la même lettre.
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
Les barres verticales indiquent le pourcentage de correspondance entre la vidéo et le fichier de référence. Le temps affiché à droite équivaut à la durée de la correspondance.
Massageklinikken Heaven on Earthsupport.google support.google
2.1.2.14. par «tache», on désigne une barre verticale brillante apparaissant sur le moniteur lorsque la lumière du soleil ou la lumière d’autres sources lumineuses intenses atteint l’objectif de la caméra.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEurLex-2 EurLex-2
Certains jougs avaient au lieu de liens des barres verticales qui descendaient de chaque côté de l’encolure des animaux et étaient fixées au moyen de courroies accrochées autour de leur gorge.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelsejw2019 jw2019
Étape 1: dans les conditions décrites au paragraphe 6.2.2.2.1.2 du présent règlement, mesurer la ou les largeurs de la barre verticale affichée sur le moniteur, par exemple avec un microscope de mesure.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerEurLex-2 EurLex-2
Dans l' éditeur d' expressions rationnelles, vous ne devez pas écrire la barre verticale vous-même, mais vous devez sélectionner plutôt l' outil alternatif, et insérer les expressions rationnelles plus petites de chaque côté
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenKDE40.1 KDE40.1
En utilisant la recherche avec les expressions rationnelles, vous rechercherez les deux dans la même passe. Vous pouvez réaliser cela en cherchant ceci|cela, c'est-à-dire en séparant les deux mots par une barre verticale
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.KDE40.1 KDE40.1
Il est entrecroisé de barres d'acier verticales et horizontales.
Så hvis du vil have mig undskyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notez que de chaque côté de la barre verticale, il y a une expression rationnelle, donc cette fonctionnalité ne sert pas uniquement à chercher deux zones de texte différentes, mais sert aussi à chercher deux expressions rationnelles différentes
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenKDE40.1 KDE40.1
Un T d’atterrissage horizontal blanc ou orange (figure A1-7) indique aux aéronefs la direction à utiliser pour l’atterrissage et le décollage, ceux-ci s’effectuant dans une direction parallèle à la barre verticale du T, vers la barre transversale du T.
Vi er taknemmeligeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.