benzodiazépine oor Deens
benzodiazépine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
benzodiazepin
fr
composé chimique
da
kemisk forbindelse
La co-administration de ciprofloxacine et d une benzodiazépine en prémédication peut agir sur les concentrations plasmatiques de
Det er blevet påvist, at samtidig indgivelse af ciprofloxacin og benzodiazepin ikke påvirker ciprofloxacins plasmaniveauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une adaptation posologique des benzodiazépines doit être envisagée en cas de co-administration
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEMEA0.3 EMEA0.3
Analyse des avantages spécifiques: mode d’action différent de celui du sarmazénil, offrant des moyens supplémentaires de réversion de l’effet des benzodiazépines à la fin des techniques d’anesthésie intraveineuse totale.
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
Le risque d apparition d effets indésirables graves, tels qu une overdose ou un abandon de traitement, est supérieur si le patient est sous-dosé en Suboxone et s il continue à gérer lui-même ses symptômes de manque avec des opiacés, de l alcool ou d autres sédatifs hypnotiques, en particulier les benzodiazépines
Hvad med en trehjulet?EMEA0.3 EMEA0.3
Analyse des avantages spécifiques: tranquillisant à la benzodiazépine, qui a une action plus longue que le diazépam ou le midazolam.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEurLex-2 EurLex-2
prendre des médicaments sédatifs (par exemple des benzodiazépines, médicaments destinés au
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEMEA0.3 EMEA0.3
Dans cette population de patients, un âge supérieur à # ans, une dysphagie, une sédation, une malnutrition et une déshydratation, une pathologie pulmonaire (telle qu une pneumopathie avec ou sans inhalation) ou une utilisation concomitante de benzodiazépines peuvent être des facteurs prédisposant à une augmentation du risque de mortalité
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønEMEA0.3 EMEA0.3
Tranquillisation légère (benzodiazépine) avec effets secondaires cardio-vasculaires et respiratoires minimaux.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEurLex-2 EurLex-2
Indications: antagoniste des benzodiazépines.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Aucune interaction n a été rapportée avec les benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam en cas d association au traitement par busulfan à hautes doses (voir sections # et
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEMEA0.3 EMEA0.3
Si votre médecin vous prescrit des benzodiazépines, n augmentez pas la dose au-delà de celle prescrite
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEMEA0.3 EMEA0.3
Par ailleurs, Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d autres médicaments métabolisés par le CYP#A# (par exemple triazolo-benzodiazépines, inhibiteurs calciques de type dihydropyridine, certains inhibiteurs de l HMG-CoA réductase, c est à dire les statines, etc
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEMEA0.3 EMEA0.3
Le principe actif de Sonata, le zaleplon, appartient à un groupe de médicaments associés aux benzodiazépines
Så må du vente med at fyre osEMEA0.3 EMEA0.3
Des réactions de type de nervosité, agitation, irritabilité, diminution de l inhibition, agressivité, troubles de la pensée, illusions, colère, cauchemars, dépersonnalisation, hallucinations, psychose, troubles du comportement, extraversion inhabituelle, et d autres troubles du comportement, sont connus pour être associés à l utilisation des benzodiazépines et apparentés
Hvad får dig til at sige det?EMEA0.3 EMEA0.3
La prise de Suboxone avec les benzodiazépines (médicaments indiqués dans l' anxiété ou l insomnie) peut être responsable de mort par défaillance respiratoire
Tror du, at han dukker op?EMEA0.3 EMEA0.3
Il n y a pas de données disponibles sur l emploi d autres anticonvulsivants comme les benzodiazépines
Vi ses en af dageneEMEA0.3 EMEA0.3
Le sarmazénil est un agoniste inverse partiel des récepteurs aux benzodiazépines tandis que le flumazénil est un antagoniste compétitif inhibant le site de fixation des benzodiazépines au niveau du récepteur GABA.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneEurLex-2 EurLex-2
Cela inclut des médicaments prescrits par un médecin tels que les benzodiazépines, certains médicaments contre la douleur, les antipsychotiques (neuroleptiques), le phénobarbital, les antihistaminiques
Det sker aldrig for migEMEA0.3 EMEA0.3
Psychose Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelEMEA0.3 EMEA0.3
En outre, les informations obtenues lors des saisies indiquent que le cyclopropylfentanyl a également été utilisé pour fabriquer des comprimés falsifiés (faux) de benzodiazépines et d’analgésiques, médicaments très répandus.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tolérance Une certaine diminution d' efficacité des effets hypnotiques des benzodiazépines à courte durée d' action et des produits similaires aux benzodiazépines peut apparaître après une utilisation répétée sur quelques semaines
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEMEA0.3 EMEA0.3
En raison d effets additifs potentiels, la prudence est de rigueur chez les patients prenant des médicaments sédatifs ou d autres dépresseurs du système nerveux central (SNC) (par exemple benzodiazépines, antipsychotiques, antidépresseurs) ou de l alcool en association avec la rotigotine
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.