big data oor Deens

big data

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

big data

données massives

Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives («big data»).
Det hurtigst voksende segment af IT-markedet er big data (store datasæt).

voorbeelde

Une des applications les plus impressionnantes des Big Data concerne le domaine de l'apprentissage automatique.
Et af de mest imponerende områder, hvor dette koncept forekommer er indenfor området for maskinindlæring.

Quel rôle le "big data" joue-t-il pour votre activité?
Hvilken rolle spiller "big data" for din virksomhed?

Les données recueillies sont ensuite analysées avec l’aide des algorithmes Big Data.
De indsamlede data analyseres dernæst ved hjælp af Big Data-algoritmer.

Très bien, prenons quatre sujets qui vont évidemment ensemble : les "Big Data", les tatouages, l'immortalité et les Grecs.
Lad os tale om fire ting, der klart passer sammen: store mængder af data, tatoveringer, udødelighed og grækerne.

Que valent alors donc les Big Data ?
Så hvad er værdien af "big data"?

Ils s’en remettent aux Big Data et à l’apprentissage automatique pour vous connaître de mieux en mieux.
Ved hjælp af Big Data og maskinlæring lærer de dig bedre og bedre at kende.

La logique ne concerne pas que le « big data ».
Logikken er ikke bare om stor data.

Qu'y a-t-il de nouveau dans les Big Data ?
Så hvad er det det nye ved "big data"?

Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives («big data»).
Det hurtigst voksende segment af IT-markedet er big data (store datasæt).

Il va donc falloir être prudent, prendre les Big Data et les ajuster à nos besoins, nos besoins humains fondamentaux.
Så vi er nødt til at være meget forsigtige og tage "big data" og justere det til vores behov, vores meget menneskelige behov.

Le CESE attire l’attention sur une initiative très utile lancée en 2014 par la Commission et Big Data Value Association (19).
EØSU henleder opmærksomheden på et meget nyttigt initiativ, der blev lanceret af Kommissionen og Big Data Value Association i 2014 (19).

de piloter la stratégie et les activités pour l’utilisation de grandes quantités de données («Big Data») dans la production de statistiques européennes.
planlægger strategien og aktiviteterne bag brugen af big data ved fremstillingen af EU-statistikker.

Son système propriétaire de solvabilité Big data auto-apprenant délivre des accords de crédits en instantané avec la sécurité la plus avancée qui soit.
Dets eget selvindlærende scoresystem til omfattende datamængder leverer øjeblikkeligt kreditgodkendelser med banebrydende sikkerhed.

Résumé de l’avis du contrôleur européen de la protection des données sur une application cohérente des droits fondamentaux à l’ère des données massives (Big Data)
Resumé af udtalelsen fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om effektiv håndhævelse i den digitale økonomi

Elles appellent à une action de l’UE en vue d’établir un cadre favorable à un marché unique des données massives (big data) et de l’informatique en nuage.
I konklusionerne opfordredes der til, at EU tager skridt til at skabe de rette rammebetingelser for et indre marked inden for "big data"( store mængder data) og cloud computing.

Il utilise également une technologie analytique Big data qui apporte des informations telles que le type de navigateur, le comportement en navigation et l’appartenance aux réseaux sociaux.
Det gør også brug af intern teknologi til analyse af store mængder data, der f.eks. leverer oplysninger baseret på browsertype, browseradfærd eller medlem af sociale netværk.

Les mégadonnées (big data) constituent une matière première d’un genre nouveau, et agissent comme un catalyseur pour des modes d’organisation des produits et des services en pleine évolution.
Big data er som en ny råvare en katalysator for ændring af processer for produkter og tjenesteydelser.

De même, l’Union européenne doit créer les conditions-cadres pour un marché unique des macrodonnées (big data) et de l’informatique en nuage (cloud computing) afin de favoriser l’innovation sociale.
Ligeledes bør EU fastsætte rammebetingelser for et indre marked for makrodata (big data) og cloud computing på en måde, der fremmer social innovation.

Mettre l'échelle dans le sens inverse, vers des choses comme le « big data », conduit la structure de l'entreprise vers la création de nouveaux types d'institutions qui peuvent atteindre cette échelle.
Skaleringen i den modsatte retning, imod ting som stor data, driver virksomhedsstrukturer imod skabelsen af nye slags institutioner, som kan opnå den skala.

· Promouvoir l’accès des entrepreneurs aux données «Open Data» et «Big Data» réunies grâce à des programmes financés par le secteur public ou privé, comme la base de ressources culturelles Europeana[47].
· fremme iværksætteres adgang til åbne data og store datamængder indsamlet inden for rammerne af offentlige eller industristøttede programmer som f.eks. det kulturelle datasæt Europeana [47]

Les «Big Data» (mégadonnées) sont devenues une monnaie; elles permettent, par leur traitement intelligent, de «profiler», de «marchandiser» les personnes physiques et morales, de gagner de l’argent souvent à l’insu des utilisateurs.
Big data er blevet gangbar mønt. Ved hjælp af intelligent databehandling giver de mulighed for at profilere fysiske og juridiske personer, reducere dem til »varer« og tjene penge på det, ofte uden brugernes vidende.

La collecte de mégadonnées («big data»), la transparence et les comparaisons effectuées sur la base d’indicateurs communs permettent de stimuler les améliorations et de recenser les effets des investissements en matière de santé;
Gennem indsamling af big data, gennemsigtighed og åbne sammenligninger på grundlag af fælles indikatorer kan forbedringer stimuleres og sundhedsinvesteringernes virkninger kortlægges.